Комунікативні якості мови
Навколишні люди значною мірою оцінюють нас по тому, як ми говоримо. За нашою мови наші співрозмовники роблять висновок, хто ми такі, так як мова незалежно від волі мовця створює його портрет, розкриває особистість людини. Тому культура мови невіддільна від загальної культури. Мова людини - це своєрідний паспорт, який точно вказує, в якому середовищі виріс і спілкується говорить, який його культурний рівень, без культури мови не можна говорити ні про інтелігентність, ні про духовність. Відомий педагог Сухомлинський вважав, що «мовна культура людини - це дзеркало його духовного життя». Дійсно, наша мова - це наша візитна картка. Мова людини може дуже багато чого розповісти про нього.
Часто мовець не може грамотно і зрозуміло висловити свою думку, щось пояснити, надати такий вплив на своїх слухачів, до якого сам прагне. У такому випадку всі розуміють, що ця людина просто не володіє нормами мови і не знайомий з її комунікативними якостями.
Комунікативні якості гарної мови - це система орієнтирів, яка допомагає виправити мова, зробити її краще. Ці якості названі комунікативними, так як вони повинні поліпшити спілкування. Виділяються наступні комунікативні якості мови: правильність, доступність, точність, чистота, логічність, доречність, багатство, виразність.
Багатство, різноманітність мови.
Комунікативний аспект мови залежить від точності мови. Чистота мови, будучи складовою комунікативного аспекту, залежить від того, наскільки мова зрозуміла. Виразітельсть мови пов'язана з таким поняттям як багатство мови.
Чистота мови - одне з її хороших якостей. Чистота мови передбачає відсутність в ній елементів, чужих літературній мові, а також відкидала нормами моральності слів і виразів, слів- "паразитів".
Виразність мови посилює ефективність виступу: яскрава мова викликає інтерес у слухачів, підтримує увагу до предмету розмови, впливає на розум, почуття, уяву слухачів.
Зробити мова образної, емоційної говорить допомагають спеціальні художні прийоми, образотворчі і виразні засоби мови, традиційно звані стежками (порівняння, метафора, метонімія, гіпербола і ін.) І фігурами (антитеза, інверсія, повтор та ін.), А також прислів'я, приказки , фразеологічні вирази, крилаті слова.
Зрозумілість мови визначається, перш за все, відбором мовних засобів, використанням слів, відомих слухачам. (1)
3. Величезний словниковий запас російської мови, з точки зору сфери вживання, вчені-лінгвісти ділять на дві великі групи -
лексику необмеженого вживання (загальновживані слова, зрозумілі всім носіям даної мови в усіх випадках: хліб, сім'я, місто, сад, сонце, місяць, стіл і т. п.) і
Лексика обмеженої сфери вживання вимагає вдумливого з нею поводження. Не обов'язково повністю виключати її зі своєї мови.
Діалектні слова, а тим більше жаргонізми, як правило, неприпустимі в мові. Ці елементи обмеженою сфери вживання можуть бути введені в мову тільки з певною метою, наприклад, в якості засобів вираження. Але робити це слід обережно, з розумінням доцільності й доречності такого застосування в кожному конкретному випадку.
Зрозумілість, ясність мови залежить і від правильного вживання в ній іноземних слів. Запозичення - це нормальне, природне явище для будь-якої мови. Запозичені слова в мові з'являються внаслідок спілкування одних народів з іншими, в результаті політичних, економічних і культурних зв'язків між ними. (1)
Запозичення по мірі їх проникнення в словниковий склад російської мови можна розділити на три групи.
Першу групу складають іноземні слова, що міцно ввійшли в російську мову. Вони запозичені давно, засвоєні всім народом і не сприймаються як іншомовні. Ці слова - єдині найменування життєво важливих понять: ліжко, цукор, фабрика, клас, олівець та ін.
Другу групу складають слова, широко поширені в російській мові і також є єдиними найменуваннями позначаються понять, але усвідомлюється як іншомовні: тротуар, сервіз, радіо, тролейбус, лайнер і ін.
