Версія 1. Що означає прізвище Павлюченко
Від імені Павло (з лат. - 'малий') і його зменшувальні форм - полеглих, Пашка, Пашунь, Пашаня і ін. Родоначальник Павшино - зовсім Непал в бою воїн, а Павло, прозваний зменшувально полеглих. Зменшувальні форми імен з -ша наконце були властиві північний захід Росії, псковським і новгородським говорам. (Ф)
Було і жіноче хрестильне ім'я Павла (похідне від чоловічого) яке теж могло стати основою деяких прізвищ. Павліхін - від Павліха - дружина Павла. Павленко, Павлюченко, Павлуцкий, Павлюк, - українські прізвища, причому на -енко характерні для східних районів України, а на -ук для заадних ...
Пава (Павін) - коротка форма декількох імен на Пав - Павло, Павич (див. Павлинов), Павсікакія (з грец. Чнімать зло), Павсіліп (грец. -утоляющій страждання).
Це вірне тлумачення? Так (2)
Версія 2. Що означає прізвище Павлюченко
Прізвище Павлюченко відноситься до поширеного типу українських прізвищ і утворена від хрестильне ім'я Павло. Після 988 р кожен слов'янин під час офіційної церемонії хрещення отримував від священика хрестильне ім'я. Таке іменування дозволяло вирішувати проблему ідентифікації: виділення конкретної людини з товариства. Тому саме церковні імена і стали активною базою для створення прізвищ.
Хрестильне чоловіче ім'я Павло в перекладі з латинської означає «малий». Основою ж для прізвища, швидше за все, послужила його просторечная, зменшувально-ласкательная форма - Павлуша.
Павло - ім'я одного з дванадцяти апостолів, який проповідував християнство серед язичників.
Покровителем цього імені вважається святий Павло Неокесарійський. Відомо, що апостол Павло виступав запеклим противником прихильників вчення Ісуса Христа, брав участь у переслідуваннях християн, оскверняв житла праведників, руйнував храми і спалював пергаментні сувої, в яких були описані діяння Спасителя. Але одного разу він почув голос Божий, який запитав його: «Навіщо ти мене переслідуєш?». Павло впав на коліна від страху перед Господом, і тут на нього зійшло одкровення, і він увірував в існування єдиного Бога.
Найімовірніше, освіту прізвища Павлюченко почалося приблизно в XIV столітті, що обумовлено історичними процесами. Так, з XVI століття Україна тісно контактувала з європейськими народами.
Прізвище Павлюченко утворилася за допомогою суфікса-енко. Спочатку він мав наступні значення: «маленький», «молода людина», «син». Тому Павлюченко буквально розумілося як «син Павлуші». Пізніше древній суфікс енко втратив своє пряме значення і зберігся лише в якості фамільного. Однак.
Це вірне тлумачення? Так 1)
Ваша версія значення прізвища Павлюченко
Якщо ви знаєте іншу версію значення прізвища Павлюченко, напишіть нам!
І ми її опублікуємо!