Кожен день ми чуємо «Як справи?», «Як життя?» І «Чим займаєшся?» По кілька разів. Ці питання найчастіше задають з ввічливості, або для підтримання розмови.
Ми щось говоримо у відповідь, не думаючи про сенс сказаного. Насправді, на всі ці питання є дійсно правильну відповідь, який залежить від реальної обстановки і від співрозмовника. Розглянемо найрізноманітніші варіанти, що відповісти на питання «Як справи?»
- «Добре, а як у тебе?». Цим ви даєте можливість співрозмовнику розповісти і про себе.
- «Дуже добре!». Заряджаєте співрозмовника хорошим настроєм, тактовно даючи зрозуміти, що не мають наміру вислуховувати негатив.
- «Нормально» Нейтральний відповідь, ні до чого не зобов'язує.
Тут відповідь залежить від того, наскільки ви готові ділитися інформацією про свої особисті (робочих) справах зі співрозмовником, і чи буде йому цікаво вислуховувати ваші душевні виливи.
- «Не дуже» Натякаєте на наступний питання- «А що так?»
- «Неважливо ....» Далі йдуть подробиці.
- «Погано, але не хочу про це». Далі співрозмовник чекає, коли ви запитаєте «А в тебе які новини?».
Правилами етикету не прийнято давати відповіді, які можуть бути неправильно зрозумілі або погано витлумачені. Людина задає це питання з ввічливості, і зовсім не чекає довгої розповіді про ваші проблеми.
Якщо керуватися етикетом, найоптимальнішим буде відповідь-«Чудово» або «Нормально».
Вправлятися в дотепності можна лише при спілкуванні з добре знайомими людьми: в іншому випадку ваше почуття гумору може бути невірно витлумачене.
Відповідь на найпопулярніше питання диктується перш за все тим, хто його задає. Допустимі при спілкуванні з однолітками колючі, часом і вульгарні фразочки типу «поки не народила», «справи у прокурора», будуть неприйнятні до старшого покоління, начальству, батькам. У цих випадках відповідь повинен бути коротким і лаконічним.
Начальник. Ваші особисті справи його абсолютно не цікавлять. Поставивши запитання «Як справи?» Він має на увазі роботу. Тому в якості відповіді він чекає докладний звіт про останні досягнення. У виняткових випадках (наприклад, корпоративний захід) можна обмежитися банальним «Добре», обов'язково додавши «Спасибі». Цього достатньо.
Жартівливі і прикольні відповіді найбільш доречні в інтернет (смс) - листуванні і при спілкуванні молоді. Друзі завжди знайдуть, про що поговорити, тому тут можна дати собі волю.
Тут головне субординація і корпоративна етика. Відповідь має бути коротким, без іронії та сарказму.
- Нормально, а як у тебе (які новини).
- Все по-старому.
- Дякую добре.
Не кожному цікаво знати всі деталі особистого життя співрозмовника. І якщо ви не збираєтеся присвячувати кого-небудь в усі подробиці, то тут підійдуть такі варіанти.
- Спасибі, нічого нового.
- Все нормально.
- А як у вас (тебе)?
- Не скаржуся.
Висловлювання в грубій формі використовуються в тих випадках, коли саме питання «як справи» звучить з вуст неприємного вам людини. Це свого роду захисний рефлекс, який спрацьовує в ті моменти, коли хочеться захистити себе від настирливого спілкування.
Це питання - найпопулярніший для першого знакомства- при листуванні або випадковій зустрічі. Відповідь має дати зрозуміти незнайомцю, мають намір ви продовжувати спілкування, чи ні.
Для продовження знайомства можна відповідати приблизно так:
- Все відмінно, як зазвичай.
- Дякую чудово.
- Як у всіх.
Блищати дотепністю в цьому випадку недоречно. Відповіді типу «Як на Марсі - життя немає», «Справи йдуть, але мимо», «Могло бути і гірше» краще приберегти для більш слушної нагоди.
Якщо у ваші наміри продовження спілкування не входить, то краще відразу, у ввічливій формі дати це зрозуміти.
Оптимальними відповідями в цій ситуації будуть:
- Я заміжня (хлопцю).
- Я одружений (дівчині).
- Не ваша справа (грубо, але спрацьовує).
- Вам це буде нецікаво.
- Ви помилилися.
- Життя, як зебра смугаста.
- Сьогодні краще ніж вчора.
- Чудово, і вам того бажаю.
- Краще за всіх, але ніхто не заздрить.
- Справи відмінно, чекаю наступного питання.
- Як ви запитали, краще стало (трохи грубувато).
- Дивлячись з чим порівнювати.
- Б'є фонтаном, та все по голові.
- Вдосконалююся (або - деградую), давай разом.
- Сиджу в інтернеті і листуюся.
- Мені більше подобається слухати інших.
- Вгадай! У тебе є можливість задати навідні запитання.
- Ігнорую.
- Намагаюся викреслити тебе зі списку контактів.
- Медитую (живу, дихаю і ін.)
- Лечу на дельтаплані (парашуті, дирижаблі).
- Читаю доповідь (здаю іспит, залік).
- Вибач, я під водою, говорити не можу.
У листуванні, після питання «Як справи» найчастіше слід не менше банальне «Чим займаєшся?» Тут можна нарешті проявити фантазію. Людина, що поставив це питання, звичайно чекає відповіді «Працюю», на який він задасть зустрічне запитання «Де і ким?».
