Фотографія: Klaus Vedfelt / GettyImages.com
Дівчата, які їздили за кордон виховувати дітей за програмою Au Pair, розповіли «Афіші Daily» про те, як вижити в чужій країні, де у тебе немає ніякого захисту, і що робити, якщо гостьова сім'я виявилася далеко не привітною.
Au Pair - це міжнародна культурно-мовна програма, яка дає можливість молодим людям відправитися в іншу країну, щоб жити в родині, виконувати роботу по дому і займатися вихованням дітей в обмін на харчування, окрему кімнату, кишенькові витрати, а іноді і курс місцевої мови . В теорії учасник програми отримує статус члена сім'ї - це скоріше старший брат або сестра, ніж найманий працівник. Та й сам термін в перекладі з французької означає «на рівних».
Існують спеціальні агентства, які підшукують сім'ї для опер (так називають учасників програми) і допомагають оформити документи, проте все популярнішим стає самостійний пошук гостьових батьків в інтернеті. Один з найвідоміших сайтів AuPairWorld надає доступ до анкет більш 25 тисяч таких сімей і до профілів понад 8 тисяч опер. З 1969 року, коли було підписано угоду про програму. молоді люди використовують цю можливість, щоб отримати цікавий досвід і вивчити іноземну мову. Програма бачила безліч надихаючих історій, але є і такі учасники, яких в гостьовій сім'ї чекали неприємні сюрпризи. «Афіша Daily» поговорила з колишніми опер, яким довелося зіткнутися з несподіваними труднощами, і дізналася, як вони вийшли з цих ситуацій.
Була опер в Фінляндії
Моя подруга їздила в якості опер в Данію, і мені теж захотілося. Я потрапила в звичайну фінську сім'ю, тільки дуже жадібну. Батько працював дипломатом і викладав в університеті, а у матері був свій інтернет-магазин вечірніх суконь. Вона цілими днями проводила за комп'ютером, не займалася прибиранням, не готувала, а на дітей взагалі не звертала ніякої уваги. Для всіх цих цілей вони запрошували опер, причому завжди з Росії - вони пояснювали це тим, що нібито це не найзаможніша країна, тому дівчинки на все згодні.
Нормальної їжі батьки не купували, діти харчувалися бутербродами. Прибиранням займалася виключно я, і їм ще вистачало нахабства звинувачувати мене в тому, що я не прала. Ще вони очікували, що я буду прибирати сніг у дворі, але я відмовилася. Вони підписували полки в холодильнику, щоб знати, де чия їжа. Коли я заговорила про те, що хочу піти на курси, мати зробила здивоване обличчя і сказала, що вони будуть вчити мене самі. Коли я заговорила про їжу, у неї почалася істерика і вона рознесла всю кухню.
Відчуваючи повну безкарність, господарі творять, що хочуть, і дивляться на нас як на рабів - вони знають, що ми на їх території, і користуються ситуацією
Я думала, що побачу Європу, вивчу англійську, знайду друзів, а в підсумку, може, взагалі залишуся там. Але на ділі все виявилося інакше: весь день я сиділа з цими божевільними дітьми, поки їх мама або відсиплялася, або просиджувала час за комп'ютером. На Європу я так і не подивилася, грошей ледь вистачало на харчування і проїзд, а на мовні курси мене так і не записали. Друзів знайшла, але вони все місцеві - і їх не хвилює моє життя. Я сподівалася культурно проводити час, але ми з цією сім'єю нікуди не ходили. Один раз гостьовий батько запропонував мені піти з ними в театр - я так зраділа, але потім виявилося, що квитки повинна була оплатити я сама, так що довелося залишитися вдома.
Через півроку я, звичайно, пішла з цієї сімейки. Спочатку я терпіла, так як сподівалася, що вони будуть добрішими до мене ставитися, але з часом все стало тільки гірше. Я не знала, до кого мені звернутися в чужій країні, адже немає жодних організацій, які б захищали права опер, і це великий мінус. Відчуваючи повну безкарність, господарі творять, що хочуть, і дивляться на нас як на рабів - вони знають, що ми на їх території, і користуються ситуацією.
Коротше, для мене це була цілковита каторга, зате зараз я на батьківщині, і в мене все відмінно. Тут я людина - влаштувалася на роботу своєї мрії, до того ж все рідні поруч.
Марія (ім'я змінено)
Була опер у Франції
У 18 років я почала вчити французьку мову, а стати опер вирішила, тому що це найлегший і найдешевший спосіб потрапити до Франції, щоб потім вступити до університету і залишитися жити.
Батьки дуже переживали, але відпустили мене.
