Pocket переклад з англійської на російську, translation english to russian

1.'pɒkıt n 1. 1> кишеню; кишеньку 2> сумка; мішок; мішечок 3> гроші; засоби

gifts to fit every pocket - подарунки з найрізноманітнішою ціною

2. луза (більярду)

3. 1> кишеньку для карт, таблиць, марок, фотографій і т. П. 2> кишеньку книжкового формуляра

4. 1> анат. дивертикул, кишеню 2> анат. (Зубо) ясенний кишеню 3> бот. пазуха, сумка

5. горн. геол. 1> кишеню, гніздо; вкраплення (обикн. багатої руди) 2> западина, поглиблення 3> глуха вироблення, заходку 4> вибоїна; просадка 5> газовий кишеню

6. 1> жолоб (в стіні для прокладки проводів) 2> виїмка; паз поглиблення; ніша (в стіні) 3> порожнину

8. повітряна яма

9. воєн. «Котел», оточення

pocket of fire - вогневий мішок

pocket of resistance - вогнище / вузол / опору

10. амер. район, зона, вогнище (лиха, безробіття і т. п.)

deep pockets of rural need - великі райони сільськогосподарських лих

pockets of poverty - центри / райони / злиднів; місця зосередження бідноти

11. покет (міра ваги, = 168 фунтам)

12. спорт. жарг. становище «затиснутого» бігуна

13. спорт. простір між передньою і задньою (лівої чи правої) кеглями

14. театр. електрощит (з розетками для підключення освітлювальної апаратури)

15. розм. переробка; палітурка

16. спорт. заблокованих зона для проходу свого гравця (амер. футбол)

17. мор. кишеню для шкаторини вітрила

18. спорт. поглиблення в рукавиці для прийому м'яча (бейсбол)

deep pocket - багатство, спроможність

empty pockets - безгрошів'я

the empty pockets - людина без грошей

to be in pocket - а) бути у виграші, вигадати; to be £ 50 in pocket by the transaction - покласти в кишеню 50 фунтів в результаті угоди; б) бути при грошах; he is never in pocket - гроші у нього ніколи не водяться; в) залишитися (про гроші)

to be out of pocket - а) бути в збитку, втратити, пригадати (особ. в угоді); he had made unwise purchases, and found himself several hundred dollars out of pocket - він зробив нерозумні закупівлі і втратив на цьому кілька сот доларів; б) не мати грошей; в) втратити зв'язок (з ким-л.); втратити контакт

to put one's hand in one's pocket - платити, оплачувати, розщедрюватися

he will suffer in his pocket - це вдарить його по кишені

to line one's pockets - набивати кишені, збагачуватися

to dip into one's pocket - розщедрюватися

to keep hands in pockets - байдикувати, ледарювати

to put one's pride in one's pocket см. pride I

in smb.'s pocket - а) в чиїхось л. руках; to have smb. in one's pocket - тримати когось л. в руках; б) дуже близько від кого-л. поруч з ким-л.

he sat in her pocket all evening - він сидів біля неї / не відходив від неї / весь вечір

to live in someone's pocket - бути вимушеним не розлучатися, стирчати один у одного на очах

2.'pɒkıt a 1. 1> кишеньковий; портативний; мініатюрний

pocket dictionary atlas - кишеньковий словник атлас

pocket edition - кишенькове видання

pocket medicine case - кишенькова аптечка

pocket meter - фіз. кишеньковий дозиметр

pocket radio camera - портативний / малогабаритний / радіоприймач фотоапарат 2> невеликої

pocket country - невелика країна, карликова держава

2. 1> грошовий, що відноситься до грошей 2> оплачувану з власної кишені

3.'pɒkıt v 1. класти в кишеню (тж. Pocket up)

to pocket one's keys - покласти ключі в кишеню

2. привласнювати привласнюють

he received £ 5 for expenses, but he pocketed most of it - він отримав на витрати п'ять фунтів, але більшу частину грошей привласнив

3. отримати прибуток, заробити

he pocketed a nice sum over the transaction - він заробив на цій угоді кругленьку суму

