Текст пісні One Way Or Another
One Way Or Another
I will drive past your house
And if the lights are all down
I'll see who's around
And if the lights are all out
I'll follow your bus downtown
See who's hanging out
One way or another I'm gonna lose ya
I'm gonna give you the slip, a slip of the lip or another
I'm gonna lose ya, I'm gonna trick ya, I'll trick ya
One way or another I'm gonna lose ya
I'm gonna trick ya trick ya trick ya trick ya
One way or another I'm gonna lose ya
I'm gonna give you the slip
I'll walk down the mall
Stand over by the wall
Where I can see it all
Find out who ya call
Lead you to the supermarket checkout
Some specials and rat food, get lost in the crowd
One way or another I'm gonna getcha, I'll getcha, I'll getcha getcha getcha getcha
(Where I can see it all, find out who ya call)
One way or another I'm gonna getcha, I'll getcha, I'll getcha getcha getcha getcha
(Where I can see it all, find out who ya call)
One way or another I'm gonna getcha, I'll getcha, I'll getcha getcha getcha getcha
(Where I can see it all, find out who ya call)
...
Переклад пісні One Way Or Another
Так чи інакше я тебе знайду,
Я тебе дістану, отримаю, отримаю, отримаю, отримаю.
Так чи інакше я тебе завоюю,
Я тебе дістану, отримаю, отримаю, отримаю, отримаю.
Так чи інакше я тебе побачу
Я з тобою зустрінуся, зустрінуся, зустрінуся, зустрінуся, зустрінуся.
Одного разу, може, наступного тижня.
Я з тобою зустрінуся, зустрінуся, зустрінуся.
Я проїду повз твого будинку,
І якщо світло буде погашений,
Я подивлюся, хто буде поруч.
Так чи інакше я тебе знайду,
Я тебе дістану, отримаю, отримаю, отримаю, отримаю.
Так чи інакше я тебе завоюю,
Я тебе дістану, отримаю, отримаю, отримаю, отримаю.
Так чи інакше я тебе побачу
Я з тобою зустрінуся, зустрінуся, зустрінуся, зустрінуся, зустрінуся.
Одного разу, може, наступного тижня.
Я з тобою зустрінуся, зустрінуся.
І якщо світ не буде горіти,
Я проїду за твоїм автобусом до центру міста
І подивлюся, хто буде ошиватися поруч.
Так чи інакше, я втрачу тебе
Я дам тобі вислизнути, ковзнувши по губах, або по-іншому.
Я втрачу тебе, я обману тебе, я обману тебе.
Так чи інакше, я втрачу тебе,
Я обману тебе, обману, обману, обману.
Так чи інакше, я втрачу тебе,
Я дам тобі вислизнути.
Я пройду по торговому центру,
Постою біля стіни,
Звідки я побачу все,
Дізнаюся, з ким ти зустрічаєшся.
Проведу тебе до каси супермаркету,
Щось особливе і їжа для щури. І я дам тобі загубитися в натовпі.
Так чи інакше я тебе дістану,
Я тебе дістану, отримаю, отримаю, отримаю.
(Я зможу бачити все і дізнатися, з ким ти зустрічаєшся)
Так чи інакше я тебе дістану,
Я тебе дістану, отримаю, отримаю, отримаю.
(Я зможу бачити все і дізнатися, з ким ти зустрічаєшся)
Так чи інакше я тебе дістану,
Я тебе дістану, отримаю, отримаю, отримаю.
(Я зможу бачити все і дізнатися, з ким ти зустрічаєшся)
...