Новий великий англо-російський словник
sheet
1. [ʃi: t] n 1. простирадло
between the
s - розм. в ліжку
as white as a
- блідий як полотно
2. чохол
the furniture was covered with dust
s - меблі від пилу була накрита чохлами
3. саван
4. вітрило; шкот
5. 1) лист (паперу, металу і т. П.); платівка
of note-paper - листок / листочок / поштового паперу
of glass - лист скла
carbon
steel - листова сталь
iron roof with corrugated
s - дах з гофрованого заліза
2) лист, лист (тж. Baking
)
6. лист поштових марок
7. лист картону (для наколювання експонатів)
an herbarium of 100
s - гербарій на 100 аркушів
8. 1) сторінка
the following
s - наступні сторінки
2) полігр. сфальцованний друкований аркуш
the book is in
s - книжка не зброшуровані, книга в листах / палітурка /
to read the proof
s hot from the press - щойно віддруковані листи
3) полігр. друкований аркуш
9. пелена широка смуга, велика поверхню, шар (води, снігу і т. П.)
ice
- крижаний покрив, льодовий щит
of flame - стіна вогню
the rain is coming down in
s - ≅ (дощ) ллє як з відра
10. газета
yellow
- бульварний листок
gossip
- газетка з плітками про знаменитостей, світськими новинами і т. п.
11. таблиця; відомість
balance
- баланс, балансовий звіт
police charge
- поліцейський протокол
12. ел. пластина колектора
13. геол. шар, пласт
♢ a clean
- а) бездоганна служба; б) незаплямована репутація
a blank
- незіпсованість (людської натури)
to be on the
- воєн. жарг. підлягати суду
to stand in / to put on / a white
- публічно каятися
a
in / to / the wind / in the wind's eye / - підпилий, напідпитку, напідпитку
three
s in / to / the wind - вщент п'яний; ≅ море по коліно
2. [ʃi: t] v 1. 1) покривати простирадлом, чохлом, брезентом, снігом і т. П.
2) загортають (в саван)
2. тех. покривати листами
3. литися суцільним потоком (тж.
ed against the windows - дощ заливав вікна
the rain
ed down, and we were all soaked - дощ лив як з відра, і ми промокли наскрізь
♢ to
home - а) мор. вибирати; to
home sails - вибирати шкоти / вітрила /; б) поставити на карб, встановити чиюсь л. провину; to
home smth. to a person - довести, що людина в чомусь винен