Перша сім'я була просто золота: мені там не так багато платили, зате ставлення було людським, а умови життя були просто чудовими. Один мінус - це була маленька село на півдні Франції. Я повинна була возити дітей в школу, але чомусь в префектурі мої водійські права визнали недійсними. У підсумку я почала шукати нову сім'ю, і мені попалася одна поруч з Парижем, де росли троє дітей, а їхні батьки дуже тепло відгукувалися про їх колишніх опер. Я клюнула, і почалося пекло.
Мати стала просто ігнорувати мене - не віталася, не відповідала на питання, чи не прощалася, а іноді вона робила вигляд, що не розуміє мене, і кривилася, демонструючи, який у мене поганий французький
Про зарплату часто доводилося нагадувати, а гостьова мама виявилася просто божевільної на чистоті. За контрактом мені треба було прибирати кімнати дітей пару раз в тиждень, мити ванну кожен день - і все. Потім виявилося, що треба виносити сміття, мити посуд, складати речі дітей в шафу, пилососити, мити підлогу і кухню. Спочатку я дуже старалася, проте кожен день вони знаходили недоліки: то брудну підлогу на кухні, то вимкнене світло в коридорі, то запущена занадто пізно посудомийна. Я просила вибачення і картала себе за нерозторопність, але вони все одно не заспокоїлися. Крім того, у вихідні мене стали відверто випроваджувати з дому і їм було плювати, що мені доведеться за власний кошт купувати в Парижі їжу, що на вулиці дощ і холодно. Якщо я раптом затримувалася, гостьова мама накривала стіл для себе та своїх дітей, ніби мене і немає зовсім.
Одного разу вона заявила, що я нічого не роблю, і це сталося якраз після того, як я пропилососити нижній поверх і помила кухню. Я стала захищатися, кажучи, що, взагалі-то, роблю багато, навіть речі, яких немає в контракті. Тут вона розлютилася, стала ляскати дверима і знову нагадала мені про колишніх опер - мовляв, вони були просто золото, а я дуже погана, тому що згадала про контракт.
Я могла митися, лише коли їх немає вдома, тому іноді доводилося потайки мити голову в раковині дітей
Треба додати, що діти були справжніми свинями: ходили по будинку з їжею, а я за ними бігала з ганчіркою в руках, бо не дай бог матуся побачить крихту. Так я і носилася між ними і шваброю. Особливо важко було в період канікул - я просто вішалася. Мати ж стала просто ігнорувати мене - не віталася, не відповідала на питання, чи не прощалася, а іноді вона робила вигляд, що не розуміє мене, і кривилася, демонструючи, який у мене поганий французький.
Я могла митися, лише коли їх немає вдома, тому іноді доводилося потайки мити голову в раковині дітей. Вони забороняли навіть ходити в туалет вночі - боялися, що я буду шуміти і кого-небудь розбуджу. З ранку до ночі ми їли макарони: мені завжди накладали дитячу порцію - і я вічно виходила з-за столу голодної. Про мій стан, здоров'я, настрій мене ніколи не питали, а про мій день народження згадали тільки діти - через місяць.
Під кінець я випадково дізналася, що з попередньої, так нахвалювали, дівчинкою було те ж саме. Тільки тоді я зрозуміла, що справа не в мені, і це було справжнє полегшення.
Для мене було дико, що в цій сім'ї «все краще» було зовсім не дітям. Батьки могли нагодувати дітей порожніми макаронами, а самі поїсти м'ясо або ще щось, набагато приємніше на смак. Найдорожчі солодощі або десерти дітям не покладалися, вони покладалися мамі.
Одне з моїх найприємніших спогадів про програму - це поїздка до друзів в Німеччину. Це було під Різдво, всю Європу засипало снігом. Я зустрічала це свято далеко від ненависної сімейки, в колі людей, які добре ставилися до мене, а на столі була смачна вечеря. Я відчувала себе в безпеці вперше за багато місяців.
Після програми я залишилася у Франції. Я знайшла нову, цього разу чудову сім'ю, в якій пропрацювала два роки, а потім ще два просто жила у них в будинку, так як вони переїхали в інше місто. Я поступила до французького університету і в цьому році вже закінчую магістратуру.
Подробиці по темі
Як вийти заміж за іноземця: 4 історії російських дівчат
Була опер в Великобританії
На другому курсі вузу я вирішила, що обрана спеціальність мені нецікава: я стала прогулювати заняття, лежала цілими днями на дивані. А мама казала, щоб я йшла працювати або вчитися і перестала сидіти у неї на шиї. У якийсь момент мені набридло, що мама і старший брат мене пиляють, і я вирішила втекти, щоб кардинально змінити своє життя.