Третя група включає іншомовну лексику, яка не отримала широкого розповсюдження. До неї відносяться і слова, що мають російські паралелі, але відрізняються від них об'ємом, відтінком значення або сферою вживання (ревізувати - перевірити).
Доцільно уникати вживання іншомовних слів, якщо в мові є російські слова з таким же значенням. Вживаючи іноземні слова, треба бути впевненим, що вони зрозумілі слухачам. Тому важливо вміло ввести іноземне слово в свою промову. Необхідно давати відповідні пояснення використаних іншомовних слів.
Чистота мови - одне з її хороших якостей. Чистота мови передбачає відсутність в ній елементів, чужих літературній мові, а також відкидала нормами моральності слів і виразів, слів- "паразитів". (1)
Багатство мови свідчить про ерудицію говорить, його високий інтелект. Багатство індивідуального мови дає можливість урізноманітнити мова, надати їй точність і чіткість, дозволяє уникнути повторів як лексичних, так і синтаксичних.
Виразність мови посилює ефективність виступу: яскрава мова викликає інтерес у слухачів, підтримує увагу до предмету розмови, впливає на розум, почуття, уяву слухачів.
Зробити мова образної, емоційної говорить допомагають спеціальні художні прийоми, образотворчі і виразні засоби мови, традиційно звані стежками (порівняння, метафора, метонімія, гіпербола і ін.) І фігурами (антитеза, інверсія, повтор та ін.), А також прислів'я, приказки , фразеологічні вирази, крилаті слова (1)
Полісемія (з гр. Poly - багато, sema - знак) означає здатність слова мати одночасно кілька значень. Явище полісемії, або багатозначності, відноситься до числа найважливіших проблем семасіології і постійно знаходиться в центрі уваги лінгвістів.
Вивчення багатозначності лексики має особливо важливе значення для стилістики. Наявність різних значень у одного і того ж слова пояснює особливості вживання його в мові, впливає на його стилістичне забарвлення. Так, різні значення слова можуть розійтися стилістично. Наприклад, слово дати. стилістично нейтральне в поєднаннях дати книгу, дати роботу, дати пораду, дати концерт і т.п. набуває розмовну забарвлення в вигуках, які закликають до здійснення чого-небудь або що містять загрозу (Мишка, відкривши клавікорди, грав на них одним пальцем ... - Тітонька, я легенько, - сказав хлопчик. - Я ті дам легенько. постреленок! - крикнула Мавра Кузьмівна, замахуючись на нього рукою. - Л. Т.). Зі значенням «вдарити» цей дієслово використовується в просторіччі [- Дивлюся, - розповідає єгер, - цей самий Мишко (олень) стоїть біля мене, голову нагнув, очі кров'ю налилися, і збирається дати мені (Пришва.)]. Дієслово дати вживається і в виразах, що мають професійну забарвлення (Дав коням шпори, полковник з осавулом понеслися галопом до площі. - Н.О.).
Полісемічності слово може мати різну лексичну сполучуваність. Наприклад, слово низький в своєму основному значенні «малий по висоті, що знаходиться на невеликій висоті від землі, від якого-небудь рівня», має широкі межі лексичної сполучуваності (низька людина, зростання, гора, берег, дерево, ліс, будинок, паркан, стовп, стіл, стілець, меблі, шафа, каблук), але, виступаючи в значеннях «поганий» або «підлий, нелюдський», поєднується далеко не з усіма словами, до яких підходить за змістом (не можна сказати: «низьке здоров'я», « низькі знання »,« низький відповідь »або« низький студент »).
У складі багатозначних слів виділяються такі, у яких розвиваються протилежні, взаємовиключні значення. Наприклад, відходити може означати «приходити в звичайний стан, почувати себе краще», але це ж слово може означати «умирати» (відійти у вічність). Розвиток протилежних значень у одного слова називається внутрісловной антонимией (антонимией значень), або Енантіосемія.
Багатозначні слова найбільш споживані, вони мають досить узагальнені значення; однозначні слова відрізняються або граничної конкретністю семантики (як імена власні), або узкопредметним значенням (бінокль, бинт). Однак однозначне слово з часом може проявити закладену в ньому здатність до полісемії.
