На зустрічі виступила угорська дослідниця творчості і художня перекладачка Людмили Улицької Едіт Гілберт.
Вона представила видання «Зебри Е», серед яких була і книга Олександра Окуня «Плацебо», до речі, з передмовою Людмили Улицької.
Викладач кафедри Сучасній історії та теорії літератури підкреслила, що палітра видавництва досить широка - від популярної літератури, наукової фантастики до творів для дітей.
Геза Гечі звернув увагу на те, що вУкаіни інтенсивно досліджується культура уральських народів, тому для цікавляться цією темою угорців просто необхідне знання української мови. На думку президента Угорської Національної Організації у справах фінно-угорських народів Єви Рубовскі, під впливом глобалізації, у людей посилюється бажання належати до місцевої культури.
Присутнім любителям українських книг було цікаво і корисно дізнатися, що цінні видання «Зебри» - альбом вірменського художника і кінорежисера з Грузії Сергія Параджанова, а також ілюстрований віршований збірник італійського поета, художника і сценариста Тоніно Гуерра (виконаного обмеженим тиражем всього 200 примірників) тепер можна купити в Будапешті з 20% знижкою, за ціною менше 20 тисяч форинтів.
Поряд з його романами за доступною ціною Book Station пропонує книги Віктора Єрофєєва, В. Шукшина, М.Булгакова, а також відомі історичні романи Е.Радзинського про царів Олександра II і Миколи II, Распутіна і Сталіна, які, до речі, переведені і на угорський мова. Крім того в Book Station є в продажу нові підручники української мови та дитячі книги (з компакт-дисками), а також новий збірник анекдотів від видавництва «Зебра Е».
