Володарі прізвища Новак, безсумнівно, можуть пишатися своїми предками, відомості про яких містяться в різних документах, що підтверджують слід, залишений ними в історії.
Прізвище - це спадкове ім'я сім'ї, тому історія кожного такого імені індивідуальна і неповторна. Саме прізвище зберігає пам'ять про предків і розкриває багато подробиць нашого далекого минулого.
Прізвище Новак утворена від особистого прізвиська і відноситься до поширеного типу чеських прізвищ.
У слов'ян здавна існувала традиція давати людині прізвисько на додаток до імені, отриманому їм при хрещенні. Справа в тому, що церковних імен було порівняно небагато, і вони часто повторювалися. Воістину невичерпний запас прізвиськ дозволяв легко виділити в суспільстві людини. Як джерела могли використовуватися: вказівка на професію, особливості характеру або зовнішності людини, назва національності або місцевості, вихідцем з якої була людина. У більшості випадків прізвиська, спочатку приєднується до хрестильним іменах, повністю витісняли імена не тільки в повсякденному житті, але і в офіційних документах.
Прізвище Новак походить від прізвиська. Новаком зазвичай називали всякого новачка, який прийшов з боку. Крім того, таке прізвище міг отримати новобранець, а також молодий дворянин, вперше надійшов на царську службу. Це прізвисько швидко ставало постійним і переходило до нащадків у формі прізвища. Родинними для прізвища Новак є прізвища Новик і Новіков. У стародавніх російських переписних книгах записи деяких людей на прізвисько Новик обладнані позначкою «Передпокій» (тобто сторонній чоловік): Догіль Новик, земянин Слонімський (передпокій), 1609; Савка Новик, земянин Слонімський (передпокій), 1609. Це підтверджує правильність нашого дослідження.
Перші прізвища в Чехії з'явилися в XIV столітті в дворянській середовищі. Це зрозуміло, оскільки в інтересах самих дворян було, щоб їх діти несли родове ім'я, яке відразу б говорило про їх благородне походження, становище в суспільстві і про спроможність їх сім'ї. Однак феодали прагнули змусити і своїх підданих постійно користуватися другим ім'ям для того, щоб реєстрація громадян стала більш точною. Так було вирішено, що другі імена, тобто майбутні прізвища, будуть передаватися у спадок, щоб уникнути безладу, перш за все, при зборі податків. А в 1780 році імператор Йозеф II остаточно узаконив використання родових прізвищ.
Таким чином, нащадки людини, що володів прізвиськом Новак, з часом отримали прізвище Новак.
Говорити про точне місце і час виникнення прізвища Новак в даний момент не представляється можливим, оскільки процес формування прізвищ був досить тривалим. Проте, прізвище Новак є чудовий пам'ятник слов'янської писемності і культури.
Джерела: Словник сучасних російських прізвищ (Ганжіна І.М.), Енциклопедія російських прізвищ. Таємниці походження та значення (Ведін Т.Ф.), Російські прізвища: популярний етимологічний словник (Федосюк Ю.А.), Енциклопедія російських прізвищ (Хигир Б.Ю.), Російські прізвища (Унбегаун Б.О.)
Аналіз походження прізвища Новак підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»