Мені хотілося поїхати до Великобританії, але туди за програмою Au Pair потрапити було не можна - і я вирішила бути нелегалом. За допомогою спеціального сайту я знайшла кілька сімей і відправила їм запити. Мені відповіла пара, де росли два сина, мама була з Білорусії, а батько був англійцем. Мене відразу попередили, що вони живуть в маленькому городочке Сомерсет, де дуже нудно. Я знайшла російську дівчину, яка проживала в Британії, і за невелику плату вона допомогла мені зробити всі документи для візи.
Через якийсь час з'ясувалося, що батько сімейства - алкоголік. Він випивав по 6-7 пляшок вина в день і ставав повністю неадекватним
Мені дали туристичну візу на півроку. З гостьової сім'єю ми домовилися, що я оплачую дорогу туди, а вони - назад. У Лондоні мене зустрів величезний чоловік - батько сімейства, який привіз мене додому в маленьку кімнатку, де для мене звільнили половину шафи. Чотири дні в тиждень я повністю присвячувала дітям, два допомагала батькам, а один день був вихідним. В мої обов'язки входили прасування, турбота про дітей і собаці, прибирання по будинку - іноді легка, а іноді немає. Платили за це 60 фунтів на тиждень.
Через якийсь час з'ясувалося, що батько сімейства - алкоголік. Він випивав по 6-7 пляшок вина в день і ставав повністю неадекватним. Мама витрачала всі сили на чоловіка, так що турбота про дітей лягала повністю на мої плечі. Періодично він залишався зі мною і дітьми - ліз обніматися, дуже просив не кидати їх, говорив, що я добра, як ангел. Через якийсь час я не витримала і сказала його дружині, що так справа не піде. Вона попросила мене не їхати, обіцяла вигнати його і зізналася, що думає про розлучення.
Тоді я сказала їм, що хочу поїхати раніше, так як моя мама вирішила вийти заміж, що, до речі, було правдою. Ми домовилися, що це трапиться через місяць. З тих пір ставлення до мене сильно змінилося: мене стали більше навантажувати роботою, грубо зі мною розмовляти і так далі.
В першу ж ніч батько став до мене приставати і, природно, отримав відсіч. На ранок він сказав, що домагався, «щоб ми прибрали між нами все кордону і відчували себе комфортніше»
Зрештою я не змогла більше цього терпіти і в мій вихідний, коли нікого не було вдома, я зібрала речі, залишила записку і ключі і поїхала в іншу сім'ю. Це були батько і син дванадцяти років. Але і там було не все гладко. Мені відразу здалося дивним, що з ними була також колишня няня - молода дівчина зі Словаччини, яка знайшла собі іншу роботу в Лондоні, але продовжувала жити в родині.
В першу ж ніч батько став до мене приставати і, природно, отримав відсіч. На ранок він сказав, що домагався, «щоб ми прибрали між нами все кордону і відчували себе комфортніше». Після цього я вирішила летіти додому, але не могла знайти грошей. Колишня няня запропонувала купити мені квиток в обмін на секс утрьох з нею і гостьовим татом.
Загалом, дорогу додому оплатив мій брат. А такого досвіду в моєму житті більше не було. Я пішла вчитися, знайшла хорошу роботу - все закінчилося щасливо.
Подробиці по темі
«Тут немає театрів, зате хороший клімат»: історії сімей, що переїхали заради дітей
Була опер в Німеччині
Про програму я дізналася в центрі німецької мови. Батьки не вірили в успіх підприємства, так що спочатку поставилися до мого рішення байдуже. А коли все вийшло і я стояла біля дверей з валізою в руках, утримати мене було вже неможливо.
На самому початку гостьові батьки були дуже привітні і ввічливі - вони надсилали фотографії дітей, спілкувалися зі мною в соцмережах. Але в день, коли я з'явилася на порозі, вони забули не тільки про свої обіцянки, але і контракті.
Спочатку у мене не було навіть своєї кімнати, я спала в вестибюлі. Потім мені відгородили місце гіпсокартонними стінами, проте двері у мене не з'явилося до самого від'їзду до Росії. Столу і стільця в кімнаті не було, займатися доводилося на підлозі або на ліжку. Вся кімната була заставлена якимись коробками з непотрібними речами, хоча в родині був гараж, де можна було все це зберігати.
Чіткого розкладу на тиждень мені не дали, сказали, що не знають точного часу, коли я їм знадоблюся. Так що я просто виконувала їх доручення і працювала більше обумовлених в контракті п'яти годин. Я думала, що коли почнуться курси, вони все-таки складуть мені графік. Я відмивала їм весь будинок і постійно була з дітьми. Мене дуже здивувало, що гуляли з двійнятами всього пару раз в тиждень, хоча у них навіть був свій двір. Але я, природно, не лізла, просто було шкода дівчаток.
