російська народна казка
Жили-були собі цар і цариця; у них були син і дочка, сина звали Иванушкой, а дочка Оленкою. Ось цар з царицею померли; залишилися діти одні й пішли мандрувати по білому світу.
Йшли, йшли, йшли. йдуть і бачать ставок, а біля ставка пасеться стадо корів.
- Я хочу пити, - каже Іванко.
- Не пий, братику, а то будеш теленочка, - каже Оленка.
Він послухався, і пішли вони далі; йшли, йшли і бачать річку, а близько ходить табун коней.
- Ах, сестриця, якщо б ти знала, як мені пити хочеться.
- Не пий, братику, а то станеш лоша. Іванушка послухався, і пішли вони далі; йшли, йшли і бачать озеро, а біля нього гуляє стадо овець.
- Ах, сестриця, мені страшно пити хочеться.
- Не пий, братику, а то будеш Баранчик. Іванушка послухався, і пішли вони далі; йшли, йшли і бачать струмок, а біля стережуть свиней.
- Ах, сестриця, я напьюся; мені страшенно пити хочеться.
- Не пий, братику, а то будеш поросятко.
Іванушка знову послухався, і пішли вони далі; йшли, йшли і бачать: пасеться у води стадо кіз.
- Ах, сестриця, я напьюся.
- Не пий, братику, а то будеш козленочком. Він не витерпів і не послухався сестри, напився і став козленочком, стрибає перед Оленкою і кричить:
- Ме-ке-ке! Ме-ке-ке!
Оленка зав'язала його шовковим поясом і повела з собою, а сама-то плаче, гірко плаче.
Козленочек бігав, бігав і забіг раз в сад до одного царя. Люди побачили і негайно доводять цареві:
- У нас, ваша царська величність, в саду козленочек, і тримає його на поясі дівчина, та така з себе красуня.
Цар наказав запитати, хто вона така. Ось люди і запитують її: звідки вона і чийого роду-племені?
- Так і так, - каже Оленка, - був цар і цариця, та померли; залишилися ми, діти: я - царівна, та ось братик мій, царевич; він не втерпів, напився водиці і став козленочком.
Люди доповіли все це царю. Цар покликав Оленку, розпитав про все; вона йому сподобалася, і цар захотів па ній одружитися.
Скоро зробили весілля і стали жити собі, і козленочек з ними - гуляє собі по саду, а п'є і їсть разом з царем і царицею.
Ось поїхав цар на полювання. Тим часом прийшла чаклунка і навела на царицю псування: зробилася Оленка хвора, та така худа та бліда. На царському дворі все зажурилися; квіти в саду стали в'янути, дерева сохнути, трава бліднуть.
Цар повернувся і питає царицю:
- Алі ти ніж нездорова?
- Так, хворію, - каже цариця. На другий день цар знову поїхав на полювання. Оленка лежить хвора; приходить до неї чаклунка і каже:
- Хочеш, я тебе вилікую? Виходь до такого-то морю стільки-то зорь і пий там воду.
Цариця послухалася і в сутінках пішла до моря, а чаклунка вже чекає, схопила її, нав'язала їй на шию камінь і кинула в море. Оленка пішла на дно; козленочек прибіг і гірко-гірко заплакав. А чаклунка повернулася царицею і пішла до палацу.
Цар приїхав і зрадів, що цариця знову стала здорова. Зібрали на стіл і сіли обідати.
- А де ж козленочек? - питає цар.
- Не треба його, - каже чаклунка, - я не веліла пускати; від нього так і несе козлятиною!
На другий день, тільки цар виїхав па полювання, чаклунка козеня била-била, била-била і загрожує йому:
- Ось повернеться цар, я попрошу тебе зарізати. Приїхав цар; чаклунка так і пристає до нього:
- Накажи та накажи зарізати козеня; він мені набрид, спротивився зовсім!
Царю шкода було козеня, та робити нічого - вона так пристає, так припрошує, що цар нарешті погодився і дозволив його зарізати.
Бачить козленочек: вже почали точити на нього ножі булатні, заплакав він, побіг до царя і проситься:
- Цар! Пусти мене на море сходити, водиці напитися, кішочкі всполоскать.
Цар пустив його. Ось козленочек прибіг до моря, став на березі і жалібно закричав:
Оленка, сестриця моя!
Виплинь, виплинь на бережок.
Огні горять горючі,
Котли киплять кипучий,
Ножі точать булатні,
Хочуть мене зарезаті!
Вона йому відповідає:
Іванушка-братику!
Каміння на дно тягне.
Люта змія серце висмоктала!
Козленочек заплакав і вернувся назад. Посеред дня знову проситься він у царя:
- Цар! Пусти мене на море сходити, водиці напитися, кішочкі всполоскать.
Цар пустив його. Ось козленочек прибіг до моря і жалібно закричав:
Оленка, сестриця моя!
Виплинь, виплинь на бережок.
Огні горять горючі,
Котли киплять кипучий,
Ножі точать булатні,
Хочуть мене зарезаті!
Вона йому відповідає:
Іванушка-братику!
Каміння на дно тягне.
Люта змія серце висмоктала!
Козленочек заплакав і вернувся додому. Цар і думає: що б це значило, козленочек все бігає на море? Ось попросився козленочек втретє:
- Цар! Пусти мене на море сходити, водиці напитися, кішочкі всполоскать.
Цар відпустив його і сам пішов за ним слідом; приходить до моря і чує - козленочек викликає сестрицю:
Оленка, сестриця моя!
Виплинь, виплинь на бережок.
Огні горять горючі,
Котли киплять кипучий,
Ножі точать булатні,
Хочуть мене зарезаті!
Вона йому відповідає:
Іванушка-братику!
Каміння на дно тягне,
Люта змія серце висмоктала!
Козленочек знову зачав викликати сестричку. Оленка спливла догори і здалася над водою. Цар вхопив її, зірвав з шиї камінь і витягнув Оленку на берег, та й питає: як це сталося? Вона йому все розповіла. Цар зрадів, козленочек теж - так і стрибає, в саду все зазеленіло і зацвіло.
А чаклунку наказав цар стратити: розклали на подвір'ї багаття дров і спалили її. Після того цар з царицею і з козленочком стали жити та поживати та добра наживати і як і раніше разом і пили і їли.