Щасливі годин не помічають
Щасливі годин не помічають
З комедії «Горе від розуму» (1824) А. С. Грибоєдова (1795-1829). Слова Софії (дійств. 1, явл. 4):
Ліза Дивіться на годинник, взптяніте-ка у вікно: Валить народ по вулицях давно; А в будинку стукіт, ходьба, метуть і прибирають.
Софія Щасливі годин не спостерігають.
Можливий першоджерело цього виразу - драма «Пикколомини» (1800) німецького поета Йоганна Фрідріха Шиллера (1759-1805): «Die Uhr schlagt keinem Gliicklichen» - «Щасливому годинник не б'ють».
Дивитися що таке "Щасливі годин не спостерігають" в інших словниках:
щасливі годин не спостерігають - Пор. Дивіться на годинник, погляньте ка у вікно: Валить народ по вулицях давно, А в будинку стукіт, ходьба, метуть і прибирають (Ліза). Щасливі годин не помічають. Грибоєдов. Горе від розуму. 1, 8. Софія. Пор. Dem Glücklichen schlägt keine Stunde. Пор. O, der ist ... ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона
Щасливі годин не спостерігають - Щасливі часов' НЕ наблюдают'. Пор. Дивіться на годинник, погляньте ка Вь вікно: Валіт' народ по вулицях давно, А Вь домѣ стук', ходьба, метут' і убірают' (Ліза). «Щасливі часов' НЕ наблюдают'». Грібоѣдов'. Горе од розуму. 1, 3. Софія. Пор. Dem ... ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)
Щасливі трусів не спостерігають - (або не одягають) шутл. переробка крилатого вислову з п'єси А. С. Грибоєдова «Лихо з розуму»: «щасливі годин не спостерігають» ... Словник російської арго
ваша влада! - (іноск.) Від вас залежить (це в наших силах) СР. Щасливі годин не помічають! Чи не спостерігайте ваша влада! Грибоєдов. Горе від розуму. 1, 3. Ліза Софії. Див. Щасливі годин не спостерігають ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона
ЩАСТЯ - є задоволення без каяття. Лев Толстой Щастя є ідеал розуму, а уяви. Іммануїл Кант Бути щасливим це значить вселяти іншим заздрість. Але ж завжди є людина, яка нам заздрить. Головне, дізнатися, хто він. Жюль Ренар ... ... Зведена енциклопедія афоризмів
щасливий - а, е; щасливий і щасливий, а, о. 1. Такий, який відчуває щастя, радість. Як я був закоханий в цю ніч, як був щасливий! Л. Толстой, Козаки. Я бачив щасливу людину, заповітна мрія якого здійснилася. Чехов, Агрус. Салават ... ... Малий академічний словник
Ваша влада! - (іноск.) Од вас 'завісіт' (це Вь наших силах). Пор. Щасливі часов' НЕ наблюдают'! «Не спостерігайте ваша влада!» Грібоѣдов'. Горе од розуму. 1, 3. Ліза Софьѣ. Див. Щасливі годин не спостерігають ... Великий толково-фразеологічний словник Міхельсона (оригінальна орфографія)