Володарі прізвища Тен дійсно можуть пишатися нею, оскільки вона є унікальною пам'яткою восточноазиатской писемності і культури.
Прізвище Тен має дуже цікаву етимологію і відноситься до поширеного типу корейських прізвищ.
Однією з відмінних рис Кореї є те, що це - країна однофамільців. Така дивна особливість пояснюється структурою корейських прізвищ, які в більшості своїй складаються з одного складу (рідше з двох). Згідно восточноазиатской традиції, порядок іменування в Кореї витримується строго: на першому місці завжди стоїть прізвище, а вже потім - ім'я.
Прізвище Тен (Чон) входить в число найпоширеніших корейських прізвищ і має три ієрогліфічних написання. Дві з трьох прізвищ мають китайське коріння походження, одна - корейську. У перекладі з корейської ієрогліф Тен означає «поле», а ось на китайській мові «тен» - це «рай, небо, золото».
Крім того, кожна корейська прізвище і в даний час має свій пон. Корейські чиновники, як правило, отримували пон з земельним наділом, але закріплювався він тільки через три покоління, якщо сім'я жила на тому ж місці. Фактично, понеділок - це назва того місця, де прізвище придбала суверенність. Найпопулярніша прізвище Кім, наприклад, має 61 пон.
Згідно з рядом історичних джерел, у першій гілці тенів основними місцями походження прізвищ вважаються повіти: Тон'не, еніл, Хечжу, Чжінчжу, Хадон', Чхоге, Онян', Кен'чжу і ін. Загалом понад 30 заново. Літературні ж джерела вказують до 247 заново. З опису роду тенів відомо, що представники їх роду займали високі пости, особливо в епоху Чосон. У Кореї вперше про тенах згадується в знаменитих історичних замітках «Самгук юса». Зокрема, там говориться, що за часів держави Сілла жив засновник роду Чжіпекхо, який був старостою села Чжіндічхон.
Все це свідчить про те, що прізвище Тен є чудовий пам'ятник восточноазиатской писемності і культури.
Джерела: Російські прізвища (Унбегаун Б.О.), Корейсько-російський словник (Холодович А.А.), Антропонімія корейців (Кім Г.М.), Системи особистих імен у народів світу.
Аналіз походження прізвища Тен підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»