На жаль, схоже стало нормою, коли ті чи інші положення одного НПА суперечать іншому НПА. Приклад - ФЗ про ОРД (оперативно-РВ розшукової заходи) і ФЗ про поліцію (оперативно-РА розшукової заходи). Дрібниця? Формальність? Хтозна, хтозна. Цей "косяк" коли-небудь, де-небудь, кому-небудь (ясний пень, що ні законодавцям, а правопріменітелям) може заподіяти неприємності.
Якщо вже на рівні законів таке, то за накази і сказати нічого.
з приводу цього в минулому році надано роз'яснення вчених-лінгвістів, знавців російської мови: правильно РА розшукової заходи, ми так і пишемо вже рік майже і част у нас була оперативно-РА розшукової
---------- Відповідь доданий о 12:20 ---------- Попередній відповідь була о 12:01 ----------
Согласноо вказівкою ГУУР співробітники ВЗГ не тільки повинні "в поле працювати" але і все, що пов'язане з секретним діловодством (потрібні люди зрозуміють про що я) повинні робити. Ось і виникає питання, хто, хто все це буде робити якщо відділення складається тільки з начальника і 3 мл.о / у?
з приводу цього в минулому році надано роз'яснення вчених-лінгвістів, знавців російської мови: правильно РА розшукової заходи, ми так і пишемо вже рік майже і част у нас була оперативно-РА розшукової
Роз'яснення це добре, ось тільки мова взагалі-то про інше - про використання єдиних понять. І якщо правильним є "РА", тоді в ФЗ про ОРД повинні бути внесені відповідні зміни. Якщо немає, то зміни в ФЗ про поліцію, а також ін. НПА та підзаконні акти.
П.С. Лінгвісти (трохи ширше - філологи) мало чим відрізняються від юристів за кількістю думок (міняємо "2 юриста" = 3 думки на "2 лінгвіста" і отримуємо схожий результат)
---------- Відповідь доданий в 00:47 ---------- Попередній відповідь була в 00:43 ----------
Згоден повністю. І працюють по багато-багато років. Але ось завантаж їх ще паперовою роботою і все стане трохи інакше.