Переклад з фахівця на бакалавр чи правильно це?
Вчуся в г. Владивосток на очній формі навчання, за програмою специалитет так як ВНЗ не пройшов державну акредитацію хочу перевестися в інший, на бакалавра, так як візьмуть мене тільки на курс нижче, а вчиться і платити ще три роки важко. Але в іншому ВНЗ мені сказали що переклад можливо тільки у формі специалитет - специалитет. Чи правильно мене проінформували?
Відповіді юристів (4)
Місто не вказано
Багато чого буде залежати від того, як саме ви будете «переводитися» ... Можливо у вас це буде не переклад, а відрахування з одного вузу і «зарахування» в інший. І непонятно- у вас в індивідуальному порядку або всім курсом? Між вузами угода є? Фактично для всіх вузів зараз це буде головний біль-як правильно це зробити - доучувати фахівців, коли все вже перейшли на бакалаврат і магістратуру ... У будь-якому випадку приймати фахівців доучуватися на бакалаврат ВНЗ будуть ... І навчальні плани у ВНЗ різні, навіть бакалавра при навчанні в іншому вузі на бакалавра, можливо, доведеться досавать багато дисциплін і також можуть взяти на курс менше. Краще спробувати все-таки довчитися на фахівця, по ряду напрямків з бакалаврату менше можливостей потім працевлаштуватися.
Є питання до юриста?
Борисов Володимир Олександрович
Але в іншому ВНЗ мені сказали що переклад можливо тільки у формі специалитет - специалитет. Чи правильно мене проінформували?
Ксенія
Ксенія, Вас правильно проінформували, оскільки відповідно до ФЗ «Про освіту в РФ» (ст. 34) Ви маєте право на переклад в іншу освітню організацію, що реалізує освітню програму відповідного рівня.
Відповідно до ФЗ «Про освіту в РФ» (ст. 10) в Російській Федерації встановлюються такі рівні професійної освіти:
1) середню професійну освіту;
2) вища освіта - бакалаврат;
3) вища освіта - специалитет, магістратура;
4) вища освіта - підготовка кадрів вищої кваліфікації.
Таким чином, Ви маєте право перевестися на специалитет, але не на бакалаврат.
Можливо у вас це буде не переклад, а відрахування з одного вузу і «зарахування» в інший.
Бреднева Валентина
Як Ви це собі уявляєте колега !?
Місто не вказано
Я спочатку мала на увазі:
Але ви маєте рацію, що звернули на це увагу, оскільки:
... випадках призупинення дії ліцензії, держакредитації (повністю або щодо окремих рівнів освіти, укрупнених груп професій, спеціальностей і напрямків підготовки) .За переклад відповідають засновник і (або) уповноважений ним орган управління організацією.
Місто не вказано
І правила можуть змінюватися, тому важливо враховувати рік навчання
І хоча в наказі є положення, що неврегульовані (пробільні) питання можна вирішувати самостійно, ВНЗ побоюються ...
4. Правила прийому (в тому числі процедури зарахування) в конкретну організацію, що здійснює освітню діяльність, на навчання за освітніми програмами встановлюються в частині, що не врегульованою законодавством про освіту, організацією, що здійснює освітню діяльність, самостійно <1>. Правила прийому (в тому числі процедури зарахування) регламентуються локальним нормативним актом організації <2>.