Походження прізвища пак

Володарі прізвища Пак. безумовно, можуть пишатися своїм прізвищем як пам'ятником восточноазиатской писемності і культури.

Сімейне іменування Пак має дуже цікаву етимологію і відноситься до поширеного типу корейських прізвищ.







Однією з відмінних рис Кореї є те, що це країна однофамільців. На походження корейських прізвищ справила великий вплив китайська традиція. Велика частина корейських прізвищ складається з одного ієрогліфа ханчча, і, таким чином, з одного складу. У зв'язку з цим число корейських прізвищ обмежена; на думку різних дослідників, воно становить від 180 до 250 одиниць.

Переважна більшість корейських прізвищ склалося в епоху зародження трьох держав: Пекче, Сілла і Когурьо, тобто понад 2 тисяч років тому. Серед сучасних корейців, загальна чисельність яких становить 75 мільйонів чоловік, поширені всього 50 прізвищ. До числа перших п'яти найбільш часто зустрічаються прізвищ відносяться Кім, Лі, Пак, Цой і Тен.

Вважається, що у Паків немає жодного роду, який прийшов ззовні, це споконвічно корейська прізвище. Єдиним засновником роду Паків вважається перший король держави Сілла Пак Хеккосе. Легенди і народні оповіді свідчать, що коли народився Пак Хеккосе, навіть Східне море притихло на час. Народився він приблизно в 50-му році до н.е. Про появу його є також своя легенда. В околицях майбутньої столиці держави Сілла, сучасного міста Кенчжу, кілька знатних людей перебували на прогулянці в лісі і обговорювали питання управління своїми громадами. Під час розмови вони почули тупіт біжить коня, а потім плач дитини. Пішли на голос дитини і виявили красиву колиску, що нагадує за формою черпак з сушеної гарбуза (така черпалками типу ковша в Кореї може робитися і з дерева і називається «бак» або в російській транскрипції «пак»). Оскільки колиска була схожа на черпак, то і прізвище йому дали «Бак» (Пак), але ієрогліф при цьому використовували дерева «хубак». Найцікавіше було в тому, що поруч з місцем знаходження колиски не виявили жодних слідів коня.







Хлопчик ріс настільки розумним, що вже в 13 років місцева знать проголосила його королем держави Сарабол, яке згодом було названо Сілла. Так він став засновником, першим королем держави, який на протязі тисячі років грав видатну роль в історії корейського народу, зумівши раніше багатьох європейських держав покінчити з феодальною роздробленістю і об'єднавши в VII столітті нашої ери все держави Корейського півострова в єдину країну, так звану «Об'єднану Сіллах ».

Втім, деякі дослідники вважають, що фамільний знак Пак сходить до споконвічно корейському слову «Палько», що означає «світлий», «ясний».

Оскільки процес формування прізвищ був досить тривалим, про точне місце і час виникнення прізвища Пак в даний час говорити складно. Однак з упевненістю можна сказати, що вона належить до числа найдавніших корейських сімейних іменувань.


Джерела: Кім Г.Н. Антропонімія корейців Холодович А.А. Корейсько-російський словник Мелетинський Є.М. Міфологічний словник Кім Бусик. Самкук саги.

Аналіз походження прізвища Пак підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»







Схожі статті