Персонажі ergo proxy

Вінсент Ло. (Vincent Law)
Що в імені тобі моєму?

Ім'я "Вінсент" має такі властивості (П'єр Руже "Що означають імена"):
Колір червоний.
Основні риси: воля - працьовитість - інтелект - сексуальність.
Тип: ці загадкові люди мають талант переконувати інших. Вони настільки розсудливі, що часом здаються нудними; дуже організовані і терплячі.
Психіка: Вінсент ніколи не забувають завданих їм образ, не піддаються впливу, об'єктивні, справі віддаються повністю, правда, якщо існує така необхідність. Самовпевнені.
Воля: зовні спокійні, але під цим спокоєм - вулкан.
Збудливість: кілька садистська, особливо коли дізнаються про нещастя або неприємності інших.
Швидкість реакції: вселяє занепокоєння. Не хотілося б демонізувати цих чоловіків з їх величезним інтелектуальним потенціалом і працездатністю, але реакції їх настільки бурхливі і наповнені таким підтекстом, що часто призводять інших в замішання.
Активність: ці люди здатні реалізувати довгострокові проекти, їм вдається доводити їх до кінця.
Моральність: завжди прагнуть до того, щоб бути вільними. Ні в якому разі не хочуть пов'язувати себе моральними нормами. Різко негативно ставляться до всього, що могло б перешкодити їх справах.
Поле діяльності: знаходять задоволення в роботі, але - за відповідну плату. Хотіли б досліджувати невідомі області. Можуть стати неперевершеними розвідниками, місіонерами, поліцейськими, політичними діячами.
Товариськість: чи не дуже товариські.
Додатково: таким людям необхідно чинити опір - тільки за цієї умови ви будете користуватися їх повагою.

Прізвище Ло розшифровується ще простіше: Law (англ.) - це "закон, правило".

У сьомому епізоді ім'я Ріл висвічується на екрані Дедала, як Real - англ. "Справжній, істинний -справжня, справжня".
У третьому епізоді ідентифікаційним номером Ріл виявляється "re-l124C41 +", що, якщо вимовити фразу вголос, звучить, як "Real One to forsee for (another) one" і перекладається, як "Єдина Справжня, яка передбачає іншого".

"Re-l124C41 +" - це також натяк на "Ральфа 124C 41+" - фантастичний роман 1911-12 року про майбутнє Хьюго Гернсбека. Гернсбек розшифровував свій шифр, як "one to foresee for all" - "той, хто передбачає для всіх", а плюс означав те, що Ральф входить в десятку найрозумніших людей планети.

Сенс в тому, що Ріл Мейер дійсно виявляється справжньою Ріл - тієї, яку вважатиме за краще Ерго Проксі. А відмовившись взяти на себе біль Ерго Проксі і його відповідальність, вона зуміла передбачити появу Проксі Першого - дійсно стала "тієї, що передбачає іншого" і виконала, таким чином, свою роль у великому плані Проксі I.

Ім'я Піно - натяк на відомого персонажа Пиннокио, який, так само, як і дівчинка-андройд, зроблений з мертвого, бездушного матеріалу, але поступово перетворюється в живого, відчуває людини.

Дедал (Daedalus Yumeno)

Виявляється явна перекличка історії цього персонажа з античною легендою про Дедала та Ікара - причому зв'язком служить не тільки однакове ім'я героїв, а й кінець легенди.

Рауль Крід (Raul Creed)

Creed (англ.) - віра.