радянський розвідник, полковник
Прізвище Абель вказує на ім'я засновника роду. Прізвище Абель сталася від чоловічого імені Абель, яке є версією біблійного імені Авель. Воно має єврейське коріння і переводиться на російську мову як «легкий подих». В Біблії Авель - син Адама, убитого його братом Каїном.
Крім цього, існує гіпотеза, що ім'я Абель є версією німецького імені Альбрехт. У перекладі воно має значення «благородний блиск». Ім'я Альбрехт носили деякі європейські (переважно німецькі) монархи та князі (включаючи імператорів Священної Римської імперії) та інших представників знаменитих пологів, в тому числі Гогенцоллернів і Габсбургів.
Так, для прізвищ євреїв, які проживають на територіях розселення слов'ян, характерні слов'янські суфікси -ін, -ов / -ев, -овіч / -вич, енко, -ський, -чик. Ашкеназскіе прізвища оформляються формантами -сон / -зони (в буквальному перекладі «син»), -ман ( «людина, чоловік, чоловік»), -кінд ( «дитина»), -бейн ( «кістка»), -штам ( « ствол »), ер, -с. Для прізвищ сефардів типові такі компоненти, як -заде, -пур зі значенням «син», префікс батькові ібн-, суфікси приналежності -і, -іан, топонімічний суфікс -чи. Гірські євреї Кавказу при утворенні прізвищ запозичили грузинський фамільний суфікс -швілі (перекладається як «дитя»). Євреї Ізраїлю часто мають прізвища, оформлені єврейськими суфіксами приналежності -іс / -ЄС, -і, приставкою бен- (в перекладі з івриту «син») і артиклем приналежності до роду Га-. Нерідко прізвища, утворені від імен, не мають суфіксів і звучать, наприклад, як Авраам, Соломон, Ісраель.
Це вірне тлумачення? Так (0)
Відомі люди з прізвищем Абель
радянський розвідник, полковник
Ваша версія значення прізвища Абель
Якщо ви знаєте іншу версію значення прізвища Абель, напишіть нам!
І ми її опублікуємо!