4. 1> приховувати, придушувати (почуття)

pocket your pride and ask him for a loan - забудь про свою гордість і попроси у нього в борг грошей 2> терпляче зносити, покірливо приймати

to pocket an insult affront - проковтнути образу образу

to pocket a rebuff - покірно прийняти відмову

5. заганяти кулю в лузу (більярд)

6. спорт. жарг. взяти в «коробочку», «затиснути» (бігуна)

7. амер. затримувати підписання законопроекту до закриття сесії конгресу (про президента)

8. захищати, обмежувати; оточувати (про простір)

the town was pocketed in a small valley - (весь) містечко розмістився в невеликій долині

9. спец. утворювати кишеню, гніздо, порожнину, западину, поглиблення і т. п.

10. амер. морщити, збирати складки, зборки

Ще значення слова і переклад POCKET з англійської на російську мову в англо-російських словниках.
Переклад POCKET з російської на англійську мову в російсько-англійських словниках.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for POCKET in dictionaries.

  • POCKET - I. päkə̇t, usu -ə̇d. + V noun (-s) Etymology: Middle English poket, from Old North French pokete, diminutive of poke, ...
    Webster's New International English Dictionary
  • POCKET - - pocketless. adj. - pocketlike. adj. / Pok "it /. N. 1. a shaped piece of fabric attached inside or ...
    Random House Webster's Unabridged English Dictionary
  • POCKET - I. pä-kət noun Etymology: Middle English poket, from Anglo-French poket, pochete, diminutive of poke, pouche bag - more at pouch ...
    Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
  • POCKET - noun a hole containing water. 2. pocket · add. · Noun a bight on a lee shore. 3. pocket · vt to take ...
    Webster English vocab
  • POCKET - [pock.et] n [ME poket, fr. ONF pokete, dim. of poke bag, of Gmc origin; akin to OE pocca bag] (15c) ...
    Merriam-Webster English vocab
  • POCKET - / pɒkɪt; NAmE pɑːk- / noun. verb ■ noun IN CLOTHING 1. a small piece of material like a small ...
    Oxford Advanced Learner's English Dictionary
  • POCKET - I. pock ‧ et 1 S2 W2 / pɒkət, pɒkɪt $ pɑː- / BrE AmE noun [countable] [Date: 1400-1500; Language: ...
    Longman Dictionary of Contemporary English
  • POCKET - n. v. --n. 1 a small bag sewn into or on clothing, for carrying small articles. 2 a pouchlike ...
    Англійська основна розмовна словник
  • POCKET - n. v. n. 1 a small bag sewn into or on clothing, for carrying small articles. 2 a pouchlike ...
    Concise Oxford English Dictionary
  • POCKET - n. v. --n. 1. a small bag sewn into or on clothing, for carrying small articles. 2 a pouchlike ...
    Oxford English vocab
  • POCKET - (pockets, pocketing, pocketed) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. A pocket ...
    Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
  • POCKET - I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a coat pocket ▪ I thought my wallet was in my coat pocket. a ...
    Longman DOCE5 Extras English vocabulary
  • POCKET - [adjective] [before noun; not gradable] If you describe something as pocket, it means that it is small enough to put in ...
    Cambridge English vocab
  • POCKET - 1. сущ. 1) а) мішок (в наст. Час зазвичай як міра); мішечок (в якому зберігається що-л. дрібне, що носиться підвішеним до ...
    Великий Англо-російський словник
  • POCKET - pocket.ogg 1.'pɒkıt n 1. 1> кишеню; кишеньку 2> сумка; мішок; мішечок 3> гроші; кошти gifts to fit every pocket ...
    Англо-Російсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник з кращих словників
  • POCKET - 1) кишеню 2) гніздо; паз; виїмка; поглиблення; ніша 3) включення; мішок; порожнину; каверна; раковина 4) горн. невелика поклад 5) бункер ...
    Великий Англо-Русский політехнічний словник