Можна повернути розмову в інше русло прикольним і неординарним відповіддю, в залежності від того, чи хочете ви оригінально «послати» співрозмовника, або налаштовані на дружню бесіду в позитивному ключі.
У нас є три традиційних відповіді на питання «Як справи?». Якщо все добре - тоді «Добре!». Якщо все не дуже добре, тоді - «Добре». Якщо все відверто погано - то «Добре ...».
А ми пропонуємо ще 95 варіантів, як можна відповісти на це питання. У цьому нам допоміг тренінг «Креативність і дотепність у мові» Дмитра Устинова. Отже, як справи?
Ввічливість, бажання підтримати розмову або заповнити паузу .... З усіх цих причин люди часто запитують у нас «Як справи?». Не хочеться бути як всі. Тоді прагнемо до оригінальності!
Що і як можна відповісти оригінально на питання: «Як справи?»
Найчастіше, відповідаючи на це просте і популярне питання, ми говоримо, недовго думаючи над питанням: «Добре» і питання закрите. Але відповідь безпосередньо пов'язаний з ситуацією, обстановкою і відносинами з співрозмовником. Різні шпильки і дотепні фразочки можливі тільки, якщо ви спілкуєтеся з близькими друзями, але не потрібно мудрувати, спілкуючись з батьками, начальством і практично незнайомими людьми.
Поговоримо з друзями:
- Радію, що живий.
- Розповім, так ти заздрити будеш, так що просто «добре».
- Чи не «добре», але теж на «Х».
- З розуму сходжу потихеньку.
- Ти ж дивився ужастики, ось і справи у мене подібно - дух захоплює.
Ще один оригінальний відповідь - це використовувати якісь філософські міркування про життя і існування. Наприклад, згадати про «утопічний суб'єктивізм», «банальну ерудицію» і «парадокс життя».
Прикольні і смішні відповіді з гумором на питання: «Які справи?»
Пам'ятайте, що відповідати жартом на таку відповідь доречно тільки близьким друзям, а варіантів достатньо:
- Я як Марс - життя не спостерігається, але все горить.
- А справи все вже повз пройшли.
- У деяких гірше.
- Які справи? Все прокурору передали вже.
- Відчуваю себе зеброю.
- Нічого не змінилося після вчорашньої зустрічі.
- Начебто все добре, але, на жаль, ніхто не заздрить.
- Життя б'є фонтаном і по голові.
- Я як гудзик - кожен день в петлю.
- «Херошо». І нехай здогадуються, де помилка.
«Як справи на особистому фронті?» - який дати відповідь?
Тому краще підготувати якийсь простий і не зобов'язує щось уточнювати - відповідь.
- Все ОК.
- Ми щасливі.
- Дякую добре. А у вас?
- Чи не скаржимося.
- Спасибі, все чудово.
Відповіді про справи по-англійськи з перекладом
«Fine» - поширений і неоднозначну відповідь. Деякі, відповідаючи так, не збираються розповідати про щось позитивному, а навпаки: налаштовані поскаржитися на життя. Щоб відповісти і закінчити розмову, краще - це «great». Хочете зробити акцент на тому, що все, як завжди, можна сказати просто «the same as usual».
- Pretty bad / good - досить погано / добре.
- Яку відповідь хочеш отримати? Можна також доповнити це питання словом «Honestly?» (Чесний?)
- Why? - а що?
В англійській мові також є багато оригінальних і жартівливих відповідей / відповідь питань. Наприклад, «подобається твоє запитання, що сказати навіть не знаю, можна потім відповісти?».
Якщо ж ви живете в Ірландії, Англії - в тих країнах, де мова є рідною, вам точно найчастіше незнайомці задають питання «Як справи?», Не чекаючи від вас відповіді. Вони можуть навіть не зупинитися, пройти повз .... Але не варто їм у слід кричати, що у вас все добре. Це звичайна ввічливість і правила пристойності. Фраза тепер прирівнюється до простого «hi».
Що відповісти хлопцеві на питання: «Як у тебе справи?»
Ви імпонуєте хлопцю, то потрібна деяка недомовленість у відповіді:
- Гарний настрій, пройтися б було б непогано, але немає поки пропозицій.
- Чудово. Адже ти зі мною спілкуєшся. Як ти?
- Відмінно, вдосконалююсь! Приєднаєшся?
- Вгадай! Підказка - я посміхаюся, розмовляючи з тобою.
Якщо з хлопцем не дуже хороші відносини, і ти всякими способами хочеш відштовхнути його від себе, то можна відповісти щось подібне:
- Здуття, перепади настрою, що тягне живіт і всяка інша гидота через ПМС. А ти як?
- А як у мене справи, по-твоєму? Я Новомосковскла, а тепер довелося відволіктися від приємного заняття.
- Маєш якусь ґрунтовну причину питати у мене це?
Також відповідь може бути нейтральним, але закритим. Тобто не відштовхувати від себе людину, а й показати, що розмова зараз недоречний: «Все добре», «Медитую», «копати в собі».
Як відповісти дівчині про мої справи?
- А ти не знаєш, як справи-то у мене ?!
- Справи - норм, але думаю над відносинами зі своєю дівчиною, може повести її куди-небудь сьогодні, як думаєш?
- Відмінно, адже мені заздрять друзі, тому що моя дівчина - це ти.
Хочете відштовхнути її?
- Не думаю, що тебе це по-справжньому цікавить.
- Нічого не змінюється. Навіть коло спілкування.
- Божеволію від непотрібних питань.
Варіантів відповіді безліч, головне визначити, чи хочете ви продовжити говорити чи ні.