Володарка імені Лейла, безумовно, може пишатися дуже красивим і милозвучною ім'ям.
Ім'я є невід'ємною частиною особистості кожної людини, тому так важливо знати, що означає те чи інше ім'я, історію його походження, а також долі людей, раніше їм володіли.
Красиве жіноче ім'я Лейла має багатющу історію. Древнеарабський за походженням, воно походить від слова «лейла», яке в перекладі з арабської означає «вечір, ніч», а в переносному сенсі - «чорнява». Багатьма народами світу, які сповідують мусульманство, разом з релігією ісламу були запозичені і власні імена, що мають арабське і перське походження.
Ім'я Лейла набуло великої популярності в усіх країнах Близького і Середнього Сходу, а також Закавказзя, завдяки трагічну історію кохання Лейли і Меджнуна, заснованої на реальних подіях і описує життя арабського хлопця на ім'я Гаис аль-Мулаввах, що жив в VII столітті на території сучасної Саудівської Аравії .
Молодий поет-бедуїн з племені Бану-Амір закохався в дівчину з цього ж племені на ім'я Лейла аль-Амірійя. Але батько Лейли відмовився видати дочку за ГАІС заміж, оскільки це суперечило прийнятим тоді порядків. Лейла вийшла заміж за іншу людину, виїхавши з ним в Іраку, де незабаром захворіла і померла. Коли Гаис дізнався про одруження Лейли, він покинув своє плем'я і почав блукати по пустелі, а через кілька років (в 688 році) був знайдений лежить біля могили невідомої жінки мертвим. Люди знали, що Гаис збожеволів від любові, тому прозвали його «Меджнун Лейла» - «Зведений з розуму Лейлою», або просто Меджнун.
Спочатку передавалася як усний переказ, з арабського фольклору історія перейшла в перську літературу. Першим з перських письменників, хто написав про історію кохання Лейли і Меджнуна, був Рудаки. У XII столітті ця історія стала джерелом натхнення для класика перської поезії Нізамі Гянджеві (1141-1509), який написав на основі цієї історії власну поему. У викладі Нізамі історія Лейли і Меджнуна стала трагедією вічної любові, задушеної міжклановій війною. Згодом поеми про Лейлу і Меджнуна написали видатний узбецький поет Алішер Навої (1441-1501), класик азербайджанської поезії Фізулі (1494-1556), таджицький поет і філософ Джамі (1414-1492) і багато інших. У 1908 році видатний азербайджанський композитор Узеір Гаджибеков (1885-1948) за мотивами однойменної поеми Фізулі написав першу азербайджанську оперу «Лейла і Меджнун», а в 1976 році індійський режисер Сінг Харне Рава зняв однойменний художній фільм.
Багато знаменитих діячки культури і спорту прославили іменування Лейла. Серед них можна назвати французьку кіноактрису Лейлу Бехті, азербайджанську балерину Лейлу Векілова, турецьку оперну співачку Лейлу Генджер, грузинську тенісистку Лейлу Месхі та багатьох інших.
Сьогодні ім'я Лейла стабільно увійшло в іменники різних народів, і батьки із задоволенням називають своїх дочок цим красивим, ніжним і ласкавим ім'ям.
Джерела: Крюков М.В. Системи особистих імен у народів світу. Кублицька І.В. Імена та прізвища. Походження і значення. Суперанская А.В. Ім'я - через століття і країни. Леонтьєв М.М. Що в імені тобі моєму? Гафуров А. Ім'я та історія. Брокгауз і Ефрон. Енциклопедичний словник.
Аналіз походження імені Лейла підготовлений
фахівцями Центру досліджень «Аналіз Прізвища»