Піонер - історичний словник галліцізмов української мови - енциклопедії & словники

ПІОНЕР а, м. Pionnier m.> Ньому. Pionnier. англ. pioneer. 1. Саперний робочий, землекоп в армії (для будівництва доріг, переправ, польових і кріпаків робіт). Слово употр. і стосовно робітникам не військовослужбовцям, використовуваним для армійських потреб. Бірж. 122. Піонір. мочно человеци, для роботи заступами, з лопатами і з кирками. імже ходити перед строєм артилерійським, і іссекаті загородження древа і ізровняті шляху, і наполняті (або зариваті) рови. Про службу арт. // Бірж. 122. В поході марширує певний до того варта наперед, потім Піонір (або працівники) і теслі з сокирами, лопатами і кирками, щоб вони все неровния дороги, рови і боліт для проходу артилерії виготовити могли. 1716. УВ 1 753 20. Щоб він <мазепа> військо своє до виготовленні лінеі і охороні України з 10 або 12 000 працівників або піонерів, кожному давши по піку і лопаті. в Київ привесть наказав. 1706. Г. Огильві. // ПБП 4 897. Тоді повернулись назад, піонери стали в тому лісі. 1755. М. А. Муравйов Зап. // РОА 5 40. || Солдат саперної частини інженерних військ в Англії, Німеччині та до 30-х років 19 ст. вУкаіни. БАС-1. Не тільки всі полки. піхотними доповнити, але і залишок в Піонір определіть.1705. Г. Огильві. // ПБП 3 499. Мостам від полків бути під смотрением одного обер-офіцера з прінадлежащія числом Піонір. 1739. Мініх. // Ставуч. похід 3. Піонери від кожної колони повинні йти йти з летючими мостами за своїми авангардами, щоб в разі потрібну комунікацію засновувати можна було. Ген. Суворов 250. Бажаючи підбадьорити втомлених піонерів, я сам взявся до роботи і тягав з ними колоди. Н. Н. Муравйов Зап. // Мемуро 1800 152. Називали його піонером, бо колись він служив в піонерів. Дост. // 30-4 73. ♦ Кінно-піонери. Військовослужбовці кінних саперних полків, так звані кінно-піонери. І тут же з ними офіцер. Вельми пристойний, хоч і худий, Якийсь кінно-піонер. Я сам тлумачу, кажу, А сам крадькома тієї часом На піонера все дивлюся. Розенгейма 460.

2.Человек, вперше проник в нову, не досліджену країну або місцевість і освоює її (спочатку - переселенець в Північну Америку). БАС-1. Англія і Франція не щадять своїх лісових скарбів, як піонер (squatter) Нового світу. Економ одна тисячі вісімсот сорок дві 3 75 178. Кетчер, як говорили, був свідомий дикун - з утворених, куперовской піонер, з премедітаціей повернувся в первісний стан людського роду. Герц. Минуле. Щільний атлет з рижею густою бородою і рішучими манерами, розпалювався перед маленьким паном суворої зовнішності: - Так-с, я піонер, тут, як американець на далекому заході. Справа +1875 7 1 76. Я вивчаю російське суспільство, кузина, нові його шари. дивлюся на себе як на піонера. Бобор. Китай-місто 227. Крім того, піонери-колонізатори, а за ними більшість поселенців, потягнулися до. Покладами вугілля. В. Н. Фрідріхс Плавання. // РВ тисяча вісімсот вісімдесят три 3 333. ♦ іронії. Pionniers de la civilisation. Піонери цивілізації. Перші - це так звані les pionniers de la civilisation. вони йдуть вперед, прорубують просіки, пускають кров і так далі. Салт. Пани ташкентці. // 20-10 57.

3.перен. Зачинатель, новатор в якийсь л. сфері діяльності. БАС-1. - Ідіть сміливо вперед: ви на правильному шляху, і менший ваш - благе. Ви не одні тепер. Ви не будете "сіячем пустельним", завелися вже і у нас трудівники. піонери. Тург. Дим. там <в Италии> багато українських співаків, але немає трагіків. Я буду, папаша, піонером. П. Гнєдич За рампою. // РВ +1892 6 233. Чи схильні були <сахарозаводчики> одночасно тримаються рутини, що йде від дідів-піонерів буряківництва. Сабашніков 350. Сибір, бідна Сибір наповнена цивілізаторами і піонерами всякого сорту. ВО 1887 9 12. Волость ця остаточно розорена тутешніми "аблакатамі", яких тепер змінили так звані "піонери"; але ні піонери, ні аблакати, ні засідателі не принесли стільки зла селах. як засланці, ця виразка на організмі сибірської життя. ВО 1887 10 7. || Що-л. нове в якийсь л. сфері. У Сполучених шатат Північної Америки рейкові шляхи стають піонерами культури, вони всюди створюють, прискорюють життя. ВО тисячі вісімсот вісімдесят вісім 23 9.

4.біол. Не позбавлене ймовірності, що істоти ці <прототрофные микробы> з мінеральним типом харчування були піонерами життя на землі. Природа 1 927 1 9. Піонером рослинності на барханних пісках закаспійських Каракумів є злак Селін. Закріплюючи пісок, піонери розрізають гряду на ряд нерухомих ділянок. Висушуючи пісок, покрив осоки веде до вимирання піонерів. Природа 1930 3 342.

7.Названіе тканини. Імітація тиснення на ворсистих тканинах. На ворсисту тканину (байку, фланель, молескін, піонер-сукно) нанести щіткою або пензлем рідко заварений крохмаль, намагаючись залажівать ворс в одну сторону. Стіт 1985 1 23.

ПИОНЕР. Перша частина складних слів, що вносить значення сл. піонерський, напр. піонербаза, піонерработа, піонерзвено, піонержвіженіе і т. п. БАС-1. - Лекс. Уш. 1939: піонер.

Схожі статті