  • POCKET - 1) кишеню 2) гніздо; паз; виїмка; поглиблення; ніша 3) включення; мішок; порожнину; каверна; раковина 4) горн. невелика поклад 5) бункер 6) лісови. сортувальний коридор 7) лісови. ...
    Великий Англо-Русский політехнічний словник - РУССО
  • POCKET - 1) кишеню 2) кишеньковий 3) мініатюрний 4) порожнину 5) поглиблення • - air pocket - anchor pocket - gas pocket - loop pocket - ore pocket - pocket boom - stake pocket - ...
    Англо-Русский науково-технічний словник
  • POCKET - pocket сущ.1) а) мішок (в наст. Час зазвичай як міра); мішечок (в якому зберігається що-л. дрібне, що носиться підвішеним до одягу) ...
    Англо-російський словник Tiger
  • POCKET - 1. сущ. 1) а) мішок (в наст. Час зазвичай як міра); мішечок (в якому зберігається що-л. ...
    Англо-російський словник загальної лексики
  • POCKET - 1. сущ. 1) а) мішок (в наст. Час зазвичай як міра); мішечок (в якому зберігається що-л. дрібне, що носиться підвішеним до одягу) Syn: bag, sack, ...
    Англо-російський словник загальної лексики
  • POCKET - 1) кишеню; гніздо; виїмка; ніша; поглиблення; паз || прорізати поглиблення; прорізати паз 2) раковина (в металі) 3) чохол; ...
    Англо-російський словник з машинобудування та автоматизації виробництва 2
  • POCKET - 1) кишеню; гніздо; виїмка; ніша; поглиблення; паз || прорізати поглиблення; прорізати паз 2) раковина (в металі) 3) чохол; кожух 4) бункер • to pocket around ...
    Англо-російський словник з машинобудування та автоматизації виробництва
  • POCKET - 1. _n. 1> кишеню; кишеньку 2> _перен. гроші; to put one's hand in one's pocket - розщедрюватися - empty pockets ...
    Англо-російський словник Мюллера - 24 редакція
  • POCKET - 1. n. 1. кишеню; кишеньку 2. перен. гроші; to put one's hand in one's pocket - розщедрюватися - empty pockets ...
    Англо-російський словник Мюллера - редакція bed
  • POCKET - 1) кишеню; просадка; гніздо 2) пазуха 3) скриня; бункер 4) вибоїна 5) коробка для противаги розсувного вікна 6) жолоб в стіні для прокладки проводів • - ballast ...
    Англо-російський словник з будівництва та нових будівельних технологій
  • POCKET - 1. кишеню, гніздо (форма залягання родовища); невелика поклад; каверна в пористому линзообразная пласті (тимчасово дає нафту або газ) 2. зумпф ...
    Великий Англо-російський словник з нафти і газу
  • POCKET - 1. _n. 1> кишеню; кишеньку 2> _перен. гроші; empty pockets безгрошів'я; deep pocket багатство; to be out of pocket а> ...
    Англо-російський словник Мюллера
  • POCKET - гніздо; кишеню; порожнину - air pocket - ballast pocket - beam pocket - drain pocket - gravel pocket - pitch ...
    Англо-Русский будівельний словник
  • POCKET - 1. сущ. 1) а) мішок (в наст. Час зазвичай як міра); мішечок (в якому зберігається що-л. дрібне, що носиться підвішеним до ...
    Новий великий англо-російський словник
  • POCKET - n. tasca (-abil).
HANDKERCHIEF: manu-toale, nas-linette; v. intascar
English interlingue dictionary
  • POCKET - (Noun) bolsa; bulsa
    English-Visayan vocabulary
  • POCKET - I. noun see: pouch Date: 15th century 1. a small bag carried by a person; purse. a small ...
    Тлумачний словник англійської мови - Merriam Webster
  • POCKET - [c mediumvioletred] (as used in expressions) pocket billiards Англійська словник Британіка
  • POCKET - (n.) A cavity in a rock containing a nugget of gold, or other mineral; a small body of ore contained ...
    Англійська словник Webster
  • POCKET - (n.) A hole or space covered by a movable piece of board, as in a floor, boxing, partitions, or the ...
    Англійська словник Webster
  • POCKET - (n.) A large bag or sack used in packing various articles, as ginger, hops, cowries, etc.
    Англійська словник Webster
