ЯК ЗАПОВНЮВАТИ ПОЛЕВОЙ ЩОДЕННИК, ЯКЩО ВИКЛАДАЧ ВСЕ ЧАС зайнятий І ЙОМУ НЕ ДО ВАС?
Якщо Ви збираєтеся проспати пояснення цього важливого моменту - правил заповнення польового щоденника - прочитайте про це заздалегідь. Польовий щоденник - важлива частина первинної геологічної документації колективного користування. Це передбачає, по-перше, необхідність деякого униформизма при заповненні щоденників, і, по-друге, розбірливість і чіткість зроблених в щоденнику записів. І те й інше при серйозної майбутній роботі передбачає, що Вашим щоденником зможуть скористатися Ваші колеги, і навпаки.
Пишуть в щоденнику олівцем. По деяким причинам. Перша - олівцеві записи і малюнки легко "редагуються" за допомогою гумки, отже, щоденник виглядає акуратно, без зайвого бруду. Друга (ця причина для умов Першої Кримської практики багато в чому данина традиції) - робота геолога пов'язана з погодними умовами (дощ, сніг, снігові лавини і т.д.) і різного роду несподіванками (падіння в воду, переправа вбрід і т.д. ). При веденні записів у польовому щоденнику олівцем вони добре зберігаються, якщо навіть повністю промоклий щоденник акуратно висушити. Що таке втрачений польовий щоденник - як мінімум одна, а то і два тижні роботи. Дещо відновлюється по пам'яті, а щось вже ніколи не відновиш. До речі, в Криму теж іноді йдуть дощі, так що пишіть олівцем.
Заповніть першу титульну сторінку. Якщо вона порожня (це означає, що в даному випадку Ви користуєтеся не стандартним польовим щоденником, а звичайною зошитом або блокнотом), вкажіть, що це "Польовий щоденник №.", Кому він належить, до якої організації належить той, до кого він належить (питання на "трійку": до якої?), коли щоденник розпочато і коли закінчений, з якої точки спостереження (зазвичай т.зв. 1) по яку, дати, коли він розпочато і закінчено, і куди потрібно повернути щоденник, якщо він випадково загубиться. Останнє для Вас може бути і не актуально, але звички, набуті в молодості, іноді дуже корисні в зрілому віці - згадайте, що таке втрачений польовий щоденник.
Щоденник заповнюється наступним чином. На розвороті польового щоденника визначте, де у нього ліва сторінка, а де права. Далі все просто: на лівій сторінці будуть розташовуватися Ваші малюнки і схеми, а на правій - власне запис маршруту. На правій частині лівої сторінки, відведеної під малюнки, отчертите поля (10-20% від сторінки).
Якщо заміряються елементи залягання порід (шаруватість, тріщинуватість), то виміри вказуються як в тексті, так і на завбачливо проведених полях - значення замірів буде потім зручніше шукати (наприклад, Аз.пд. 310 уг. 40). Не вказуйте символ градусів - його іноді можна переплутати з цифрою нуль.
Якщо на оголенні відбираються зразки. то їх номер вказується в тексті (зазвичай в дужках після опису цієї породи) і також виноситься на поля - знову-таки для зручності пошуку. Нумерацію найзручніше проводити не наскрізну (1, 2, 3 і т.д.), а слідувати нумерації точок спостереження. Наприклад, якщо з точки 2 зразки не брались, то у вашій колекції зразків з цим номером не буде. Якщо з точки 5 бралося більше, ніж один зразок, то їх можна пронумерувати наступним чином: обр. 5-98, 5-1-98, 5-2-98 і т.д. "98" - це рік, зазвичай така нумерація використовується при багаторічних роботах, коли важливо швидко згадати, в якому році даний зразок відібраний. У нашому випадку рік можна не вказувати. Не використовуйте знаків дробу "/" - їх можна сплутати з цифрою "1". Можна використовувати букви, якщо не вистачає цифр, наприклад, обр. 5-1а-98. У пошуково знімальних партіях прийнята нумерація по точках спостереження, коли кожному геологу видається своя "тисяча" точок: наприклад, з 10001 по 11000. Це не означає, що вже є точка з номером 9999 - інший геолог до неї ще просто не дійшов. У нашому випадку така нумерація теж не зручна.
Отже, маршрут закінчений. Зазвичай так і пишуть "маршрут закінчений". Часто після цього пишуть коротке "резюме", або висновки: що, де спостерігали, і що з цього випливає в загальному контексті цілей польових робіт. Потім (в виробничих організаціях) вказується протяжність маршруту в км, в тому числі підхід (відстань до першої точки від місця початку маршруту) і відхід (відстань від останньої точки до місця завершення маршруту). Цифри ці часто невтішні: в гірничо-тайгових умовах ККД 1/3 вважається цілком прийнятним (тобто 66% шляху проходиться "вхолосту"). Ми "пробіг" в польових щоденниках, на щастя, не вказуємо - нас майже скрізь підвозять, відвозять і т.д. та й практика наша навчальна.
В кінці або на початку польового щоденника корисно вказати прийняті у Вашому польовому щоденнику скорочення.