9 місяців тому Час?
Як відомо, існує 2 системи вказівки часу: • французька система; • англійська система (час am pm) .Так, у французькій системі щодоби в тому чи іншому місяці поділяють на 24 години. Відлік часу йде з півночі (midight) - 00:00. Цю систему використовують вУкаіни.Что стосується англійської системи, то брешемо в добі ділять на 2 частини: 1.До полудня.2.После полудня.Ітак, розшифровка am і pm наступна: am - ate meidiem (з лат.) - до полудня - з 0 годин (опівночі) до 12 годин дняpm - p.
skomorof (Гість) 3 роки тому
Переклад на іншу мову завжди специфічний. United має значення і "з'єднаний" і "об'єднаний" і "єдиний". Оскільки ця назва держави, Вони й диктують стандартний і едіноправельний переклад. Тому і вибирається з'єднані. Так само як і наприклад з Great Britain - Великобританія, Іноді пишуть United Kingdom, але переклад як асоціацій королівства рідкісний. Переводять все одно як Великобританія.
Virab (Гість) 3 роки тому
Смію припустити, різний зміст слів. З'єднали - просто тупо взяли і всіх до купи, після їх війни. А об'єднали не те, наприклад об'єдналися під загальним прапором і т.д. тобто з якимось сенсом загальним.
Невиразно написав маленько
Palиch (Гість) 3 роки тому