Ще в цьому будинку постійно лаялися. Гостьові батьки примудрялися роздути скандал з таких дрібниць, як серветка, неправильно складена на столі, або килим, пересунути на кілька сантиметрів.
Коли діти натякали, що голодні, їх мама починала закочувати істерику і скаржитися на свою важку життя
Коли мені дали перший вихідний, я відправилася гуляти по околицях, а потім позаймалася німецькою та поспілкувалася з рідними в інтернеті. На наступний день мене звинуватили в тому, що я веду себе не як член сім'ї. Виявляється, я навіть в свій вихідний мала брати участь у їх житті, тобто прибирати, допомагати з дітьми, спілкуватися. А коли мені потрібно було збігати до перукаря буквально на годину, мені наказали взяти для цього вихідний.
Уточнюючі питання з приводу моїх обов'язків жахливо дратували мою гостьову маму. Вона рідко давала завдання, вважала, що я повинна сама здогадуватися про те, що потрібно зробити. «Бачиш, в шафах пильно - прибери!» - кричала вона, а я намагалася виправдатися тим, що не залажу в чужі шафи без попиту. Коротше, без екстрасенсорних навиків мені було важкувато.
Харчувалися в цій родині досить бідно - холодильник був завжди напівпорожній. Коли діти натякали, що голодні, їх мама починала закочувати істерику і скаржитися на свою важку життя. Найдивніше, що вся їжа, яка була мені до смаку, відразу ж зникала з їхнього раціону. В один день я зрозуміла, що у них немає нічого з того, що я їм, і попросила купити мені йогурт. Мені відмовили, та ще й звинуватили в нахабства. Тоді я сама стала набувати їжу. Побачивши це, гостьовий тато розчулився і приніс додому цілий ящик дешевого йогурту, у якого закінчувався термін придатності. З тих пір я їла його три рази на день, боячись, що він скисне і на мене знову будуть кричати.
Справжній театр абсурду почався, коли я оголосила їм, що шукаю нову сім'ю. Тут виявилося, що вони витратили на мене купу грошей і часу, були добрі і дозволяли користуватися своєю ванною (хоча інший просто не було!). Так вони Нудель всі мої останні дні, і в підсумку мені якось перехотілося бути опер знову. Вони не заплатили мені останню зарплату і відібрали сім-карту, хоча на ній були мої гроші.
Віра (ім'я змінено)
Була опер в Німеччині
Я їздила по програмі в Вісбаден 9 років тому, провела там більше року. Я вирішила брати участь, тому що не бачила для себе майбутнього в Росії і хотіла подорожувати.
У першій родині гостьова мама сама була колишня опер. Вона була старша за мене років на п'ять, а її чоловік був старшим за неї на чверть століття. Дітям було 3 і 4 роки. У мене був чіткий план на тиждень: я працювала рівно 30 годин, але ставлення сім'ї до мене було не дуже хорошим, я не відчувала себе своєю.
Мені дозволяли користуватися інтернетом тільки півгодини в тиждень, а дзвонити додому і того менше - всього 5 хвилин. Вони записали мене на курси німецької, але відпускали не на всі заняття. Потім почалися конфлікти через те, що вони стали накручувати годинник, так як очікували бебісіттінг не по контракту. Так відносини зіпсувалися остаточно, і я почала шукати нову сім'ю. У моєму агентстві мені ніяк не допомогли, сказали «терпи», а самі поінформували сім'ю. В результаті гостьові батьки у мене за спиною знайшли нову дівчинку, а я дізналася про це випадково. Був скандал.
На щастя, мені все-таки вдалося знайти нову родину, в якій все було добре: одна дитина восьми років, додаткова оплата за прибирання. Вони жили в селі, і виїжджати в місто до друзів посеред тижня не виходило, але мені не було це в тягар, оскільки люди були чудові.
У першій родині ми харчувалися аскетично: швидкі стейки, пюре і соус з пакета і якісь варені овочі. На вечерю і сніданок завжди їли сендвічі або булочки. У другій родині харчування було краще: вранці - каша, на обід - гаряче, зготоване мною, а також багато зелені. Вечеря завжди готував батько, а я тільки допомагала. Розлучатися з ними було важко, але що поробиш. Зараз я живу в Німеччині з чоловіком, з яким познайомилася, коли була опер.
Подробиці по темі
Як складається життя російських дітей, усиновлених іноземцями