Презентація по предмету "Російська мова, Література, Читання" на тему: "Урок російської мови на тему« Велика Вітчизняна війна і російська мова »Ознайомити учнів з новими явищами в російській мові періоду Великої Вітчизняної.". Завантажити безкоштовно і без реєстрації. - Транскрипт:
2 Період Великої Вітчизняної війни важливий етап в історії Росії. Зусилля радянських людей на фронті і в тилу були підпорядковані заклику: «Все для фронту! Все для перемоги! »Країна була перетворена в єдиний бойовий табір, який жив інтересами фронту, інтересами майбутньої перемоги.
3 Велика Вітчизняна війна залишила глибокий слід в російській мові, що грав важливу роль в справі мобілізації всіх сил народу на священну боротьбу з німецько-фашистськими загарбниками.
4 Русское слово висувається в цей час на позиції бойової зброї: воно кличе народ до стійкості, до героїзму на фронті, до безприкладним подвигам в тилу, зміцнює віру народу в перемогу.
5 У розмовній і книжкової мови того часу активізуються слова, відтіняє різні сторони бойового життя відважних захисників нашої Батьківщини (богатир, герой, сміливець, сміливець; безстрашність, героїзм, геройство, мужність, відвага, сміливість, стійкість, самовідданість, хоробрість). Наприклад: герої Одеси, герої Севастополя, богатирі танкових битв, сміливці нічного пошуку, лицарство штикового бою, лицарство нічного штурму; рота героїв, взвод сміливців, загін богатирів.
6 Слова подібного роду могли виступати в складі характеристичних позначень, опорними членами яких були оціночні найменування (чудеса, зразок, приклад): чудеса мужності, чудеса хоробрості, чудеса відваги, зразки стійкості, приклад хоробрості.
7 Характеристика посилювалася словами, що позначали прояви стихійних сил природи (злива, море, смерч, ураган, шквал), пор. в поєднанні з військовими термінами: Смерч вогню і металу захлеснув балку. ( «Комс. Правда», 1941р.); Вогневі точки били ураганом вогню (там же); Обрушився шквал артилерійського вогню, море вогню обрушилося на окопи (там же). Німці тікають, натисніть, Дайте море вогню! (К. Симонов); Наша молодість мчала тараном - Позбутися німецький літак. Щоб вогонь послабити ураганний, Падала на вражий кулемет. (О. Берггольц).
8 При описі відважних дій радянських воїнів кореспонденти і письменники вдавалися до допомоги традиційних образних засобів; так, піхотинці називалися барсами, левами, тиграми, льотчики соколами, орлами, а бойові літаки-винищувачі любовно іменувалися ястребками: Від Великої землі прилетіли «яструбки», і зав'язався бій з Юнкерса і фоккевульфамі. Від Великої землі прилетіли «яструбки», і зав'язався бій з Юнкерса і фоккевульфамі. (А. Первенцев). (А. Первенцев).
9 В роки війни військова термінологія була широко поширена в розмовній і в книжкової мови. Велика кількість слів і словосполучень зі сфери військово-ділового мовлення (мова військових документів, бойових статутів, настанов і т. П.) Проникає на сторінки газет, журналів, художніх творів.
10 Наприклад: атака стрімкий напад на розташування противника з метою нанесення йому рішучого удару; бліндаж - фортифікаційна споруда для укриття живої сили і боєприпасів від снарядів, мін і бомб противника.
11 Гвардія - добірні військові частини, які вирізняються на поле бою; десант - війська, висаджені в розташування противника для бойових операцій.
12 Контратака - перехід в наступ обороняються, щоб зірвати атаку супротивника і вирвати ініціативу з його рук; маневр - перегрупування і переміщення військових формувань для нанесення удару по противнику.
13 Марш спосіб руху і переміщення військ; наряд - група військовослужбовців, що виконує обов'язки по лінії вартової або гарнізонної служби.
14 Наліт стрімкий напад військових формувань або вогневих засобів (артилерії, мінометів, авіації); наступ; оборона; вогонь; позиція; гармата; підрозділ; рубіж; снаряд; штурм; ешелон і ін.
15 Батько був поранений, і розбита гармата. Прив'язаний до щита, щоб не впав, Притиснувши до грудей заснулу іграшку, Сивий хлопчисько на лафеті спав. (К. Симонов). Під'їхали. Ось тут. І з розвороту Заходимо в тил, і повний газ даємо. І цю гармату, заодно з розрахунком, Ми вм'ялася в пухкий, жирний чорнозем. (А. Твардовський).
16 Значення терміна може розкриватися шляхом опису конкретної ситуації, в якій вжито цей термін. Порівняти: Земля вперед! Хитнулися сосни. А іній точно дим з гілок. Вогонь рвонувся смертоносний З укритих наших батарей. І шепелявий вереск металу Повис над самою головою. І ліс оглух. І ясно стало, Що почалося, що це бій. І небо всіх і все пригнувся До землі, як низька стеля. І б бліндажах зі стін від гулу Потік пісок. Під канонаду зі стоянки В снігу, як в млинової пилу, С розгону здиблені танки, Майже нечутні, пройшли. І слідом за вогневим нальотом До висот, де сховався ворог, Пішла, пішла, пішла піхота, Пішла, рідна! Так як! (А. Твардовський).