  • POCKET - (n.) One of several bags attached to a billiard table, into which the balls are driven.
    Англійська словник Webster
  • POCKET - (n.) A bag or pouch; especially; a small bag inserted in a garment for carrying small articles, particularly money; hence, ...
    Англійська словник Webster
  • POCKET - (n.) A bight on a lee shore.
    Англійська словник Webster
  • POCKET - (n.) A socket for receiving the foot of a post, stake, etc.
    Англійська словник Webster
  • POCKET - (n.) A bin for storing coal, grain, etc.
    Англійська словник Webster
  • POCKET - (n.) Any hollow place suggestive of a pocket in form or use;
    Англійська словник Webster
  • POCKET - (v. T.) To take clandestinely or fraudulently.
    Webster's Revised Unabridged English Dictionary
  • POCKET - (v. T.) To put, or conceal, in the pocket; as, to pocket the change.
    Webster's Revised Unabridged English Dictionary
  • POCKET - (n.) Same as Pouch.
    Webster's Revised Unabridged English Dictionary
  • POCKET - (n.) One of several bags attached to a billiard table, into which the balls are driven.
    Webster's Revised Unabridged English Dictionary
  • POCKET - (n.) A strip of canvas, sewn upon a sail so that a batten or a light spar can ...
    Webster's Revised Unabridged English Dictionary
  • POCKET - (n.) A large bag or sack used in packing various articles, as ginger, hops, cowries, etc.
    Webster's Revised Unabridged English Dictionary
  • POCKET - (n.) A hole or space covered by a movable piece of board, as in a floor, boxing, partitions, ...
    Webster's Revised Unabridged English Dictionary
  • POCKET - (n.) A hole containing water.
    Webster's Revised Unabridged English Dictionary
  • POCKET - (n.) A cavity in a rock containing a nugget of gold, or other mineral; a small body of ...
    Webster's Revised Unabridged English Dictionary
  • POCKET - (n.) A bag or pouch; especially; a small bag inserted in a garment for carrying small articles, particularly ...
    Webster's Revised Unabridged English Dictionary
  • POCKET - adj. small; of a pocket, of a pouch
    Тлумачний словник англійської мови - Редакція bed
  • POCKET - v. steal from a pocket; put into a pocket; profit; roll a ball into a hole (Billiards)
    Тлумачний словник англійської мови - Редакція bed
  • POCKET - n. pouch used to carry objects; sac; saccule; underground deposit of oil
    Тлумачний словник англійської мови - Редакція bed
  • POCKET - n. pocket gopher pocket book air pocket besom pocket cargo pocket deep pocket out of pocket patch pocket in pocket ...
    Merriam Webster Collegiate English Dictionary
  • POCKET - n. Function: adjective Date: 1612 Отримати 1 a. small enough to be carried in the pocket b. SMALL. ...
    Merriam Webster Collegiate English Dictionary
  • POCKET - n. Function: transitive verb Date: 1589 1 a. to put or enclose in or as if in one's pocket ...
    Merriam Webster Collegiate English Dictionary
  • POCKET - n. Pronunciation: 'pä-k ə t Function: noun Etymology: Middle English poket, from Anglo-French poket, pochete, diminutive of poke, pouche ...
    Merriam Webster Collegiate English Dictionary
  • POCKET - ■ noun 1 "a small bag sewn into or on clothing so as to form part of it, used for ...
    Concise Oxford English vocab
  • POCKET - pock | et BrE AmE pɒk | ɪt § -ət AmE pɑːk | ət ▷ pock | eted ɪt ɪd § ət-, -əd AmE ət̬ əd ...
    Longman Pronunciation English Dictionary
  • POCKET - (

    ed) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. A

    is ...
    Collins COBUILD - Тлумачний словник англійської мови для тих, хто вивчає мову
  • POCKET - n. pocket gopher pocket billiards pocket mouse
    Britannica Concise Encyclopedia
  • Великий новий Англо-російський словник

    Схожі статті