Оцінка полісемії викликає у лінгвістів суперечливі думки. Деякі вчені вважають, що в «ідеальному» мовою слово повинно мати лише одне значення, причому для кожного значення має бути особливе найменування. Однак це може здатися зручним тільки на перший погляд, насправді «однозначність» слів зменшила б можливості мови, позбавила б його національної своєрідності. Більшість вчених справедливо бачать у багатозначності слів прояв сили, а не слабкості мови. Як стверджують деякі лінгвісти, в російській мові відсотків 80 усіх слів мають не одне, а кілька значень. Підрахувати їх немає ніякої можливості, і не тому, що у деяких слів цих значень занадто багато (іноді до сорока), а тому, що мова постійно поповнюється новими лексичними значеннями, які навіть не встигають фіксувати словники.
Багатозначність свідчить про необмежені можливості мови, так як багатство словникового складу мови полягає не тільки в кількості слів, а й в розмаїтті їх значень, в здатності лексем отримувати все нові і нові семантичні відтінки. Розвиток у слів нових значень дає простір творчого використання лексичних запасів мови.
Омонімія і суміжні з нею явища
Омонімія (від гр. Homos - однаковий, ónyma - ім'я), тобто збіг у звучанні та написанні слів, різних за значенням, зовні нагадує багатозначність. Однак вживання слова в різних значеннях не дає підстави говорити про появу кожного разу нових слів, в той час як при омонімії стикаються совершенноразлічние слова. збігаються в звучанні і написанні, але не мають нічого спільного в семантиці. Наприклад: шлюб в значенні «подружжя» і шлюб - «зіпсована продукція». Перше слово утворено від дієслова брати за допомогою суфікса -к (пор. Брати заміж), омонимичное йому іменник шлюб запозичене в кінці XVII ст. з німецької мови (нім. Brack - «недолік» походить від дієслова brechen - «ламати»).
У багатозначних слів різні значення не ізольовані одне від іншого, а пов'язані, системні, тоді як омонімія знаходиться за межами системних зв'язків слів у мові. Правда, бувають випадки, коли омонімія розвивається з багатозначності, але і тоді розбіжність в значеннях досягає такої межі, що виникли в результаті цього слова втрачають будь-яке було смислове схожість і виступають вже як самостійні лексичні одиниці. Наприклад: світло в значенні «схід сонця, світанок» (- На світанку вже на ногах, і я у ваших ніг. - Гр.) Ісвет в значенні «земля, світ, всесвіт» (- Хотів об'їхати цілий світ, а не об'їхав сотої частки. - Гр.).
Разом з омонімією зазвичай розглядаються суміжні з нею явища, що відносяться до звукової і графічної сторонам мови, - омофонів і омографи. Слова, які звучать однаково, але пишуться по-різному (луг - цибуля), називаються омофона (з гр. Homos - однаковий, phone - голос, звук). Слова, які збігаються тільки на листі, але відрізняються вимовою, називаються омографи (з гр. Homos - однаковий, grapho - пишу). Омографи зазвичай мають наголос на різних складах (гуртки - гуртки, потрапляють - потрапляють, сорок - сорок і т.п.). У сучасній мові більше тисячі пар омографів, деякі з них мають різну стилістичне забарвлення [пор. видобуток (общеліт.) - видобуток (проф.)].
До явища омофона близькі випадки, коли при проголошенні збігаються одного боку, слова, з іншого - частини слів або кілька слів (Не ви, але Сіма, страждала нестерпно, водою Неви носимо).
У мові можна знайти чимало однакових за звучанням і співпадаючих в написанні мовних одиниць. Однак реальними лексичними омонімами є лише слова однієї і тієї ж сфери вживання. А такі, як, наприклад, лев - тварина і лев - болгарська грошова одиниця, бар - ресторан і бар - одиниця атмосферного тиску зустрічаються поруч майже виключно в словниках, тому як омоніми в значній мірі потенційні.