Сумлінно, щиросердно; іноді сумлінну, щирий
Мені здається, що Вільгельмчік [Вільгельм Лібкнехт] діє не цілком bona fide. Він (на якого мені довелося витратити стільки часу, щоб виправляти його дурості в аугсбургской "Allgemeine".) До сих пір не знайшов часу назвати публічно хоча б назву моєї книги або моє ім'я! (К. Маркс - Ф. Енгельса, 8.I 1868.)
віденські літератори - вважають німецьку пресу поза Австрією bona fide. (Ф. Енгельс - К. Марксом, 11.II 1868.)
3 Eam vir sanctus at sapiens sciet veram esse victoriam, quae salva fide et integra dignitāte parabitur
Муж праведний і мудрий визнає істинною тільки таку перемогу, яка буде досягнута з дотриманням бездоганної чесності і чистого гідності.
Нав'яже своєму противнику якусь дику теорію свого винаходу і потім - урочисто, самовдоволено цей привид самого себе побиває. І при всьому тому ми охоче допускаємо, що це відбувається у нього зовсім не mala fide, а bona fide - від недомислу. (І. С. Аксаков, Відповідь р Градовський на його розбір "Записки" К. С. Аксакова.)
5 Quid sunt leges sine moribus - quid sunt mores sine fide?
Що означають закони без моралі - що означають звичаї без віри? Що означають закони без доброї вдачі - що означають добрі звичаї без віри?
Джерело - Горацій, "Оди", III, 24, 35-36:
Quíd legés sine móribus
Що без моралі, без дідівських,
Значить марний закон?
(Переклад Г. Церетелі)
У нас, останнім часом, на зміну колишнього лицемірства і рабьих слів, ринула така маса брехні і проявилася така подвійна мораль, що, мабуть, це не кращий від попереднього. Я завжди згадую напис на ратуші в Лугано: "Quid sunt leges sine moribus - quid sunt mores sine fide?" (А. Ф. Коні - Л. Н. Толстому, 12.IX 1905.)
6 Obligatio sub fide nobili
Зобов'язання під чесне слово; усне зобов'язання, засноване на взаємній довірі.
ab-horreo, uī, -, ēre
1) з огидою відвертатися, здригатися (від чого-л.), Відчувати (живити) огиду, ненавидіти
a. ab aliquā re (ab aliquo) Ter. Cs, C. aliquā re QC. T, aliquid (aliquem) Su і alicui rei L - вороже ставитися, бути неприхильність або відчувати відразу до кого (чого)-л.
animus abhorret a scribendo C - немає ніякого полювання писати
2) різко відрізнятися, розходитися, Не Відповідати, чи не погоджуватися, бути несумісним
abhorret ab usu або a consuetudine C - заперечливо (не в'яжеться) зі звичаєм
abhorret a fide L - представляється неймовірним
non a. a veritate C. Su - бути правдоподібним
longe ab istā suspicione a. C - бути вельми далеким від такої підозри
a. aurium approbatione C або a. auribus QC - бути неприємним для вух, різати слух
non abhorrens a studio antiquitatis C - не чужа вивчення старовини
non procul a. ab insania C - бути близьким до божевілля
orationes inter se abhorrentes L - суперечать один одному мови
spes ab effectu haud abhorrens L - надія, що може здійснитися
lacrimae abhorrentes L - недоречні сльози
si plane is abhorret C - якщо він абсолютно не схильний (непридатний)
Див. Також в інших словниках:
Pro Fide, Lege et Rege - (la. For Faith, Law and King) was an 18th century motto of the Polish Lithuanian Commonwealth and then of Poland. It superseded the earlier Si Deus Nobiscum quis contra nos (la. If God is with us, then who is against us) and was featured on a ... ... Wikipedia
Pro fide, rege et lege - (lat.), "Für den Glauben, den König, das Gesetz«, Devise des russ. Weißen Adlerordens (s. Adlerorden 1) ... Meyers Großes Konversations-Lexikon
FIDE - Abgewandeltes Logo der FIDE Die Fédération Internationale des Échecs (FIDE, französisch für Internationaler Schachverband) ist die Dachorganisation der nationalen Verbände der Schachspieler. Die deutsche Bezeichnung lautet in der Regel ... ... Deutsch Wikipedia
Dulce et decorum est pro patria mori - Contents 1 Context 2 Usage 3 Uses in art and literature 4 ... Wikipedia