52-річний мільйонер Роуен Аткінсон, захоплений політикою і автомобілями, повертається на екрани в образі дурнуватого Містера Біна. Напередодні виходу останньої серії про пригоди самого смішного англійця в світі кореспондент RS відвідала Аткінсона в Лондоні і поцікавилася, чому він не виконав своєї обіцянки спародировать Усаму Бен Ладена.
У фільмі герой Аткінсона проводить веселі канікули на Французькій Рив'єрі, лопая фуагра і перевіряючи, що буде, якщо засунути в банкомат краватку. «Швидше за все, це дійсно останній фільм за участю Біна. Я намагаюся не зарікатися, - Аткінсон щулиться в своєму кріслі і спустошено дивиться в бік. - Але зараз навіть не можу собі уявити, за яких обставин він міг би повернутися ». У манірному джентльмена, ввічливо відповідає на мої запитання, вкрай важко впізнати того злегка схибленого кривляку, який няньчився з плюшевим ведмежам Тедді і розкочував на велосипеді вулицями Лондона, збиваючи клумби і зазевавшихся перехожих.
«Ну не знаю, не знаю, - з чисто британським кокетством закочує очі 52-річний Роуен. - У мене від Біна точно нічого немає, а ось він, як мені здається, вкрав деякі мої якості ». Мій диктофон видає дивний звук, і Роуен подається вперед: «Що, батарейка села? Ні? Майте на увазі, я побоююсь несправних приладів ». Роуен Аткінсон, всупереч існуючій про нього думку не належить до стародавнього аристократичного роду. Комік народився в сім'ї фермерів з Ньюкасла, ріс разом з увлекавшимся політикою братом (Родні Аткінсон досі намагається прорватися до парламенту, час від часу подзанімая грошей у багатого Роуена) і постійно порпався в радіоприймачах, орудуючи улюбленим паяльником.
«Не треба мене недооцінювати, - строго попереджає Аткінсон, коли я цікавлюся, чи продовжує він лагодити тостери досі. - Я - електроінженерії з утворенням, і моя кваліфікація має на увазі щось більше, ніж лагодження тостера ». Роуен дійсно вчився на електрика в університеті Ньюкасла, проте потім вирішив продовжити освіту і відправився в Оксфорд - куди більш богемне і артистичне місце, ніж його рідний мальовниче місто на північному сході Англії.
«Уявляєте, в університетському театрі якимось чином дізналися, що я брав участь в шкільних спектаклях! - з легким жалем говорить мені Аткінсон, поправляючи бардовий краватку. - Їм дуже була потрібна людина взамін втік з Оксфорда актора, і вони вмовити мене написати якийсь скетч. Само собою, до цього я взагалі нічого не писав, тому для початку подивився на себе в дзеркало. Мені тоді було років двадцять, і я, звичайно, погано розумів, як можна користуватися своєю зовнішністю. І так вийшло, що хвилин за п'ять кривлянь у мене народився, як я потім зрозумів, прототип Містера Біна - дивний хлопчина, який не може говорити, будує пики і бурчить собі під ніс щось невиразне ».
Розслаблене обличчя Аткінсона раптово пожвавлюється, і я з відчуттям щирої радості починаю впізнавати в ньому того самого Біна, який шастає по телеекрану. Роуен трясе головою, видаючи булькаючі звуки, а потім вирішує закінчити свою історію в більш звичному жанрі: «Хе-хе, тоді я не думав, що хтось може знайти мене смішним! Ні, брешу. Все-таки був період, років в дванадцять, коли мені спало на думку повиделиваться перед хлопцями в шкільній роздягальні. От і все. В житті я взагалі був і залишаюся дуже тихим людиною, але в Оксфорді ти без жартів довго не протягнеш. Ви, до речі, в курсі, що половина учасників трупи «Монті Пайтон» з Кембриджа, а інша - з Оксфорда? Ото ж бо! Вважайте, що перед вами представник британської комічної традиції ».
