Уже не перший раз на нашому сайті друкуються матеріали Олени Ряніной. Два роки тому вона, за сприяння нашого сайту, з'їздила до Косівської Кам'яницю, де провела в місцевій школі майстер-клас з розпису пряників, влаштувавши для дітей справжнє свято. Тоді їй вдалося вперше познайомитися з гостинністю косовських сербів, своїми очима побачити православні святині цієї багатостраждальної землі.
Зараз ми пропонуємо до уваги читачів її розповідь про другий поїздці по Косово і Метохії.
- Косово. - недовірливо запитували друзі і знайомі. Які асоціації виникають у нас, росіян? Збройний конфлікт, торгівля органами і наркотиками, албанці, тероризм ... Ми дуже мало знаємо про Косово. Косово в Росії, м'яко кажучи, непопулярне напрямок.
А я тим часом вже вдруге вирушала в Косово. В цей незвичайний край гарної природи і прекрасних людей. У сербське Косово і Метохія.
Віза "республіки" Косово. Для її отримання необхідно залишити заявку в найближчому консульстві (а воно в Стамбулі!), Приїхати туди особисто з комплектом документів в призначений день. Термін розгляду - тиждень. Отримати паспорт з візою можна там же, в Стамбулі ... Така віза дозволить перебувати на території Косово протягом 90 днів
Мультишенген. Дає право перебувати на території Косово протягом 2 тижнів. Однак, про це знають не всі сербські прикордонники і можуть запросто розгорнути на кордоні. Дивно, що у албанців подібна віза питань не викликає. Якщо подорожуєте самостійно, з мультішенгеном більше шансів безперешкодного в'їзду на західному кордоні (Косовська Митровиця).
Якщо в'їжджати в Косово, минаючи Сербію, то потім можуть виникнути проблеми з в'їздом до саму Сербію. Загалом, одні проблеми з цими межами J Але ви будете винагороджені за свою працю сповна, опинившись на святій землі Косово і Метохії. У мене був грецький мультишенген. Сербські прикордонники зі скрипом пропустили мене через кордон (в'їжджати з Сербії на машині через Буяновац. Я була зі своїми сербськими друзями з Косівської Кам'яниці, питання вдалося врегулювати відносно швидко). Албанський кордон перетнули без проблем. Усередині документи були потрібні тільки при відвідуванні великих монастирів, які охороняються KFOR. На виїзді з Косово (виїжджала автобусом через Косовській Митровиці) паспорт і візу у мене ніхто не перевіряв.
люди
Гостинність сербів в Косово може дати фору будь-якому кавказького народу. Приймати російського у себе в гостях для них велика честь. Швидше за все, вас позбавлять будь-якої самостійності і будуть носити на руках. Російських вони називають «старшим братом». Вони будуть багато розпитувати вас про Путіна, Україна і про погоду в Росії. Вони просто люблять нас на підсвідомому рівні, але знають про нас дуже поверхнево. Сербія відчуває серйозний дефіцит російської присутності: наші медіахолдинги не поспішають на Балкани.
Серби живуть переважно натуральним господарством і достаток у всіх дуже різний - робота є не у всіх. Тут так: хто не працює, той не їсть. Хто хоче забезпечити гідне життя собі і своїй сім'ї, працює багато і на совість. Що мене особливо вражало, як людини міста, - їх згуртованість, спільність. Тобто, наприклад, потрібно комусь полагодити дах у будинку - так вони всім селом будуть її лагодити, якщо буде потрібно. Взаємодопомога і взаємовиручка, добросусідські відносини тут норма. А інакше не вижити.
Але гостю ніколи не скажуть, що їм десь погано живеться. Ні, у них все відмінно. І вони зроблять все для того, щоб добре було і вам. Але будьте готові постійно ходити по гостях на Кафу і навчитися відмовлятися від ракії (або контролювати її вживання;)).
Конфлікт сербів з албанцями
А погано тут говорять тільки про трьох речах. Про політику Сербії по відношенню до косовським сербам, про США і про албанців, яких називають «шіпраті» (понаїхали з Албанії). Конфлікт з шіптарамі не припиняється й донині, але пояснення цьому дуже просте - протистояння двох релігій: ісламу і православ'я. Зараз в Косово відносно спокійно, відкритих військових дій, збройних повстань та інших заходів, які загрожують життю та здоров'ю людей, не ведеться. У деяких найбільш конфліктних містах і при великих монастирях ще чергують сили KFOR але в загальному і цілому ситуація стабільна.
