Пошук значення / тлумачення слів
Розділ дуже простий у використанні. У запропоноване поле досить ввести потрібне слово, і ми вам видамо список його значень. Хочеться відзначити, що наш сайт надає дані з різних джерел - енциклопедичного, тлумачного, словообразовательного словників. Також тут можна познайомитися з прикладами вживання введеного вами слова.
Новий толково-словотворчий словник російської мови, Т. Ф. Єфремова.
ж. # 13; Парна строфа віршованого твору, що повторює ритм строфи, їй # 13; попередньої (в античній поезії).
Велика Радянська Енциклопедія
(Грец. Antistrophe, від анти. І strophe ≈ строфа), в античній трагедії парна строфа хорової пісні, повторювала за ритмом строфу, їй передувала (непарну); причому кожна така пара строф зазвичай мала особливий ритм. Спочатку поділ на строфи і А. було введено в ліриці, мабуть, Алкманом (початок 7 ст. До н.е.). У хорової ліриці А. була введена замість незмінною повторної строфи Лесбоський поетів. Потім А. перейшла в хорові пісні трагедій (наприклад, «Прометей закутий» Есхіла, «Едіп-цар» Софокла).
Антистрофа - в античній поезії друга строфа трьохприватній суперстрофи (строфа -антістрофа- епод), призначеної для хорового виконання. Ритміка (силабо-метричного) вірша в Антистрофа точно копіює ритміку строфи; скоріш за все, і музика в Антистрофа була тією ж, що в строфі. У трагедії хор співав антистрофу, повертаючись до того місця, з якого він починав виконання строфи. таким чином, виникла парна структура; після декількох пар С-А, С-А пісня завершувалася Еподи. У ліричних жанрах (хорова мелика) строфи, антистрофи і еподи чергувалися тріадами (С-А-Е, С-А-Е,).
Антистрофи зустрічаються, наприклад, в одах Стесіхора. Пиндара. в трагедіях Софокла. Евріпіда і ін. Наприклад, в Олімпійському оді № 13 Пиндара. З огляду на виняткову складність метра і масштабу строфи, передати в російській перекладі метричну ідентичність строфи і антистрофи не представляється можливим. Ця ідентичність ясно видно в грецькому оригіналі, де строфа і антистрофа побудовані з 8 рядків однакової довжини: 7 | 11 | 11 | 10 | 12 | 22 | 17 | 11, а епод є 7-рядкову, метрично відокремлену, строфу.
Спартанський декрет, що засудив Тимофія Мілетського. згадує антистрофу в зв'язку з дифирамбом.
Приклади вживання слова антистрофа в літературі.
Хор Антистрофа 1 Занадто він довгий, мій довгий вік, Якщо мені, старому, довелося Горе дізнатися таке.
Хор Антистрофа 3 Будуть Афіни в пам'яті Вічним прокляттям жити: Так багато в Персії тепер без чоловіка дружин, матерів бездітних!
Хор Антистрофа 700 Ні, не можу підкоритися, Ні, не можу я зважитися Сказати невимовне одному.
Але і ті, що живуть у стрімонскіх вод, Сопредельнікі-сусіди 870 Фракії рівнинній, Антистрофа 2 Як і ті, що далеко від приморського Фортечним укриті валом, Були Дарію вірні.
Пісні хору зазвичай поділяються на відповідні один одному строфи і антистрофи. які полягають кінцевої піснею - Еподи.
Текст до кінця антистрофи не дуже надійний і тому дав привід для безлічі різночитань.
Однак повна симетрія в обсязі між мовними частинами, пов'язаними з строфі і Антистрофа. не була обов'язковим правилом, і одне лише кількість висловлених пропозицій з приводу цього відрізка свідчить про достатню їх суб'єктивності.
ЕЛЕКТРА Антистрофа Завжди і повсякчас Повторювати Не устану Справедливі пені.
Антистрофа Безумна лють дикого Пентея, Про Діоніс, на оргії твої І Реї матері!
Антистрофа повторює ритм попередньої строфи, але виповнюється зі зворотним рухом хору.
Хор Антистрофа 2 Але перш ніж батька зарити, вбивця-мати четвертували труп, 440 Потім, напевно, щоб тебе, Орест, Нестерпної борошном понівечене.
Антистрофа О, скільки гніву, Скільки гніву тут явив Цар Пенфей, землі виплодок 540 І зміїне кодло, Це насіння Ехіона, Сина темного землі!
Джерело: бібліотека Максима Мошкова