Володар 60-мільйонного статку перебуває у відмінному настрої - в величезні вікна готелю світить сонце, а на столі парує чашка зеленого чаю. «Знаєте, я подумав і прийшов до висновку, що знаю, чому доля так міцно зв'язала мене з Біном, - промовляє Аткінсон. - Він, як і я, постійно виявляється перед дилемою - підкоритися загальноприйнятим правилам або підкоритися. Ми обидва одержимі стандартами: ти встаєш вранці, гладиш штани, одягаєш твідовий піджак, виходиш на вулицю, а далі починається гра. Але на відміну від мене Бін внутрішньо є абсолютним анархістом і заради бажання догодити своїм фантазіям готовий буквально на все ».
Роуен Аткінсон змалював свого героя з одного з персонажів французького комедіографа Жака Таті. Коли я питаю Аткінсона про горезвісний месьє Уло, той радісно киває головою: «Ну звичайно, я є прихильником Таті. Деякі навіть знаходять паралелі між проектами «Містер Бін на відпочинку» і «Канікули пана Юло», але прямого зв'язку тут немає. Назва обрана абсолютно випадково, та й, чесно кажучи, в нашому фільмі Бін проводить на пляжі не більше трьох хвилин, до того ж в самому кінці картини. Ключове відмінність полягає в тому, що Юло - набагато більш приємний в усіх відношеннях, ніж мій Бін. Думаю, вони б між собою не порозумілися ».
Відразу після закінчення університету Аткінсон забув про кар'єру інженера-електрика і відправився в гастрольне турне разом з іншим молодим коміком Ангусом Дейтоном, а після повернення влаштувався на телебачення. Своє шоу Роуен був робити ще не готовий, так що йому довелося набивати руку на скетчах для програми «Недевятічасовие новини», яку продюсував його приятель Джон Ллойд. По-справжньому Аткінсон прославився в 1983 році, коли британське телебачення стало транслювати серіал «Чорна гадюка» (похідне від прізвища героя Блекеддер. - Прим. Ред.), Побудований навколо династії лиходіїв Блекеддер.
«Цей серіал ніколи не будуть показувати за межами Англії, - рішуче заявляє комік, ледь не проливаючи чай на білу сорочку в червону смужку. - Там дуже багато типово англійських ідіом і цинічних жартів, які в інших країнах просто не зрозуміють. Ось історії про Містера Біна - це зовсім інша справа. Мені здається, що в Венесуелі або Німеччині Біна розуміють навіть краще, ніж в Лондоні! »Аткінсон прокашлюється, встає з-за столу і починає гордовито походжати номеру готелю, розглядаючи репродукції на стінах.
«До персони Біна я спокійно ставлюся, - міркує комік. - І за його витівки мені соромно не буває. Соромно буває, коли ти щось зробиш як реальна людина - склянка перекинеш або кішці на хвіст наступити. В образі Біна же можна витворяти що завгодно. Ось недавно я в «Херродз» (найдорожчий торговий центр Лондона. - Прим. Ред.) Взяв участь в автограф-сесії в образі Містера Біна, і, доповім я вам, такої влади над людьми я ніколи раніше не відчував. Вони дивилися на мене і чекали, коли я розіб'ю вітрину або укушу кого-небудь за ногу. Незабутні відчуття!"
Я помічаю, що тут проходить явна паралель з Боратом, і Аткінсон охоче погоджується: «Я в захваті від того, що робить Саша Барон Коен. Він сміливий хлопець, але було б куди сміливіше, якщо б він діяв як комік Барон Коен, а не Борат. А так виходить, що і звинувачення пред'являти нікому - хіба що вигаданому герою ». Роуен Аткінсон вмощується в крісло, згадавши про необхідність час від часу розминати хвору ногу.
Швидкі машини і лагодження електроприладів - це, мабуть, єдині слабкості Роуена Аткінсона. Шістнадцять років тому, в рік старту телесеріалу «Містер Бін», він одружився на гримерці Сунетре пожартував, яка пізніше народила йому двох дітей - Лілі і Бенджаміна. У їхньому товаристві Роуен і проводить вільний час, зрідка вириваючись на світські раути і політичні дебати за участю брата-політика.
