Туран - це Скіфія, країна турів (саків). Перси називали саків «тури з швидкими кіньми». Етнонім türk не відбувається від слів туран або сильний. «Сильний», «могутній» - це умовний переклад слова türk зустрічає в одному з Турфанська текстів.
«Ти зійшов слідом за могутніми Будда» (Великий гінм в честь Мані написаний маніхейські листом)
Це слово зустрічається і в інших древнетюркских текстах. Але тільки Махмуд Кашгар призводить точне визначення цьому слову.
Значить більш точний переклад Турфанська тексту буде:
«Ти зійшов слідом за освіченими Будда»
Саме слово «будда» має значення просвітлений, що прозрів.
Як бачите збігається з визначенням Махмуда Кашгар.
Що стосується Турана, то можливо це слово утворено від тюркського turuγ або turaq (місцеперебування, житло). Або від арійського tūra. значення якого мені не відомо. В англійській версії Вікіпедії говориться, що Тур був другим сином легендарного іранського царя Фаридун. Його ім'я означає «хоробрий». Хоробрість є відмінною рисою стародавніх тюрків і скіфів.
З будь-яких історичних питань можна висувати різні версії і гіпотези. Головне, щоб вони ґрунтувалися на аргументах, і щоб люди вивчають ці питання мали щирі наміри дізнатися що-небудь, а не для того щоб приховати правду або маніпулювати суспільною свідомістю, вводячи їх в оману.