I (we) shall not write
He (she, it, you, they) will not write
Shall I (we) write?
Will he (she, it, you, they) write?
Освіта Future Indefinite.
Future Indefinite утворюється за допомогою допоміжного дієслова shall для 1-ї особи однини і множини і will для інших осіб і інфінітива смислового дієслова без частітци to (див. Таблицю вище).
В позитивної формі Future Indefinite вживаються скорочені форми, при утворенні яких змінюється написання і вимова допоміжних дієслів shall і will:
Негативна форма дієслова в Future Indefinite утворюється за допомогою заперечної частки not. яка ставиться після допоміжного дієслова (див. таблицю вище).
У негативній формі Future Indefinite вживаються два види скорочених форм:
1) Негативна частка not зливається з допоміжним дієсловом, причому змінюється написання і вимова як допоміжного дієслова, так і частки not:
I shall not write
He will not write
2) Негативна частка not залишається без зміни, а стоїть перед not допоміжне дієслово піддається скороченню:
I'll not write
He'll not write
Питальна форма Future Indefinite утворюється винесенням допоміжного дієслова на місце перед підметом (див. Таблицю вище).
Вживання і переклад Future Indefinite.
Час Future Indefinite вживається для вираження одноразового або повторного дії, яке відбудеться в майбутньому. Зазвичай воно вживається з такими позначеннями часу (вираженими або якими мається на увазі), як to-morrow (завтра), the day after to-morrow (післязавтра), to-night (сьогодні ввечері), next year (month) (в наступному році, місяці ), next week (на наступному тижні), in. days (hours) (через. днів, годин) і т.д.
We shall begin our experiments next week.
Ми почнемо наші досліди на наступному тижні.
Moscow will be forever the heart of Russian land.
Москва завжди буде серцем російської землі.
Примітка.
Future Indefinite не вживається в придаткових обставинних пропозиціях часу і умови після спілок if. when. unless і т.д. Замість Future Indefinite в цих випадках вживається форма Present Indefinite для вираження майбутньої дії.
Future Indefinite перекладається на російську мову як досконалим, так і недосконалим видом дієслова в майбутньому часі в залежності від змісту пропозиції або всього контексту.
Дієслова shall і will є допоміжними дієсловами складної форми майбутнього часу. Shall і will ніколи не вживаються як самостійні дієслова в значенні буду, буде і т.д. Російському дієслова "бути" в якості самостійного дієслова (я буду на зборах завтра) або дієслова-зв'язки (я буду інженером через рік) відповідає в англійській мові дієслово to be. майбутній час якого утворюється за допомогою допоміжних дієслів shall (для 1-го особи од. і мн. числа) і will (для інших осіб) плюс інфінітив без частки to:
I shall be. Я буду.
He (she, it) will be. Він (вона, воно) буде.
We shall be. Ми будемо.
You will be. Ви будете.
They will be. Вони будуть.
I shall be at the meeting to-morrow.
Я буду на зборах завтра.
I shall be an engineer in two years.
Я буду інженером через два роки.
He will be busy to-morrow.
Він буде зайнятий завтра.
У наступному випуску більш детально ми зупинимося на майбутньому невизначеному часу в минулому (The Future Indefinite in the Past Tense).
Idioms. Ідіоми - стійкі вирази і словосполучення.
1. about to do something
- бути готовим що-небудь зробити.
Example:
She was about to leave when the phone rang.
- невелика кількість грошей (крихти).
Example:
His son always wants to borrow money and says that it is only chicken feed but little by little it adds up to a lot of money.
- сидіти в в'язниці.
Example:
He was doing time when I first heard about him.
4. ahead of time
- рано.
Example:
We started the meeting ahead of time so we could go home early.
- заробляти насилу.
Example:
He was unable to eke out a living on the farm so he sold it.
Little Johnny and the icecream.
Little Johnny was sitting in class doing math problems when his teacher picked him to answer a question.
"Johnny, if there were five birds sitting on a fence and you shot one with your gun how many would be left."
"None," replied Johnny, " 'cause the rest would fly away."
"Well the answer is four," said the teacher, "but I like the way you are thinking."
Little Johnny says, "I have a question for you now. If there were three women eating ice cream cones in a shop, one was licking her cone, the second was biting the cone and the third was sucking the cone, which one is married ? "
"Well," said the teacher nervously, "I guess the one sucking the cone?"
"No," said Little Johnny, "the one with the wedding ring on her finger, but I like the way you are thinking."
слова:
to bite - кусати;
ice cream cone - морозиво у вигляді конуса.
На сайті Ви завжди зможете знайти додаткову інформацію з вивчення англійської мови.
Ведучий розсилки: Сергій Соловйов