Присвійний відмінок в англійській мові вживається для вказівки приналежності.
Якщо іменник в однині, то для утворення присвійного відмінка до нього додають закінчення "-'s", а якщо у множині, то додають тільки апостроф.
Вживання присвійного відмінка
1. Одухотворені предмети.
Вживається присвійний відмінок головним чином з іменниками, що позначають одухотворені предмети.
the student's room - кімната студента;
the students 'room - кімната студентів;
the student's books - книги студента;
the students 'books - книги студентів.
Присвійний відмінок може ставитися не тільки до окремого іменника, а й до всієї групи іменника.
my girlfriend's family - сім'я моєї подруги;
the Russian President's decree - указ президента Росії.
Часто використовується присвійний відмінок з іменами.
Jack's coat - пальто Джека;
Donald's house - будинок Дональда;
Maxwell's equations - рівняння Максвелла.
Якщо ім'я закінчується на "s", то присвійний відмінок можна утворювати або звичайним шляхом, тобто додавати "-'s", або додавати тільки апостроф.
Doris '[dɒrɪsɪz] dress - плаття Доріс;
Doris's [dɒrɪsɪz] dress - плаття Доріс.
Ім'я Doris 'і Doris's в присвійний відмінку читається однаково, з закінченням [ɪz].
2. Неживі предмети.
Іменники, що позначають неживі предмети, теж можуть приймати форму присвійного відмінка. Нижче вказані деякі з них.
2.1 World, nature, water, earth і інші.
the Earth's gravity - гравітація Землі;
water's edge - урізання води;
2.2 Міста, країни, пори року, місяці.
2.3 Відстань, час.
yesterday's news - вчорашня новина;
a kilometer's distance - відстань в один кілометр.
Абсолютна форма присвійного відмінка
Абсолютна форма присвійного відмінка приклад:
I spent the summer at my grandmother's. - Я провів літо у бабусі.
Після іменника в абсолютній формі присвійного відмінка немає іншого іменника.
Абсолютна форма присвійного відмінка може застосовуватися при вказівці місця.
at my grandmother's - у бабусі;
at the hairdresser's [hɛəˌdrɛsəz] - в перукарні.
'S або of застосовувати?
Присвійний відмінок вказує на приналежність. У присвійний відмінку використовується закінчення "-'s". Але приналежність можна вказати і з помощіью "of" форми.
Ann's bag
the bag of Ann
Немає чітких правил коли застосовувати "-'s", а коли "of" форму для вказівки на приналежність. У загальному випадку варіанти з "-'s" виглядають більш природно.
Часто застосовують "-'s" форму, коли іменник-власник позначає одухотворений предмет. Це норма в випадках:
1. Коли вказується реальне володіння:
2. Вказівка на дію або якості:
The student's work is excellent.
Обидва приклади можуть бути перебудовані за допомогою прийменника "of", це призводить до логічного виділення іменників "pencil" і "work":
The pencil of Ann.
The work of the student is excelent.
Варіант з "of" використовується обов'язково, якщо форма з "-'s" дає інший зміст пропозиції.
3. Якщо висловлюється ставлення частини до цілого, то використовується "of":
the majority of students
Але якщо відношення частини до єдиного цілого, то допускаються обидва варіанти і "-'s", і "of":
the man's leg = the leg of the man
the dog's tail = the tail of the dog
Тепер розглянемо випадки, коли іменник-власник позначає неживий предмет.
В цьому випадку зазвичай використовується конструкція з прийменником "of ', але можливо і з" -'s "для логічного виділення:
the arrival of the train = the train's arrival
Для вираження ставлення групи і її частини зазвичай використовують "of":
the first floor of the building
Але якщо за змістом частина важливіше цілого, то можливе використання конструкції з "-'s":
The building's first floor was bought by me.
Якщо немає впевненості що краще використовувати "-'s" або "of" в конкретному випадку, то вибираю "of".