Прізвище Розінберг належить до однієї з найстаріших груп ашкеназскіх прізвищ, так званим, «топонімічних» прізвищами. Тобто до прізвищ, утворених від назви міста або місця, в якому проживали перші носії цього прізвища. Причому найчастіше прізвище присвоювалась людині не тоді, коли він проживав в цьому місці, а тоді, коли він переїжджав на нове місце проживання.
Ці ранні топонімічні прізвища, утворені від назв німецьких або австрійських міст, в більшості випадків являють собою просто назва міста, без додаткових суфіксів. Оскільки багато назв невеликих німецьких міст є осмислені поєднання двох німецьких слів, - Розенталь (Рожева роса), Бірнбаум (Грушеве дерево), то такі двоскладного прізвища стали іноді зустрічатися у німецьких євреїв. Найчастіше при переселенні з такого невеликого містечка в іншу місцевість істинне походження такого прізвища через три-чотири покоління забувалося, і таке прізвище вже сприймалася просто як «орнаментальна» або «украшательний», відповідно до буквальним значенням відповідних німецьких слів. Таке, можливо, сталося і з прізвищем Штромберг. Словосполучення «Штромберг» утворено від двох німецьких слів: "strom" - потік і "berg" - гора, що в результаті означає «гірський потік».
Прізвище Розінберг сталася від назви міста Розенберг, розташованого в в Богемії.
Прізвище в дореволюціоннойУкаіни зустрічалася в таких містах, як Росія, Ігумен і Могильов.
Більша частина даних по етимології і географії прізвищ на початок ХХ століття взяті з робіт ін. Олександра Бейдер (див. Бібліографію)