Перевірка і редагування отриманого зображення

Очистити від сміття

Розпізнається, може бути сильно "засмічене", тобто містити багато зайвих крапок, що виникли в результаті сканування документів середньої або низької якості. Крапки, що розташовані близько до контурів літер, можуть негативно позначитися на якості розпізнаного тексту. Щоб зменшити кількість зайвих крапок, можна скористатися опцією Очистити від сміття. Для цього:

Виберіть пункт Очистити зображення в меню Зображення> Припасування зображення.

Якщо ви хочете очистити від "сміття" окремий блок, то:

Виберіть пункт Очистити блок в меню Зображення> Припасування зображення.

Увага! Якщо вихідний текст був дуже світлим або в ньому використовувався дуже тонкий шрифт, то застосування функції Очистити зображення може призвести до зникнення крапок, ком або тонких елементів літер та погіршення якості розпізнавання.

Дозвіл зображення - це параметр, що визначає, яку кількість точок, що складають зображення, доводиться на одиницю довжини. Дозвіл зазвичай вимірюється в dpi - кількість точок, що припадають на один дюйм. Для якісного розпізнавання тексту за допомогою системи ABBYY FineReader необхідно, щоб дозвіл зображення по вертикалі і по горизонталі збігалося, і при цьому дозвіл знаходилося в межах допустимого діапазону (50 - 3200 dpi). Рекомендований діапазон дозволу - 200 - 600 dpi, дозвіл оптимальне з точки зору розпізнавання - 300 dpi.

Занадто велике або занадто маленьке дозвіл може призводити до погіршення якості розпізнавання. У деяких форматів зображення дозвіл відсутній (наприклад, у * .bmp файлів). Зображення можуть також мати нестандартну роздільну здатність (наприклад, 204 * 96 dpi), що теж може вплинути на якість розпізнавання.

Система ABBYY FineReader перевіряє дозвіл кожного зображення і при виявленні "підозрілого" зображення автоматично виправляє його дозвіл, при цьому фізичні розміри зображення (його довжина і ширина) не змінюються. Таке зображення позначається значком у вікні Пакет. При наведенні миші на таке зображення виникає підказка.

Якщо якість розпізнавання зображення низька, коригування дозволу зображення може привести до поліпшення результатів розпізнавання. Для того щоб виправити дозвіл зображення:

У вікні Пакет виберіть зображення зі значком. Якщо текст підказки говорить про те, що зображення має некоректне дозвіл, то в меню Зображення виберіть команду Виправити дозвіл.

У діалозі вкажіть тип зображення (відскановане зображення, зображення, отримане по факсу, або знімок екрана). Ви також можете вказати точне значення дозволу в поле Інша роздільність.

Якщо дозвіл потрібно виправити тільки у вибраних зображень, відзначте в групі Виправити дозвіл опцію Вибраних зображень. Якщо все зображення пакета мають невірне дозвіл, відзначте опцію Всіх зображень пакета. Оскільки в цьому випадку дозвіл всіх зображень пакету будуть приведено до одного значення, дану операцію рекомендується застосовувати, тільки якщо всі зображення пакета отримані з одного джерела.

При скануванні книг може призвести до шумів рядків тексту в тій частині зображення, де сторінка примикала до палітурки. На зображеннях, отриманих за допомогою фотокамери, рядки тексту також можуть спотворюватися по краях зображення. Для того щоб усунути спотворення рядків:

натисніть кнопку або виберіть у меню Зображення> Припасування Зображення> Усунути спотворення рядків.

Зауваження. Для виконання даної операції може знадобитися чимало часу.

Деякі сканери інвертують зображення під час сканування (чорний колір переводять у білий, а білий у чорний). Щоб одержати стандартний вигляд документа (чорний шрифт на білому фоні):

У меню Зображення> Припасування зображення виберіть пункт Інвертувати.