17 В роки війни змінювалися деякі пословично-поговорочние вираження. ліс рубають фашисти летять; на ловця і фашист біжить; боягуз партизану не товариш. Смисловий стрижень традиційного пословічно вираження міг переростати в основу нової прислів'я або приказки: ворогів боятися партизаном бути; на одного сподівайся, та й сам його виручай.
18 Стереотипне вираз може переосмисляться внаслідок включення в нього нових слів: видно пташку по льоту, а фашиста по грабежів; сльозами горю не допоможеш, якщо ворога не вигубиш.
19 Широке поширення набули слова і вирази, які виступали в ролі просторічних синонімів до термінів військово-ділового мовлення. Будучи найменуваннями побутово-побутових реалій, вони «погоджувалися» (як би зживалися) з поняттями сфери військової справи за посередництвом образу, «созначения».
20 У цій ролі виступали такі групи слів: дієслова, що позначають фізичні процеси: атака захлинулася (зазнала невдачі), ворожий кулемет захлинувся (перестав стріляти), дзот плювався свинцем (продовжував вести ружейно- кулеметний вогонь), танк плювався вогнем (вів обстріл). Порівняти: Десь бомби топчуть місто, - Тонуть на море суду. Десь танки лізуть в гори, До Волзі рушила біда. (А. Твардовський)
22 Дієслова, що позначають трудові процеси: довбати дзот (піддавати тривалому обстрілу), фашистів забивати в землю (знищувати живу силу противника), пришити фашистів до землі (змусити залягти, зупинити просування), прасувати окоп гусеницями (руйнувати укріплення, тиснути живу силу), косити ворожі ланцюга (знищувати живу силу), посипалися снаряди (почався артилерійський обстріл), кулеметні черги прибили фашистів до землі (зірвали атаку, змусили припинити просування)
23 В контекстах художньої та публіцистичної мови такі слова висловлювали різні відтінки експресії: Над річкою Нарою чорний дим. Січе залізний град. А ми по груди в землі сидимо І ні на крок назад. (А. С у р к о в) Про це словами не скажеш сьогодні, Про це лише куля гримить. (Б. Лихарев) По вікнах прострочить з кулемета, Батьківський садок зрубає на дрова. (А. Тв а н д о в с ь к и й).
24 Іменники, що позначають предметно подаються дії: баси стрілянина, свист обстріл, голоси постріли, наприклад: Баси зеніток за вікном чути, А радіола старий вальс грає. (К. Симонов) Артилерії російської гримлять голосу Від Балтійського моря до Чорного моря. (М. А л і г е р); Війська, війська пішли на захід, На дальній говір батарей. (А. Твардовський).
25 В роки війни знайшли активність періфрастіческая побудови. В якості опорних членів таких побудов виступали військові терміни: повітряна фортеця (літак штурмової авіації), сухопутний броненосець (важкий танк), сніжна кавалерія (підрозділ лижників) крилата піхота (повітряний десант), снайпер ефіру (радист), кишенькова артилерія (ручні гранати) , крилаті вартові (льотчики військ протиповітряної оборони), скляні снаряди (пляшки із запальною сумішшю для боротьби з танками).
26 Слова спільного вживання, що володіють аффективностью: свинцева дуель (ружейно-кулеметна перестрілка), очі і вуха армії (розвідка), очі батареї (спостережний пункт), народний месник (партизан).
28 -Суворовец вихованець Суворовського військового училища; Нахімовець), - овець (петееровец несе службу в підрозділі протитанкових рушниць, від скороченого ПТР; іптаповец несе службу в ІПТАПе винищувальному протитанковому артилерійському полку), - нік (боепріпаснік, зв'язковий).
29 Іменники зі значенням особи, вмотивовані прикметниками; утворюються за допомогою суфіксів: щик, -чик (трофейників службовець в трофейної команді), ик (видалення повітря фахівець з повітряної розвідки; звуковик фахівець в області звукової розвідки; наземник - службовець в наземних військах; казарменнік що знаходиться на казарменому положенні; огневик обслуговуючий вогневі позиції.
30 Сложносокращенниеслова: БАО - батальйон аеродромного обслуговування, КП командний пункт, -НП спостережний пункт, ППШ - пістолет-кулемет конструкції Шпагіна, ПТР протитанкову рушницю, СУ самохідна артилерійська установка, PC реактивний снаряд, медсанбат, артдивізіон, пульрота, мінроти, помкомвзводу, помпотех та ін.
31 Іменники зі значенням «носій предметного ознаки», мотивовані прикметниками і освічені за допомогою суфіксів: -к (бронебійка бронебійна протитанкову рушницю, фугаска фугасна авіабомба, запальничка запальна авіабомба; магнитка магнітну міну),-ник (транспортник літак, нічник літак, що здійснює нічні вильоти ), -их (ручник ручний кулемет, сторожовик сторожовий корабель), щик (пікірувальник пікіруючий літак).
32 Нові явища в російській мові періоду Великої Вітчизняної війни торкнулися лексику, фразеологію, різні сфери книжкової та розмовної мови; професійно - просторічні (військовий жаргон) слова не пройшли ідентифікацію загальновживаної мови і залишилися в ролі «додаткового» матеріалу в публіцистичних і художніх творах.