Для того, щоб ваш диплом був визнаний, необхідно подати прохання до Швейцарської медичну палату MEBEKO.
Процедура визнання диплома
Визнання диплома можливо лише в разі, якщо кандидат має громадянство держави ЄС, необмежену ліцензію, трудовий стаж не менше 3-х років в країні ЄС протягом останніх 5-ти років, і володіє регіональною мовою
Лікарі, чий диплом не може бути офіційно визнаний в Швейцарії, повинні отримати диплом швейцарського зразка.
Умова для отримання швейцарського диплома визначає Медична Професійна комісія MEBEKO.
Медична комісія відповідальна за допуск до атестації для одержання медичного диплома, а також вирішує, чи повинні кандидати проходити її в повному обсязі або здавати тільки окремі іспити.
У медичній комісії також враховують весь наявний професійний досвід.
Список документів, які необхідно відправити разом із заявкою в MEBEKO:
- CV (резюме)
- атестат зрілості з офіційним перекладом
- копія диплома з офіційним перекладом
- додаток до диплому, з зазначенням пройдених під час навчання іспитів і його офіційний переклад
- свідоцтва про професійний досвід роботи у себе в країні і за кордоном, в т.ч. в Швейцарії (при наявності), з усіма подробицями про періоди трудової діяльностей і займаних посадах
Всі переклади документів повинні бути здійснені сертифікованим перекладачем в Українській Медичній Раді
Щоб ознайомитися з повним переліком документів, зв'яжіться з ENIC-NARIC:
Лікарі-фахівці
Вимоги та процедура визнання диплома все та ж: потрібно подати прохання про визнання кваліфікації лікаря-спеціаліста в MEBEKO.
Визнання дипломів - 680.00 CHF
Визнання сертифіката лікаря-спеціаліста - 680.00 CHF (за одну спеціалізацію)
Рішення приймається протягом трьох місяців з моменту подачі всіх документів
Перед поданням запиту зв'яжіться Bundesamt für Gesundheit
Tel. +41 31 322 94 83
Fax: +41 31 323 00 09
Для подачі прохання необхідно подати такі документи:
- заповнена реєстраційна анкета
- біографія німецькою або французькою мовами
- копія диплома швейцарського зразка або копія документа про підтвердження диплома
- копія сертифіката фахівця швейцарського зразка або копія документа про підтвердження сертифіката спеціаліста
- оригінал довідки про несудимість на німецькому (французькою) або англійською мовами
- certificate of good standing на німецькому (французькою) або англійською мовами
- довідка про фізичне і психічне здоров'я в оригіналі, видана не більше, ніж за 3 місяці до подачі заявки
- документ про страхування професійної відповідальності
- копія документа, що посвідчує особу
- копія дозволу на перебування в країні
Вартість обробки прохання становить близько 500 франків, в залежності від кантону.
Установи, що займаються оцінкою дипломів фахівців інших медичних професій
• Оцінка іноземних дипломів, отриманих на території ЄС:
Federal Office of Public Health BAG
• Оцінка іноземних дипломів, отриманих за межами ЄС:
Cantonal Department of Public Health
Оцінка іноземних дипломів:
Federal Office of Public Health BAG
Допуск до державної екзаменації / Оцінка іноземних дипломів, отриманих на території ЄС:
Federal Office of Public Health BAG
Допуск до державної екзаменації / Оцінка іноземних дипломів:
Swiss Conference of Cantonal Ministers of Health GDK / CDS