Звичайно, туристу тут же кидаються в очі написи на двох мовах в назвах. Десь одна з них, - сербська або албанська, - перекреслена - це триває внутрішня негласна війна. З кожним роком албанську мову все більше утискає сербський, і це навіть візуально впадає в очі. Крім того, всюди розвиваються американські, євросоюзні і албанські прапори, багато різної продукції з тієї ж символікою. Звідусіль випирають американські або європейські інвестиції та пахне їх фінансуванням. Але це для албанців. Шіптарскіе будинку, машини, магазини, школи набагато більше і багатше сербських.
Що дивитися
Насолодитися чудовою природою і гірським повітрям, відвідати культурні об'єкти, старовинні монастирі, святі місця, з головою зануритися в традиції і звичаї сербського народу - все це неодмінно чекає будь-якого гостя «землі Лазаря і Мілоша».
Рельєфно вся територія поділяється на два «району»: Косово - гірська місцевість, і Метохія - рівнина. Метохія (в перекладі означає «монастирська земля»), знаходиться в західній і центральній частинах, по всьому периметру ця земля оточена і захищена горами Косово. Тому, де б ви не знаходилися, ви будете або дивитися на гори, або будете безпосередньо в горах..с видом на гори))
З гірських місць особливо рекомендую два: на півдні Косово є національний природний заповідник - "Шар-Планіна", а на півночі - залишки середньовічного міста - Ново Брдо - звідси відкривається приголомшлива панорама і можна споглядати годинами, перебуваючи під прикриттям середньовічної фортеці.
Ново Брдо - це і пам'ятник культури, звичайно. Там же недалеко знаходиться сербський місто Грачаніца з однойменною жіночим монастирем, який відноситься до числа об'єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Біля підніжжя гір Шар-Планіна розташований нині албанське місто Прізрен Тут є стара мечеть, побудована за часів Османської імперії з каменів розібраного турками православного монастиря Святих Архангелів, залишки якого можна подивитися на в'їзді в місто.
Тут же, в Призрені, збереглося кілька церков, які сильно постраждали від останніх військових конфліктів з албанцями. У деяких з них як і раніше, не дивлячись ні на що, йдуть служби.
У 60 км від Призрена, недалеко від сербського міста Штрпце, знаходиться гірськолижний курорт Брезговіца.
Сам Штрпце теж досить симпатичний.
Далі - старовинне місто з вузькими вуличками Ораховац. Тут монастир Зотіште. Ченці цього монастиря розповідають, що сюди іноді приходять навіть албанці за зціленням від різних недуг.
З Ораховца є дорога в нині албанське місто Дечани. Тут розташований найбільший, один з найстаріших (14 століття) в Косово і зібрав в собі найбільшу кількість фресок монастир Високі Дечани.
Ще 20 км, і перед вами монастир Піч Патріаршия - найстаріший зі збережених в Косово. Тут, крім усього іншого, красиві види і гірська річка.
З міста Печ можна дістатися в Косовській Митровиці. По дорозі буде місто Исток - тут теж знаходиться монастир.
Косовська Митровиця походить на післявоєнний Берлін, тільки замість стіни - міст. По один бік від нього живуть серби, по іншу - албанці. На мосту чергують миротворчі сили KFOR.
кухня
Гостра, жирна, м'ясна. Багато хліба. Найпопулярніша страва в кафе - плескавица (сербський гамбургер), чєвап, печене Месо. Воду можна пити з-під крана. Дуже смачна домашня «молочка» - сири, йогурт. Будинки для гостей роблять багато всяких смаколиків. Я за другий візит в Косово виробила для себе головне правило - не наїдатися. Ніколи і ніде і ні за яких обставин, як би смачно не було (а зазвичай смачно!). Тому що ніхто не гарантує, що через годину ви не підете в гості до чергових сусідам, які обов'язково приготують для вас багато смачних страв
Ракія. Це національний міцний алкогольний напій (зазвичай - настоянка зі слив, але можуть бути варіації). П'ють його все, пропонують всім і завжди. Але ніколи не напиваються. Одну стопку можуть пити протягом всього вечора. Пияцтво не вітають і до людей, які не знають норму в алкоголі, ставляться вкрай негативно.
Куріння. Це теж з розряду «завжди і скрізь». На жаль, в Сербії дуже складно знайти «зони, вільні від куріння». Курять вдома, в церкві, іноді навіть у громадському транспорті (автобусі).
Мова і валюта
Сербський. Російський знають місцями. Англійська теж не все розуміють. Але сербський і російський дуже схожі - порозумітися можна без праці, а через 2 тижні перебування там навіть поговорити про високе.
Але якщо брати не сербське Косово, а про Косово взагалі, то мова, звичайно, албанський. Ті албанці, що постарше, знають сербський, молодше покоління не знає зовсім (аналогічна ситуація з російським в країнах Балтії).
Офіційна валюта - євро. У сербських районах приймають і динари, і євро. Ціни невисокі, приблизно як в Болгарії або Україні. Якщо їдете на сербському автобусі, краще мати при собі динари.
