мужі (державні діячі)
- чоловіки (по відношенню до жінок)
- сини (у батьків)
Можливі й інші смислові та стилістичні співвідношення між зіставляється формами. Пор. коліна (суглоби) - коліна (в пісні, в танці, розгалуження роду; застаріла форма в значенні «коліна» - коліном (ланки, зчленування - у труби, у бамбука); камні- каміння (застаріла форма).
Форми клапті та лахи. а також жмутки і шматки збігаються в значеннях і є рівноправними.
§156. Закінчення родового відмінка множини
1. Багато іменники чоловічого роду з непроизводной основою на твердий приголосний (крім шиплячих) мають в родовому відмінку множини так зване нульове закінчення. Сюди відносяться:
1) назви предметів, що вживаються зазвичай парами: черевик, валянок, мокасин, чобіт (але: чобіт-скороходів), панчіх (але: шкарпеток); (Без) погон, еполетів;
2) назви деяких національностей, головним чином з основою на н і р. англійців, вірмен, балкар, башкир, болгар, бурятів, грузинів, лезгин, мордвин, осетин, румунів, сарацинів, туркмен, турок, хазар, циган; останній з Могікан; але: бедуїнів, берберів, бушменів, негрів, сванов, калмиків, киргизів, мегрелів, монголів, ойротов, таджиків, тунгусов, узбеків, Хакасія, хорватів, якутів; коливання: сарматів - сарматів і деякі інші;
3) назви військових груп, колишніх родів військ і т.п .; (Загін) партизан, солдат; але: мінерів, мічманів, саперів; при збірному значенні - рота гренадерів, гардемарин, кадет; ескадрон гусар, драгунів, улан; полк кирасир, рейтар; - (трьох) гренадерів, гусарів, гардемаринів, драгунів, кадетів, кирасиров, рейтарів, уланів;
4) деякі назви одиниць виміру, зазвичай їх вживають з іменами числівниками (так звана рахункова форма): (кількість) ампер, ват, вольт, ньютон, аршин, ангстрем, герц, гран, Ерстед; рівноправні варіанти: мікронов- мікрон; омов- му; рентгенов- рентген; граммов- грам; кілограммов- кілограм; каратов- карат; кулонов- кулон; ергов- ерг; повні форми: кабельтових (від кабельтов).
Закінчення -ів зберігається в формах: абрикосів, апельсинів, бананів, мандаринів, помідорів, томатів, баклажанів. В усному мовленні зазвичай використовуються усічені форми (без закінчення -ів): кілограм помідорів, півкіло мандарин.
Спостережувані коливання в формах георгін- жоржин, жіраф- жирафів, рельс- рейок викликані наявністю в однині паралельних форм: жоржин, жираф, рейок і (у ботаніків) жоржини, (застарілі) жирафа, рейки.
Різні форми є у слів-омонімів. Так, ріжок (пастуший, дитячий і т.п.) утворює у множині форми рожкі- ріжків; ріжок (зменшить, до ріг) має форми рожкі- ріжків; отглазок (нирка у рослин; отвір для нагляду) - глазкі- очок; від вічко (зменшить, до очей) - глазкі- вічко.
2. Багато іменники жіночого роду в родовому відмінку множини мають варіантні форми: барж (від баржа) - баржею (від баржа); пісень (від пісня) - піснею (від пісня); сажнів (від сажень) - сажнів і сажнів (від сажень). Сучасному літературному вживання властиві перші в кожній з наведених пар форми.
Нормативними є форми родового відмінка вафель, домен, кочерёг, покрівель, різок, весіль, пліток, часткою, кеглів, пенею, сакль, чапель, нянь, тіткою (рідше тіток, порівн. У Чехова: «У цьому ж новому світі, де сонце ріже очі, стільки пап, мам і тіток. що не знаєш, до кого і підбігти »). Спостерігаються коливання в формах: оглоблей- оглобель, усадеб- садиб, прігоршней- прігоршен, простиней- простирадло, свічок і в художньому мовленні свічок, а також у фразеологізмі це того варте.
При виборі можливих форм власних імен: Валь- Валею, Галь- Галею, Оль- Олею і т.п. - можна також виходити з принципу «економії», тобто вживати більш коротку форму на противагу чоловічим іменам однотипного відміни: (для наших) Ванею, Васею, Петром.
3.Варіантние форми іменників середнього роду: дишел- дишло (від дишло), русел- русел (від русло), сопел- сопел (від сопло), тягол- тяглом (від тягло). У книжкової мови зазвичай зустрічаються перші форми, в розмовній - другі.
Нормативними є форми родового відмінка глушині, узбереж, зілля.
Нормативні форми: усть (також підмайстрів, чоловік. Р.), Плечей, яблук, блюдець, дзеркалець, рушників, болітце, кружевцев (від кружевца) і кружевец (від кружевца). Спостерігаються коливання в формах: верховьев- верховий, нізовьев- низовий, разводьев- разводий, коритцев- коритець, одеяльцев- одеялец, коленцев- колінець, щупальцев- щупалець, коленей- колін, копитцев- копитець.
4.Варіантние форми іменників, що вживаються тільки у множині: граблей- грабель, ходулей- ходуль.
Нормативні форми: викрутасів, заморозків, клавікордів, кліпсів, лахміття, Отреп'єв, пантів, покидьків; мокасин, нападок, панталонів, потемок, рейтузи, сутінків, шароварів: буднів, дровней, ясел.
§157. Закінчення орудного відмінка однини і множини
1. У парах взимку-зимою, країною-країною, дорогой- дорогою друга форма є архаїчною.
2.Варіант закінчень в парах дверямі- дверима, дочерямі- дочками є рівноправними, але зазвичай переговори за зачиненими дверима. У парі лошадямі- кіньми більш уживаний другий варіант. У фразеологічних оборотах при нормативних формах кістками, батогами зберігається форма з вдаряє закінченням - (ь) ми. лягти кістьми. покарання батогами.
§158. Вживання однини в значенні множини і множинного в значенні єдиного