наскільки мені відомо, підтримка японської мови є на диску з Віндовс. що б її встановити необхідно:
1. вставити інсталяційний диск з Віндовс в CD / DVD привід
2. зайти в "Мова і регіональні стандарти" (Пуск => Панель Управління => Мова і регіональні стандарти)
3. далі вкладка "Мови"
4. поставити галочку навпроти опції "встановити підтримку мов з листом ієрогліфами" (для японського, китайського і здається корейського)
друга опція призначена для арабського і йому подібних мов.
P.S. сподіваюся я не заплутав ще більше?
УРА. струму що знайшов загублений (як мені здавалося) журнал "Країна ігор": d33561e9: в якому описано, як запускати японські ігри на російськомовній ОС.
заздалегідь прошу вибачення, т. к. я описав тільки перший крок. а зараз продовження
як я вже сказав весь матеріал взято з журналу "Країна ігор"
це поки все так як сам ще не перевіряв цю прогу і цей спосіб.
P.S.еслі будуть питання по використанню проги, то я можу спробувати пояснити, як їй користуватися, спираючись на журнал або власний досвід (якщо такий з'явитися)
P.P.S. якщо цей спосіб не допоможе, то дай знати і я викладу другий (складний) спосіб.
P.P.P.S. і ще прохання. напиши про результати (хороших чи поганих). мені цікаво, спрацює чи ні?
snejok
гра видає помилку так само як і раніше = (От тільки тепер я можу бачити всі японські слова і можу сам писати по японський ^ _ ^ І купа папок на комп'ютері перейменовували з знаків питань в японські слова. Це конешн супер, але я хотів би сётакі встановити гру))) І до речі! я не зовсім зрозумів що дає та програм. AppLocale. і як її змусити працювати))
leyvatein
постараюся пояснити як працює ця програма. без скріншотів буде важкувато (прогу скачати не зміг, тому що виявилося, що виндовс у мене не ліцензійний: 33c4b951 :), але думаю справлюсь.
ось як вона працює:
1. запускаємо прогу і вказуємо "проблемний" виконуваний файл (вибираємо опцію "Lanch an application" і в графі "The application for which you apply AppLocale" вказуємо шлях до .exe-файлу)
2. натискаємо "Next" і у вікні вибираємо мову (він написаний японськими ієрогліфами. Думаю не помилишся)
3. знову натискаємо "Next" а потім "Finish" і по ідеї прога повинна працювати
відразу викладу складний спосіб (він не стільки складний, скільки незручний)
складний спосіб:
AppLocale допомагає часто, але не завжди. У важких випадках, коли гра відмовляється запускатися навіть з-під AppLocale, доводитися перемикати мову системи на японський. Це досить складно: після обов'язкової перезавантаження все російськомовні програми, які не підтримують Unicode, миттєво перестануть працювати (в тому числі і торрент-клієнт, напевно). Зате таким чином ти перетворюєш свою Windows XP в майже точну копію японської ОС - скільки ми (редакція журналу) не перевіряли ігор, всі працювали стабільно і чітко. Щоб перемкнути мову системи, потрібно зайти в "Панель управління", відкрити "Мова і регіональні стандарти" і на вкладці "Додатково" (Advanced) у відповідному полі змінити мову для програм, які не підтримують Unicode (тобто на японський)
тобто, наскільки я зрозумів: 154218d4. AppLocale емулює (або краще сказати імітує) японську ОС незалежно від РЕАЛЬНИХ мовних налаштувань Windows XP (будь то українська, англійська, італійська і т.д.)
а тепер трохи оффтопа: 70bff581:
1. я так зрозумів що ти (пізно звичайно, але нічо що я на "ти": 154218d4 :) скачав цю прогу. може знайдемо спосіб як ти мені її передаси?: f6eb47d3:
2. можу дати пару ссилочек, де можна придбати (за гроші) японські ігри (правда ціни там не дуже до цього розташовують: 154218d4 :)
от і все. начебто.
зовсім забув. щодо другого способу у мене є деякі думки. якщо дійде до нього, дай знати (просто зараз лінь друкувати: 17f0f3b0 :: 70bff581 :).