- Нагадайте, будь ласка, з чого почалася співпраця тюменського і болгарського театрів?
- Два роки тому на театральному фестивалі в Самарі я познайомився з директором Тюменського драмтеатру Смелаом Коревіцкім. Через деякий час він приїхав до Болгарії, відвідав кілька наших театрів. Був і візит у відповідь. У минулому році я побував в Тюмені, на фестивалі «Золотий коник». Придивлявся до вашого театру, акторам ... Тоді і виникла ідея поставити спектакль в Тюмені.
- Ви віддаєте перевагу сучасну драматургію?
- Так. Але класика теж приваблює. Я ставив «Ідіота» Достоєвського, «Вишневий сад» Чехова ... Це були не звичні традиційні трактування відомих творів. Ми живемо в інший час, тому і ставити їх потрібно, враховуючи реалії сьогоднішнього дня.
- Чому із сучасних драматургів для постановки вибрали п'єсу Христо Бойчева?
-Я часто дозволяю собі вільне поводження з текстами Бойчева. Буває, сам драматург переписує деякі фрагменти, вносячи мої поправки. Він мені довіряє. Напевно, тому я і погодився поставити п'єсу Христо Бойчева тут.
- На якого глядача розрахована «Районна лікарня»?
- Вистава буде цікавий глядачам від 20 до 60 років. А сприйняття залежить від рівня підготовки. Комусь достатньо, як в серіалі, простежити сюжетну лінію. Хтось зуміє розгадати підтексти. Їх в п'єсі - безліч. Вистава філософський. Місце дії не обмежується однією країною - Україною або Болгарією. Подібна історія могла статися де завгодно ... Основна ідея п'єси - біда від маніпуляцій людини людиною. Батьки, самі того не усвідомлюючи, маніпулюють нами з раннього дитинства. Вони роз'яснюють, «що таке добре, а що таке погано», привчають до певного способу життя ... Але це - звичайна батьківська турбота. Трагедія починається, коли одна людина намагається, як маріонеткою, управляти іншим.
- У маленьку провінційну лікарню потрапляє втратив пам'ять людей. Його знайшли біля обгорілого сільськогосподарського літака. Про пацієнта нічого невідомо. Доктора ставлять йому діагноз: Contusio Cerebris. Бідолаха думає, що це його ім'я та прізвище. Лікарі, щоб трохи розважитися, які не переконують хворого, навпаки, придумують йому нову біографію. Нібито контузії - американський льотчик. У нього в Штатах є будинок, красуня-дружина. Спочатку пацієнт сумнівається в правдивості розповідей, поступово красива картинка життя починає йому подобатися. Але одного разу в лікарню приходить його дружина, справжня, - звичайна сільська жінка ... контузії не хочеться повертатися з вигаданого світу в реальний.
- Хто з акторів зайнятий у виставі?
- Не хочу називати одне ім'я. Якщо говорити, потрібно згадувати всіх. Актори - не спортсмени, щоб виділяти когось ...
- У виставі є жіночі образи?
- Всього три: літня жінка, дружина контузії Церебріса, санітарка Попелюшка. Ці ролі - «бойчевскіе», епізодичні. Постараюся зробити їх «пістолетними» - маленькими, але такими, що запам'ятовуються.
- Як відбирали акторів для вистави?
- Коли їхав в Константіновкаоград, вже знав, що шукати. Подивився кілька вистав, поговорив з головним режисером театру. Але ролі розподіляв сам: мені надали свободу вибору ... Герої п'єси - прості люди, схожі на нас з вами, тому і визначитися було нескладно.
- Здивуйте тюменців сміливими рішеннями?
- Не чекайте чогось особливого. Ми хочемо зробити сучасний спектакль. Яскравий, не побутовий. Куди сміливіше? На сцені буде лише п'ять ліжок, чимось нагадують труни, - і більше нічого. Хочу зробити акторський спектакль, без флірту з публікою. Думаю, глядачам буде над чим посміятися. Або - поплакати ... «Районна лікарня» - трагікомедія.
- Ваш покірний слуга. Я придумав і костюми для акторів, і музичне оформлення. Людина-оркестр (сміється).
- Пламен, вам доводилося ставити комерційні спектаклі?
- Не люблю чисто комерційні проекти. Але так виходить, що багато моїх постановки стають успішними. Наприклад, одна з останніх моїх робіт - «Тестостерон» за п'єсою Анджея Сарамоновіча. Це філософська і в той же час дуже весела історія. Сім чоловіків збираються разом і намагаються пояснити незрозуміле - жіночу природу. Чим серйозніше вони міркують, тим смішніше виглядають ... Вистава йде з аншлагом третій рік поспіль. Це велика рідкість в Болгарії.
- Мовний бар'єр не заважає спілкуванню з трупою?
- Спочатку я хвилювався: мій український залишає бажати кращого. Але актори швидко все розуміють, схоплюють на льоту. Театральна мова - щось більше, ніж просто слова. Мені подобається, що актори самі шукають, пропонують свої рішення, а не просто виконують бажання постановника. Я один, як генерал, не зроблю спектакль. Це колективна творчість ...