«Ви ж ізУкаіни? - раптом пожвавлюється Аткінсон. - Я взагалі-то намагаюся не розповідати про подробиці свого особистого життя, але для вас зроблю виняток. Справа в тому, що церемонія нашої з Сунетрой весілля проходила в Нью-Йорку, і треба ж було такому статися, що саме в ресторані Russian Tea Room. Свідком, до речі, був мій приятель Стівен Фрай, він зображував Дастіна Хоффмана з фільму «Тутсі». Дуже добре пам'ятаю, як вони з моїм братом Родні лопали чорну ікру ».
Я ввічливо вислухав його і сказав, що ніякого роздвоєння особистості у мене і в помині немає. Чесно кажучи, я не сприймаю Біна як частину себе. Для мене він - абсолютно окрема людина, яка живе поруч зі мною приблизно з 1979 року - тоді я почав використовувати його образ в концертних скетчах. Загалом, можна вважати, що йому двадцять вісім років ».
Коли я питаю, скільки ж було Містеру Біну, коли він вперше з'явився перед глядачами, Аткінсон досить регоче: «Ну насправді він у мене народився приблизно сорокарічним, з тих пір нітрохи не змінився. На жаль, я старію, і скоро, напевно, не зможу підтримувати легенду Містера Біна. В цьому році я говорю йому: «Чао!»
Роуен Аткінсон знову вирушає до вікна розминати ногу і продовжує скаржитися на здоров'я: «Я ж не був у спортзалі з часів Оксфорда! А зараз я знявся у фільмі, і від мене чекали тих же трюків, що я виконував десять років тому. Не так-то все просто виявилося. Подивіться на Міка Джаггера: перед кожним світовим туром він три місяці проводить в спортзалі, а я тільки фантазую - ось запригніте на велосипед, та як проїду двадцять миль. Дуже наївний підхід, як ви знаєте. Давайте зробимо перерву на п'ять хвилин, нога щось розболілася, сил ніяких вже немає ».
У дитинстві Роуен Аткінсон відчував великі проблеми з вимовою літери «б», проте пізніше коміку вдалося використати цей дефект в якості одного зі своїх комічних прийомів, і він почав «ковтати» звуки до місця і не до місця. «Що й казати, я вмію зробити хорошу міну при поганій грі, - посміхається повернувся з розминки Аткінсон. - Істинно британська риса ». Останню картину про пригоди головного героя в кар'єрі Аткінсона «Бін на відпочинку» знімав британський телережисер Стів Бенділек, а партнерами Роуена стали досвідчені Жан Рошфор і Віллем Дефо.
«Черговий раз зіграти Містера Біна - для мене не проблема, - зізнається Аткінсон. - Використовуючи автомобільну термінологію, в кінці дня я можу цей образ припаркувати, а вранці просто-напросто забрати назад ». Влетів в кімнату прес-агент повідомляє, що у мене залишилася пара питань, і я, природно, цікавлюся, куди подівся ведмедик Тедді, якого немає ні в «Біне», ні в «Біне відпочинку».
«О, Тедді! - вигукує Аткінсон. - Він був найближчим другом Містера Біна, його компаньйоном у всіх справах - і в машині, і вдома, і на вулиці. Але коли ми писали сценарії фільмів, було дуже важливо, щоб Бін був абсолютно один і щоб він сам по ходу сюжету намагався знайти собі друзів. Так що Тедді довелося залишити вдома - стежити за порядком ».
На прощання я тисну руку Роуена Аткінсона і задаю останнє запитання про пародії на Усаму Бен Ладена, яку комік хотів зробити, але чомусь не зрослося. «Та не боявся я нічого, - з граничною щирістю говорить мені Аткінсон. - Я взагалі не хотів робити окремий сюжет на тему тероризму. Просто недавно я зустрів людину, яка знала Бен Ладена, коли той жив у Лондоні і відвідував різні прийоми і вечері. Судіть самі, наскільки безглузда ситуація: ви випиваєте на рауті в Кенсінгтоні, і з вами раптом цокається сам Бен Ладен! Це буде точно серйозніше, ніж Містер Бін! »