Версія 1. Що означає прізвище Ляхов
Прізвище Ляхов походить від прізвиська Лях. За старих часів Ляхами називали поляків. Через часті воєн з Польщею слово «лях» мало і переносне, лайливе значення: супротивник, ворог. За однією чеської хроніці легендарний родоначальник поляків так і називався Лех (Лях), тому слово «лях» в давнину могло означати хлібороба взагалі. Однак в Московській державі ляхами називали не тільки поляків, а й інших підданих Польської держави. Прізвисько Лях давали і побував в Польщі і перейняти будь-яку польську межу, наприклад, в одязі - при найтіснішому спілкуванні з Польщею в XVI-XVII ст. це не було рідкістю.
Найбільш ранні згадки прізвиська і прізвища відносяться до XVI століття. В історичних документах записано: Іван Матвійович Лях Ликов, 1550 р .; Євдоким Семенович Ляхов, 1596 р Юр'єв-Польський.
Це прізвище носив і російський промисловець Іван Ляхов, який досліджував Новосибірські острови; в честь нього вони отримали назву Ляховський. Лях, з часом отримав прізвище Ляхов.
Це вірне тлумачення? Так (2)
Версія 2. Що означає прізвище Ляхов
Лях - прізвисько поляка за старих часів. 'Що, синку, допомогли тобі твої ляхи?' - запитує гоголівський Тарас Бульба у полоненого запорожцями зрадника - сина Андрія. Через часті воєн з Польщею слово 'лях' в старовину мало і переносне, лайливе значення: супротивник, ворог. (Ф)
Спочатку по батькові з іменування батька лях, як довго називали поляків, з назви слов'янського племені лях (льох). В Московській державі так називали не тільки власне поляків, а й інших підданих Польської держави; прізвисько лях давали і побував в Польщі або перейняти будь-яку польську межу, наприклад, в одязі - при найтіснішому спілкуванні з Польщею в XVI-XVII ст. це не було рідкістю. (Н)
Це вірне тлумачення? Так 1)
Ваша версія значення прізвища Ляхов
Якщо ви знаєте іншу версію значення прізвища Ляхов, напишіть нам!
І ми її опублікуємо!