Я думаю, що тут походження у слів зовсім різне. Давайте розглянемо слово "презирство". Воно позначає стан, в якому хтось когось зневажає. Причому можна просто зневажати (несов.), А мож знехтувати (сов.). Мені здається, що тут у наявності чергування або побіжна голосна. І мені здається абсолютно очевидним, що корінь цих слів до кореня слова піклування ніякого відношення не має. Адже при зір - це по суті при глядиваніе за ким-небудь, нагляд. Однокореневі - прізреть. прізреваемих і, я б ще додав, - зір.
відповідь дан 27 Лютого '13 о 11:06
@gecube, поясніть, який "інший корінь" в слові знехтувати. Джерело, значення кореня, однокореневі слова, будь ласка, якщо не важко. Затвердження ви не довели жодним чином. - Зухвалий Grantum 28 Лютого '13 о 10:31
@grumant, щодо слів "презорлівий, презоравий, презорлівость, презорнік, погордющі" - спасибі, дійсно цікаво. Інше питання, що вони віддають старовиною. Жодного разу не бачив їх використання в сучасних текстах. - gecube 28 Лютого '13 о 14:59
Словник Стародавнього української мови. Складений за Остромирове Евангелiю. Ф.Міклошич, А. X. Востокову, Я. І. Береднікову і I. С. Кочетова. Ізданiе А.С. Суворіна, 1899 (скан, тому прошу прощення є спотворення старо-слов'янських літер)
зневажаються б. гл. бути нехтувати. - презіратель м. Презірающій кого або що лібо.- зневажаємо ін. Звертає вніманіе, оставляющій без 'вніманія.
презорлівий ін. презірающій другіх, гордий, зарозумілий.
презорнік' м. погордющі.
презорство пор. гордість, високомеріе, презорлівость. - презорствовать гл. зневажати, нехтувати, високомерствовать. - презор' м. Теж, що Вь 1 значеній презорство, зазор', докорів.
знехтувати гл. знехтувати, зневажати.
прізіраніе пор. осматріваніе, разсматріваніе. - прізіратель м. Прізірающій другіх - прізіраті гл. 1) дивитися, оглядати, разсматрівать; 2) дивитися долу, припадати зй висоти; 3) мілосердовать, стягувати, благоволить до кого небудь.
прізор' м. прісмотр', осматріваніе, ізследованіе. - прізор' очес' ( "очей" ??) м. Псування од худаго очі, чарівні действіе недоброжелательнаго взгля-да. - прізорьн' ін. Відноситься Кь призору.
З визначення (през' прд. Без '.) Слід що "през" - це заперечення наявності чогось "без", відсутність. Якщо припустити що здвоєна "зз" редукувалася (преззреніе, преззіраемий), то отже, "зневажати" - це не бажати "зрить", "дивитися", "дбати про це". Порівняйте також "без-прі-Зорнік" - тобто без нагляду, без турботи - без догляду. Говорячи "я зневажаю", людина вказує, що на тому, що він зневажає немає його уваги, немає його турботи, ні його перегляду (зору). Причому перегляду не тільки у фізичному або фізіологічному, як гляденіе очима, а й ментального. Порівняйте, коли говорять "Подивися на це з іншого боку.", Тобто пропонують іншу ментальну точку зору.
Найцікавіше починається далі в використанні "презирства", наприклад "подивитися з презирством", тобто подивитися так, щоб інший побачив або зауважив, що я на нього не дивлюся. Це повинно бути в моєму смотрении на нього - то, що я тепер зняв з нього то моє смотрение, яке було на ньому раніше. Він більше не гідний цього мого перегляду, моєї турботи.
відповідь даний 14 Березня '16 о 10:42
"Призри" вживається часто в молитвах. Зазвичай по відношенню до Бога: "Поглянь із небес і побач", т. Е. Прояви милість. Будинок піклування - будинок милосердя Бога до убогим людям. Будинку піклування будувалися, як правило, з домовиком храмом, щоб слабкі і хворі мали розраду в молитвах. Тому не слід плутати такі будинки з будинком престарілих. У будинках піклування працювали часто сестри милосердя - віруючі люди, які вважали це богоугодною справою.
відповідь дан 21 Березня о 21:59