Іноземні громадяни в Китаї зобов'язані зареєструватися в Бюро громадської безпеки (PSB). Крім того, реєстрація є обов'язковою умовою для подачі в Відділ з питань виходу на пенсію ОВНС заяви на отримання нової візи, свідоцтва про перебування або посвідки на проживання.
Ми підготували список поширених запитань:
Питання 1: Що необхідно для отримання дозволу на в'їзд?
Питання 2: Які штрафи за відмову реєструватися?
«(6) Відповідні особи не проходять реєстрацію відповідно до положень другого абзацу 39 статті цього закону».
Питання 3: Що входить в процедуру реєстрації, якщо ви все ж зупинилися в готелі?
Вам необхідно пройти реєстрацію в готелі, в процесі якої працівник готелю зробить копію вашого паспорта. Після цього всі дані протягом 24 годин введуть в режимі онлайн в Бюро громадської безпеки відповідно до «Заходами безпеки в готельній індустрії».
Питання 4: Як проходить процедура реєстрації, якщо ви зупинилися не в готелі?
Ви або людина, у якого ви зупинилися після прибуття в Китай, повинні зареєструватися в місцевому поліцейському відділку протягом 24 годин з моменту вашого заселення в будинок.
Існує стандартна «Реєстраційна форма тимчасового проживання для відвідувачів», яку можна завантажити на сайті Міністерства громадської безпеки, але вона використовується PSB не у всіх містах.
Вам необхідно буде надати оригінал вашого паспорта і копії сторінок посвідчення особи, візи (дозволу на проживання або сертифіката перебування), а також штампа про в'їзд в КНР. Якщо ви більше не використовуєте той паспорт, який ви використовували для в'їзду в Китай, тоді також принесіть ваш старий паспорт і копії відповідних сторінок.
Будьте готові до деяких змін в процедурах, які варіюються в залежності від міста та провінції. наприклад:
У Пекіні вас можуть попросити надати лист з району, де ви живете, або з компанії, яка управляє вашим квартирним комплексом.
Якщо ви перебуваєте в лікарні в Пекіні, вам знадобиться свідоцтво про реєстрацію в лікарні.
Вейхай і Шеньчжень дозволяють реєстрацію онлайн.
Вас можуть попросити надати вашу колишню Реєстраційну форму тимчасового проживання.
У деяких місцях третя особа може зареєструватися від вашого імені. Якщо ви перебуваєте в районі, який зазвичай закритий для іноземців, вам може знадобитися пред'явити проїзний документ, який підтверджує це.
Вас також можуть попросити надати 1 або 2 фотографії.
Питання 5: У якому вигляді буде надано підтвердження реєстрації?
Після реєстрації в місцевому поліцейському відділку вам буде надана реєстраційна форма тимчасового проживання. Форма виглядає по-різному в залежності від міста
Якщо ви зупинилися в готелі, вам необхідно попросити Реєстраційну форму тимчасового проживання під час реєстрації. Зверніть увагу на друк готелю, дату заїзду та дату виїзду.
Питання 6: Якщо ваша заява в PSB про нову візу, свідоцтві про перебування або посвідку на проживання ще не прийнято, чи можете ви використовувати реєстраційну квитанцію для реєстрації?
Якщо ви звернулися до відділу в'їзду і виїзду в Бюро громадської безпеки для отримання нової візи, свідоцтва про перебування або посвідки на проживання, ви повинні - принаймні, теоретично, - мати можливість використовувати квитанцію про прийняття до розгляду вашої заявки на реєстрацію тимчасового місця проживання .
Питання 7: Чи потрібна іноземцям повторна реєстрація кожен раз, коли вони повертаються з поїздки в інше місто або країну?
Відповідь буде різним для тих, у кого є віза, і для тих, у кого в розпорядженні вид на проживання.
Особи, у яких є віза, повинні реєструватися після кожного переїзду на нове місце в Китаї (готель, квартира і т. Д.) І кожен раз, коли вони повертається туди з-за кордону.
У той же час як для тих, у кого є вид на проживання, відповідь не настільки очевидним:
Якщо брати інструкції, які були затверджені на національному рівні Міністерством громадської безпеки ще до введення в дію «Закону про адміністративне виїзд і в'їзд» (і не оновлені з тих пір), то вони стверджують, що так, потрібно перереєстрація. У проекті положень, які передбачають застосування нового закону, говориться, що «іноземний громадянин, який має посвідку на проживання, в якому зазначено його місце проживання, не повинен повторно реєструвати це житло» після повернення з іншого місця. Але це положення було виключено з остаточних правил, так що на нього не варто покладатися.
Питання 8: Чи потрібно перереєструватися людині, який тільки що продовжив свою візу, отримав дозвіл на проживання або дозвіл на проживання?
У Законі про в'їзд і виїзд нічого не говориться про це, але краще все ж перереєструватися. Деякі місцеві органи влади (наприклад, провінція Фуцзянь і район Фентай в Пекіні) строго цього вимагають. Крім того, коли ви поїдете повторно продовжувати свою візу, дозвіл на проживання або дозвіл на проживання, вам буде потрібно актуальна реєстраційна форма тимчасового проживання.
Питання 9: Як реєструватися, коли ви знаходитесь на території кемпінгу або зупиніться в транспортному засобі для відпочинку?
Це питання не особливо зрозумілий. Згідно колишніми правилами, які тепер скасовано, в такому випадку повинні реєструватися як іноземні громадяни, які проживають в «пересувних житлових приміщеннях», так і особи, яка надала місце перебування іноземного громадянина.
В'язниця в Китаї - це традиційний конфуціанський інструмент демонстрації суспільству принципу: державна влада сильніше грошей! Кожна з китайських тюрем в залежності від її розряду складається з певного числа приміщень. Відповідно до цього, наприклад, у в'язницях таких районів провінції Гуандун, як Наньхай і Панью - повітових в'язницях першого розряду, - є камери для підслідних і [...]