Борис Акунін (псевдонім, справжнє ім'я Григорій Шалвович Чхартішвілі) - pоссійскій письменник, есеїст, літературний перекладач, критик, белетрист, японісти і літературознавець.
Григорій Шалвович Чхартішвілі народився 20 травня 1956 року в Тбілісі (Грузія). З 1958 року живе в Москві. Навчався в школах № 23 і 36.
Під враженням від японського театру Кабукі поступив на історико-філологічне відділення Інституту країн Азії і Африки МДУ і став японознавцем. Займався літературним перекладом з японської та англійської мов. У перекладі Чхартішвілі видані японські творці Юкіо Місіма, Кендзі Маруяма, Ясуси Іноуе, Масахіко Симада, Кобо Абе, Сін'їті Хосі, Такесі Кайко, Сехей Оока і ін.
Крім принесли йому популярність романів і повістей із серії «Пригоди Ераста Фандоріна», Акунін зробив серії «Пригоди сестри Пелагії», «Пригоди магістра", "Жанри» і був укладачем збірки найбільш яскравих творів сучасних західних белетристів "Ліки від нудьги».
Критичні та документальні роботи Григорій Чхартішвілі публікує під своїм справжнім ім'ям.
Книжки про Ераста Фандоріна вийшли в Італії, Франції, Японії та ін. Країнах.
Веб-сайти, присвячені творчості Бориса Акуніна, безкоштовні бібліотеки, в яких є можливість відшукати і завантажити його твори, інтернет-магазини, де є можливість придбати ці книжки:
Джерело матеріалу Інтернет-сайт www.genon.ru