Ще про тихому Доні

Повернемося до глави XIV. Листницкий, розпрощавшись з лазаретом, прибуває в штаб свого полку. Ось самий кінець глави: "- Підіть, сотник, познайомтеся з офіцерами, я, знаєте, не спав три ночі. У цій глушині нам, крім карт і пияцтва, нічого робити. Листницкий, козиряючи, таїв у посмішці жорстке презренье. Він пішов , неприязно згадуючи зустріч, іронізуючи над тим повагою, яке мимоволі навіяли йому втомлений вигляд і шрам на широкому підборідді полковника "(зібр. соч. с. 344). А ось самий початок глави XV: "Дивізія отримала завдання форсувати річку Стир і близько Ловішчей вийти противнику в тил. Листницкий за кілька днів зжився з офіцерським складом полку, його швидко втягнула бойова обстановка, витравлені прижилися в душі затишок і мирну дрімоту" (с. 344). Ми бачимо очевидний стик двох редакцій між главами XIV і XV - річка Стир протікає в Галичині. далі згадується бій з австрійцями, що також безпосередньо указивет на Південно-Західний фронт. Крім того, мова відразу йде про бойовій обстановці, тоді як в кінці глави XIV мова йде про нудьгу і неробство офіцерів полку.

Отже, факт приналежності глав XIV і XV третьої частини до різних - східнопруською і галицької редакціям протографа не викликає сумнівів. Це само по собі добре відомо. Однак простежимо далі за долею Листницкого по чолі XV і подальшим главам третьої частини. Після успішного форсування Стиру: "Цієї ночі ночували в маленькому селі <.> на інший день випадок зіштовхнув його [Листницкого] з вольноопределяющимся Бунчуком <.> Листницкий зупинився біля берізок, розглядаючи в бінокль узгір'ї, сугорбівшееся за лісом. До нього на мідну головку шашки села, розправляючи крильця, бджола. - Дурна, - тих, хто жалкує і тихо сказав Бунчук, засуджуючи бджолиний промах. - Що? - Листницкий відірвався від бінокля. Бунчук очима вказав йому на бджолу, і Листницкий посміхнувся. - Гіркий буде її мед, як ви думаєте? Відповів йому не Бунчук. Звідкись із-за дальньої купи сосен кулемет скуйовдив тишу пронизливим сорочим чечеканьем, разбризг виючих куль пронизав берізки, на гриву Сотникова коня, кружляючи і вагаючись, впала ссеченная кулею гілка. Вони скакали до селі, підганяючи коней криками, батогами. Слідом їм без єдиної передиші кінчав австрійський кулемет стрічку. Після Листницкий неодноразово доводилося зустрічатися з вольноопределяющимся Бунчуком, і завжди він був вражений тією непохитну волю, яка світлішала в жорстких очах Бунчук, дивувався і не міг розгадати, що зберігалося за невловимою скритністю, що висіла хмарового тінню на обличчі такого простого на вигляд людини. Бунчук і говорив якось недомовлених, з посмішкою, затиснутою в твердому кутку губ, ніби йшов, обходячи одному йому відому правду по кривій, звивистій стежці. Його перевели в кулеметну команду. Тижня через півтори (полк став на добовий відпочинок) Листницкий по дорозі до командира сотні наздогнав Бунчук. Той ішов повз спаленого сараю, грайливо помахуючи кистю лівої руки. - А-а, доброволець! Бунчук повернув голову і, козиряючи, зрушив з місця<.>"(Зібр. Соч. С. 346-351). Спробуємо визначити, коли відбувався останній розмову Листницкого і Бунчук, тобто приблизний день, коли по внутрішній хронології роману Листницкий як і раніше знаходиться в своєму полку. Точніше, визначимо нижню межу цієї дати, тобто - розмова відбувалася не раніше "день / місяць / 1914 г." Простежимо за хронологією починаючи прямо з голови XIV.

Отже, фронтова біографія Листницкого 1914 р скомпільована в тексті ТД з трьох різних редакцій. суперечать один друг як географічно, так і хронологічно.

"Так, Листницкий приїхав служити в один з козацьких полків у складі 2-го армійського корпусу на Північно-Західний фронт. Однак незабаром його полк був перекинутий на Південно-Західний фронт, про що ясно сказано в романі:« На Південно-Західному фронті в районі Шевеля командування армії вирішило грандіозної кавалерійською атакою прорвати фронт супротивника і кинути в тил йому великий кавалерійський загін, який мав здійснити рейд уздовж фронту. На успішне здійснення цього плану командування покладало великі надії, небувалу кількість кінноти було ст нуто до зазначеного району; в числі інших кавалерійських полків був перекинутий на цю ділянку і козачий полк, в якому служив сотник Листницкий »(1, 379-380)." (Ф. Кузнецов, указ. Соч. С. 646).

У наведеній цитаті сконцентровані вся безпорадність, некомпетентність і брехливість традиційного "шолоховеденія".

По-перше, Кузнецов ігнорує той факт, що відразу після приїзду на фронт (Північно-Західний!), Ще не діставшись до свого полку, Листницкий зустрічає поранених козаків 12 полку, про що говорилося вже вище. 12 полк у цей час повинен знаходиться не в Східній Пруссії. а в Галичині на Південно-Західному фронті (глави X, XII, XIII третьої частини). Це протиріччя Кузнецов ігнорує, хоча на нього прямо вказано в книзі Макарових, з якими він намагається полемізувати.

По-друге, наведена Кузнєцовим цитата взята з голови XXII, але ще в главe XV (тобто відразу після приїзду в главі XIV на Північно-Західний фронт) Листницкий бере участь в боях на р. Стир (Південно-Західний фронт). Таким чином, фраза про перекидання "на цю ділянку" полку Листницкого на початку глави XXII не має ніякого відношення до перекидання з Північно-Західного фронту на Південно-Західний. Ніяк не обумовлений в тексті "стрибок" з північного заходу на Ю-З. фронт здійснений Лістніцкім ще між главами XIV і XV!

Схожі статті