розкрити близько Russian => Russian (ozhegov) З Роз'яснення:
розкрити
((Що-небудь таємне, невідоме))
виявити, зробити відомим, пояснити
E.g. Р. подробиці події. Р. таємницю. Р. суть справи.
розкрити
== відкрити N1 / 4
E.g. Р. валізу. Р. вікно, ворота. Р. парасольку. Р. книгу. Р. душу перед ким-н. (Перен. Повністю відкритися). Р. обійми кому-н. (Про жесті, готовому для обійми; також перен. Зустріти радісно, привітно).
Р. очі (також перен. 1) здивуватися; розм. ; 2) кому на кого-що, переконати, показати кого-що-н. в правдивому світлі).
розкрити близько Russian => Russian (general_re) З Роз'яснення:
розкрити
open (* VI * -ся);
uncover;
disclose, reveal;
put # one's #cards on the table
розкрити близько Russian => Russian (ushakov) З Роз'яснення:
РОЗКРИТИ, розкрию, розкриєш, сов. (До розкривати).
1. що. зробити доступним
(Внутрішність чого-н.), Знявши або піднявши кришку, відкривши стулки, прибравши
перешкоду. Розкрити скриню. Розкрити ящик. Рояль був весь розкритий, і струни в
ньому тремтів. Фет. Розкрити клітку.
2. кого-що. Зробити видатним, оголити,
відвівши або знявши який-н. покрив, що-н. затуляє. Розкрити свої груди.
Розкрити укутаного дитини.
3. що. Відчинити, відчинити, розсунути
(Стулку, завісу) для звільнення доступу куди-н. Розкрити двері. Я сидів у
відчиненого вікна. Тургенєв. Розкрити ворота. Розкрити фіранку.
4. що.
розімкнути змикаються. Розкрийте ширше рот. Розкрити очі (розімкнути
повіки). || що. Розгорнути, розсунути (складене, зрушене). Розкрити парасольку.
Столи зелені розкриті. Пушкін. Розкрити віяло. Розкрити крила. квітка
розкрив пелюстки. || що. Розігнути складене, зігнуте навпіл. розкрив
книгу і занурився в читання. Чехов. Розкрити зошит, папку, альбом.
5.
перен. що кому. Повідомити, розповісти про що-н. (Таємному, невідомому), Зробити
зрозумілим, відомим. Він розкрив мені причину своєї радості. Розкрити кому-н.
свою душу.
6. перен. кого-що. Виявити, Зробити явним, викрити.
Славна радянська розвідка розкрила і знищила троцькістсько-бухарінські
шпигунські контрреволюційні гнізда. Розкрити подробиці злочину.
7. перен. що кому. Зробити доступним. Він розкрив мені своє серце (дозволив
стати в інтимні, дружні відносини). Розкрити обійми.
8. перен. що
Перед ким-чим або для кого-чого. Уможливити що-н. новий винахід
розкрило широкі перспективи для виробництва. Перед ним були розкриті всі
дороги в життя. (Широко) розкрити очі або рот - перен. здивуватися. він
поспішно обернувся, розкрив очі. Тургенєв. Розкрити дужки - см. Дужка.
Розкрити (свої) карти - див. Карта.
розкрити близько Russian (WD) З Роз'яснення:
Морфологічні та синтаксичні властивості
Inter: гл ru 12aСВ »
| Основа = розкрив
| Основа1 = розкрити
| Show-text = 1
| Склади = рас-крити
Відповідний дієслово доконаного виду - розкривати.
Inter: морфо »рас | кр | и | ть
вимова
Inter: transcription »|
семантичні властивості
# Відчинити що-небудь; підняти або відсунути кришку, стулку або іншу перешкоду Inter: приклад »Розкрити ворота. Inter: приклад »Розкрити рот від подиву.- Inter: п ». зробити явним, відомим або зрозумілим, знайти суть чого-небудь Inter: приклад »Слідчі розкрили злочин.
Гіпероніми
# Відчинити, розчинити, розсунутиСпоріднені слова
Inter: родств-блок »
| Імена-власні =
| Іменники = розкриття
| Прикметники = розкритий
| Дієслова = розкривати
| Прислівники =
Етимологія
Утворено з рас (раз-) + крити, від Inter: етимологія: крити »та
Фразеологізми і стійкі поєднання
Inter: перев-блок »відчинити, відчинити
| En = open
| Fr = ouvrir
Inter: перев-блок »зробити явним
| En = discover, expose, uncover, let on
| Fr = découvrir, déceler, dévoiler