Зауваження. Якщо ви бажаєте сканувати або відкриваєте інвертовані зображення, то перед додаванням в пакет таких зображень відзначте пункт Інвертувати зображення в групі Сканувати / Відкрити у діалозі Додаткові опції. Для того щоб відкрити діалог Додаткові опції. клацніть на кнопку Параметри на закладці Загальне у вікні Параметри (меню Сервіс> Параметри).

Повернути або дзеркально відобразити зображення

Щоб повернути зображення:

на 90 градусів вправо - натисніть кнопку або виберіть у меню Зображення> Повернути / Перевернути Зображення пункт Повернути за годинниковою стрілкою.

на 90 градусів вліво - натисніть кнопку або виберіть у меню Зображення> Повернути / Перевернути Зображення пункт Повернути проти годинникової стрілки.

на 180 градусів - виберіть у меню Зображення> Повернути / Перевернути Зображення пункт Повернути на 180 градусів.

Якщо ви хочете виключити якусь ділянку тексту з розпізнавання або на зображенні є великі ділянки сміття, то ви можете стерти їх. Для цього:

Виберіть інструмент (на панелі у вікні Зображення) і, натиснувши на ліву кнопку миші, виділіть ділянку зображення, який ви хочете видалити. Відпустіть кнопку, виділену частину зображення буде видалена.

Іноді в результаті сканування по краях зображення з'являються зачернені поля. В такому випадку перед розпізнаванням можна виконати обрізання зображення, видаливши непотрібні фрагменти. За допомогою інструменту обрізки зображення можна також отримати зображення стандартного розміру (відповідного одному зі стандартних форматів, наприклад, А4, А5).

На панелі Зображення (у вікні Зображення) виберіть інструмент (ви також можете скористатися командою Обрізати зображення в меню Зображення);

Зображення буде відкрито у вікні Обрізати зображення. контур зображення буде виділено чорною лінією. Для того щоб:

Обрізати непотрібні краї зображення, потягніть мишею чорну лінію, що обрамляє зображення, або маркери, що знаходяться в кутах контуру зображення. Частина зображення, яка буде відрізана, виділяється сірим кольором. Клацніть по кнопці Обрізати;

Привести зображення до стандартного розміру, виберіть потрібний формат зі списку призвести до;

Чи не виконувати обрізку відкритого зображення і перейти до наступного зображення, натисніть кнопку Пропустити;

Завжди працювати тільки з вибраними зображеннями (не переходити до наступного зображення пакета після закінчення роботи з поточним зображенням), зніміть позначку з пункту Перейти до следующейстраніце.

Обрізку зображення рекомендується виконувати до того, на зображенні будуть виділені блоки і зображення буде розпізнано.

Колір рамки у вікні Обрізати зображення можна змінити на закладці Вигляд (меню Сервіс> Параметри). У списку Елемент виберіть пункт Блок обрізки зображення. потім клацніть по кнопці Колір і в діалоговому вікні виберіть потрібний колір рамки.

На панелі Зображення (у вікні Зображення) виберіть інструмент / і клацніть мишкою на зображенні. Зображення збільшиться / зменшиться в два рази.

Клацніть правою кнопкою миші на зображення і в локальному меню виберіть пункт Масштаб і потрібний Вам масштаб.

Клацніть правою кнопкою на зображення і в локальному меню виберіть пункт Властивості. У діалоговому вікні виберіть закладку Зображення.

Ви можете друкувати зображення відкрите у вікні Зображення. зображення сторінок вибраних у вікні Пакет. або все зображення. Для цього:

У меню Файл виберіть пункт Друк> Зображення і в діалозі Друк встановіть параметри друку (принтер, кількість сторінок, кількість копій і т.д.)

Для скасування останньої дії на панелі Стандартна натисніть кнопку Відмінити.

Порада: Для повторного виконання останнього скасованої дії на панелі Стандартна натисніть кнопку Повернути.

Перекласти на англійську