Про що співають піски (фаїна Фанні)

Де фінік на пальмі зріє, де сонце не гріє, а пече,
Де ніхто нічого не сіє, і ніхто нічого не жне,
Йшов караван втомлений, до моря, туди, де вода,






Туди, де бутоном червоним, троянда цвіте без праці.

Оазис - едем пустелі, мрією прохолоди вабив.
Він часом в небесній сині міражами був і плив.
Але караванник мудрий тримав незмінним свій шлях.
Міражі зникають вранці, він не дасть їм себе обдурити.

З ним поруч, на білому верблюді, їхав помічник його,
І ззаду їхали люди, людина дванадцять всього.
Їх верблюди везли поклажу, прянощі, масло, шовку
Для обміну або продажу на ринок, що стояв століття.

Погонич водив каравани, скільки він пам'ятає себе.
Його мати народила під барханом, і ростила в пустелі дитя.
І батько заробляв тим же, він водив каравани в порт.
Він звик до спеки, і все рідше виступав на лобі його піт.

В помічниках був син брата, ясноокий красень Селім,
Він завжди був запанібрата з усіма і всіма любимо.
Для подорожніх співав він ночами біля вогнища, під яскравою зіркою,
Про те, що полонений він очима красуні молодий.

Так йшли вони два тижні, потріскалася шкіра біля очей,
Але верблюди і люди терпіли, так ходили вони не раз.
Загорнувшись у покривала, що ткала дружина або мати,
Вони особи від вітру приховували, щоб легше було дихати.

Але якось, під час бурі, коли пил піднеслася до небес.
Селім, раптом, почув гурий таємничі голоси.
Вони його звали, манили, обіцяючи солодкість утіх.
І крізь запону піску і пилу він чув їх спів і сміх.

А одна, що співала всіх дзвінкіше, оголивши свої стегна і груди,
В очах мелькала до ночі, не даючи Селімові заснути.
Розкривши прозорі тканини, щоб бачив її Селім,
Вона з граціозністю лані, танцювала у темряві перед ним.

Його дядько, старий погонич, говорив йому: «Забудь,
Через пару днів буде скінчено наш довгий, нелегкий шлях.
Сонце туманить твій розум, ця гурія - привид, обман.
Після звершення намазу, розтане вона, як туман ».

І вони з ним довго молилися, вставши колінами на пісок,






Їх слова, як дим, неслися туди, де блищить схід.
Погляд Селіма став м'яким і ясним, і посмішка торкнулася вуст.
Він забув про діву прекрасної половини людства ... і знову все рушили в дорогу.

Вночі в пустелі прохолодно, і перш. ніж зморить сон,
Буває у темряві відрадно дивитися на палаючий вогонь
Кава з шматком коржі - в дорозі проста їжа.
В небі місяць -жовтий ріжки, з ним поруч виблискує зірка.

Піднімаються до неба іскри, свою пісню співає Селім.
Його голос дзвінкий і чистий, душу чіпає до глибин.
Здається, ніби двері відкриває чарівний рай,
Він співає про прекрасну пери, що кличе його в казковий край:

«О, о найвродливіша з гурий, чому ти являєшся мені,
В душі ти народжуєш бурі, і серце згорає у вогні.
Ти манішь на власні очі, виділяючи світло золотий.
Мені не спиться тепер ночами, ти стала моєю мрією »

Всі поснули, ... настав ранок, сонце явило свій лик.
Росинки кольоровим перламутром пофарбував сонячний відблиск.
Зоря рожевим туманом вдалині. над пісками, видно.
Прокинувся ватажок каравану, і верблюди встають після сну.

Знову піски і дорога, попереду за барханом бархан.
Залишилося йти трохи, до моря поспішає караван.
Але опівдні, як казка прекрасний, міраж перед ними виник.
І знову невидимою владою він Селіма кличе і манить.

Він бачить палац з злата, і діву в розкритому вікні.
Серед заростей чудового саду грає вона на зурні.
Мелодія струйкою тонкої прямо в серце Селіма тече.
І дівчина голосом дзвінким Селіма до себе кличе.

І Селім направив верблюда, на світло, що сяє в очах ..
Його звали назад люди, але він розчинився в пісках.
Він зрів, далеко, перед собою посмішку невинних уст.
І змійкою золотою в його серці вповзала смуток.

Він бачив, як діва назустріч йому, посміхаючись, біжить.
Ось уже опустився вечір, і тінь на бархані лежить.
А Селім все йде до горизонту, він вірить, що там його чекає,
Пері в накидці тонкої ... з нею він щастя навік знайде.

На заході в пісок під барханом від втоми він впав,
І в бурнусі своєму шелкотканом, нерухомий, до ночі лежав.
А вночі пурпурного кольору змія до нього підповзла.
Її шкіра під місячним світлом, як квітка прекрасний цвіла.

Вона Селіма в зап'ясті ніжно зубами вп'ялася.
І почувши: «О. це щастя », з ним поруч спати лягла.
А під ранок вона зникла, цівкою в пісок витекла.
Блакитна, небесна безодня застигла в очах зі скла.

І залишився лежати навіки, під барханом нещасний Селім.
І сухі піщані річки звели пагорб останній над ним.
І тільки гарячі вітри знають, де він похований.
Бійтеся любові без відповіді, вона як міраж або сон.

І з тих пір в пустелі бархани співають свій піщаний блюз.
Їх слухають каравани, що везуть до моря свій вантаж.
Бархани співають про сумну, про нерозділене кохання,
Народжуючи почуття тривоги ночами в чоловічій крові.

І змії, чия шкіра в плямах, виповзають, шурхотом з піску.
Тільки зміям одним приємна тривожна ця туга.
Їх серця спокійні, як камінь, а в очах сірий холод крижин.
І гострими язиками вони шепочуть: «Селім ... .Селім ...»







Схожі статті