Дослідження історії виникнення прізвища Батура відкриває забуті сторінки життя і культури наших предків і може розповісти багато цікавого про далеке минуле.
Сімейне ім'я Батура, за однією з версій, відноситься до поширеного типу прізвищ, утворених від особистого прізвиська.
У слов'ян здавна існувала традиція давати людині прізвисько на додаток до імені, отриманому їм при хрещенні. Справа в тому, що церковних імен було порівняно небагато, і вони часто повторювалися. Воістину невичерпний запас прізвиськ дозволяв легко виділити людини в суспільстві.
Як джерела могли використовуватися: вказівка на рід занять, на особливості характеру або зовнішності людини, на місцевість, вихідцем з якої він був. У більшості випадків прізвиська, спочатку приєднується до хрестильним іменах, повністю витісняли імена не тільки в повсякденному житті, але і в офіційних документах.
Досліджувана прізвище походить від прізвисько предка Батура. У лексиці давньоруських говірок слово «батура» означало «каланча, вишка, вежа», таке значення до цих пір існує в діалектах української мови. Ймовірно, прізвисько Батура дали людині, вирізнялася з-поміж надзвичайно високим зростанням.
У білоруській мові слово «батура» означає «базікало». В такому випадку прізвисько могло закріпитися за любителем довгих дружніх бесід на несерйозні теми.
Крім того, в рязанських і вологодських говорах Батура називали наполегливих, упертих людей, а в Поволжі дієслово «Батура» означав «таранити або тягнути щось громіздке». Можливо, одне з цих значень стало основою для прізвиська.
Є також обґрунтована версія про тюркського походження досліджуваної прізвища. Так, ім'я Батир / Батура з перської мови перекладається як «богатир, герой, безстрашний, дуже сильний, героїчний». У старовинних ділових актах ім'я Батура відзначено з найдавніших часів.
Слід зазначити, що його носіями в минулому були не тільки представники тюркських народів, а й російські люди, часто вживали гарні іншомовні імена як сімейні мирські прізвисько. В архівних документах згадується мурза Батура, який виїхав на початку XV століття з Орди на службу до князю Федору Ольговича Рязанському.
Прізвище Батура утворилося від прізвиська предка без оформлення фамільним суфіксом. Це було характерно для українських, білоруських і південноруських земель, так як там прізвища почали закріплюватися століттям раніше росіян, коли типові фамільні суфікси ще не оформилися. Так і приватне прізвисько Батура без яких би то не було змін перетворилося в передану від батька до сина прізвище.
Коли і де саме виникла прізвище Батура. в даний час неможливо встановити без спеціальних генеалогічних досліджень, однак очевидно, що вона повинна бути віднесена до числа найстаріших родових іменувань, які свідчать про різноманіття шляхів появи слов'янських прізвищ.
Джерела: Тупиков Н.М. Словник давньоруських особистих власних імен. Тлумачний словник В. Даля в 4-х т. Фасмер М. Етимологічний словник російської мови, в 4-х т. Баскаков Н.А. Російські прізвища тюркського походження. Білорусько-російський словник
Аналіз походження прізвища Батура підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»