Кіт. Мабуть, є запозиченням з латинської, де cattus - «дика кішка». Відповідності в інших мовах: англійська - cat, французьке - chat, німецьке - Kater.
Кіт. Ось вже це-то, напевно, чисто російське слово? Аж ніяк: воно, швидше за все, прийшло в слов'янські мови з південного заходу, з народної латини. Там «каттус» означало «дика кішка». Як же сталося, що у слов'ян не знайшлося свого імені для такого звичайного домашнього звірка?
А він зовсім не завжди був звичайним: адже домашній кіт відбувся не від європейської дикої кішки, а від «єгипетської буланій».
Напевно, перші коти в слов'янських країнах були закордонної дивиною: вони принесли до нас з собою і свою неслов'янської ім'я, так само як і інших романських і німецьких народів (французьке «chat», німецьке «Kater»). Ці міркування цікаві не тільки лінгвістам, а й зоологам: вони допомагають простежити шляхи розселення домашньої тварини.
З кішкою пов'язана ще одна маленька загадка, на яку я сам відповіді не знаю (хоча, можливо, він давно знайдений). По-фінськи «кішка» - «Кісс». Питається, як пов'язано це слово з нашим пестливих «киця», «кицька» і окликом «киць-киць»? Що раніше, що старше, що з чого відбулося? Або тут просто збіг?
Наше слово «кішка» вироблено від «кіт».
Кіт. Общеслав. Родинно прус. catto «кішка», ньому. Katze - тж. англ. cat. лат. cattus і т. д. Див. кішка.
Помилки та інші неточності виділяйте курсором, тисніть Ctrl + Enter і відправляйте нам!