Айтши, басима қонған бағимсиң ба ?!
Арайлап атқан таңимсиң ба ?!
Енді жанимнан кетпеші мен сенен сұранамин (2х)
Айтши, басима қонған бағимсиң ба ?!
Арайлап атқан таңимсиң ба ?!
Енді жанимнан кетпеші мен сенен сұранамин (3х)
Сұранамин, жаним сенен (2х)
Сұранамин (2х)
[Жанимнан кетпеші, мен сенен сұранамин,
Жанимнан кетпеші тек.] (2х)
Дякую за запит, і будь ласка поправте слова пісні
Rahmet, Aydın!
Öte yakşı bulğan. Ber gena hata kürdem:
"Вогонь палає .." - слово "вогонь" чоловік. роду, - д.б.н. "Палав" ( "а" на кінці не треба), але, мені здається за змістом тут краще підходить "Вогонь запалає" або "Вогонь спалахнув .."
Рәхмәт ағаси, түзедім
Велике спасибі. )))
Чудова пісня в переводе..теперь знаю сенс :)))
І вам спасибі, і будь ласка, можете поправити основний текст тут вище стоїть моя поправлення версія.
Красиві слова, Айдин!
Рақмет Марина, скоро до твоїх перекладом загляну)))
Спасибі, Айдин!
Їх - трохи, але є дещо.
Щасливо!
Мови: рідна Казахський, вільно Киргизький, український, вивчав (а) Англійська, Турецька