І ще трохи спостережень з життя «зсередини» замість ув'язнення
Серби православні. При цьому в церквах дівчатам допускається заходити без головного убору, в штанях, з коротким рукавом. Служби проходять швидко. Зате прихожан служителі церкви завжди запрошують на Кафу - ця церемонія може тривати нескінченно J. Майже у всіх монастирях, де була, я заходила на Кафу.
При цьому серби дуже традиційні, дотримуються багато церковних і національні свята, відмінно знають і люблять свою історію і свій народ, займаються народними танцями і народним промислом. Вони мають абсолютно унікальний народно-православний звичай святкування дня сімейного святого - Слава. Тут кожна сім'я, кожен будинок, кожне село мають свою «Славу», свого святого. У разі, якщо у чоловіка і дружини в їх сім'ях шанувалися різні святі, то у новоствореній сім'ї існує мала Слава (день святого, почитавшегося в родині дружини) і Слава сім'ї (головний Слава) - святий, прославляє в родині чоловіка. У день прославлення Слави прийнято закочувати «бенкет на весь світ» - це, мабуть, головне свято «сільського» серба.
Як в будь-якому традиційному суспільстві, жінки в основному працюють вдома: займаються дітьми, домашніми справами і виконують деякі функції по обробітку землі та доглядом за худобою. Чоловік вранці заробляє гроші, а після обіду займається домашнім господарством, пов'язаних з важкою фізичною працею. При такому розкладі сім'я швидше за все живе добре, у достатку, має гроші і забезпечує себе основними продуктами харчування.
Але так не завжди і не скрізь. Є міста, де живуть не у власних будинках, а в тісних квартирах, при цьому своя земля видалена на кілька кілометрів від постійного місця проживання і тому про неї вже давно забули. Роботи немає і не те, що б дуже хотілося її мати - є ж посібники з Сербії і з Пріштіни, на них і живуть. Не дуже добре, але виживають.
Там, де живуть переважно на посібники, відчувається якась безвихідь. На себе вони вже давно не сподіваються, Сербія їх зрадила. А хто ж тоді зможе змінити становище, хто підніме Косово з колін? Як би дивно це не звучало, але вони щиро вважають, що це зробить Путін. І приєднання Криму до Росії вселило в них ще більше ілюзій і надій. Віра сліпа, нелогічна і суперечить дійсності.
Мені здається, ми, росіяни, самі багато в чому винні в цьому: безперервно посилаємо в Косово гуманітарну допомогу, тим самим заважаючи їм самостійно піднятися на ноги, і вселяємо різні, часом самі неймовірні надії своїм благодійним участю, своїми мітингами, зустрічами і гучними словами підтримки ... але участь ця гуманітарна, жодним чином не впливає на політичну ситуацію в цілому. Ми, звичайні російські люди, говоримо сербам, як любимо їх і ніколи не визнаємо республіку Косово як державу, Косово - це Сербія, зачароване повторюємо ми. Але вони там думають, що кожен російський висловлює думку всієї Росії. А між тим, далеко не всі росіяни в Росії знають про справжні проблеми Косово. А в Сербії, як і у всіх Балканах, нагадаю, вкрай погано представлена Росія в ЗМІ, інформацію вони черпають про нас де доведеться. І ми при цьому мовчимо, що наша любов і наша точка зору ніяк не вплинуть на державну політику, що якщо Сербія визнає республіку Косово, то і Росія, швидше за все, визнає Косово. Політична (а вже тим більше озброєна) захист сербів в Косово для сучасної Росії не є пріоритетним напрямком.
Благодійність, підтримка, гуманітарна допомога - все це важливо і потрібно, але дуже акуратно, дозовано і вузьконаправлено.
Що характерно, ті косовські серби, які багато працюють, не чекають ні від кого жодних поблажок, сподіваються тільки на себе і досить оптимістичні. Вони перебувають у повній упевненості, що якщо не вони, так їх діти і внуки повернуть назад сербам Косово. Але вони не тільки говорять. Вони більше роблять. І їм віриш.
З такими сербами можна сміливо вести бізнес: закуповувати і реалізовувати в Росії мед, меблі, унікальні товари народного промислу. Серби - відмінні будівельники, їх можна і потрібно залучати до масштабних і приватним будівництвах. Зрештою, ми можемо просто їздити в Косово, обмінюватися культурним досвідом і цим сприяти тому, щоб серби створювали відповідну для туристів інфраструктуру.
Раніше це було на рівні здогадок і припущень, але після цієї поїздки я абсолютно переконана: реальна допомога сербам в Косово повинна грунтуватися саме на тому, щоб дати їм можливість працювати і заробляти.