Думаємо, любителів оббивати пороги не знайдеться. Але виявиться багато цікавих, які захочуть дізнатися сенс цього фразеологізму. Розглянемо його в деталях: значення, походження і приклади вживання.
Оббивати пороги - це значить ходити, просити про яку-небудь послугу, але частіше за все мова йде про певний офіційному рішенні. Пороги зазвичай страждають в кабінетах чиновників.
Немає такого дорослої людини в Росії, яка б не знала на практиці сенсу цього виразу. Як тільки нас перестають супроводжувати батьки, обов'язково знайдеться справа, яке змусить нас оббивати пороги. Характерна риса подібної ходьби - її безглуздість. Тобто люди не говорять так само, коли проблему можна вирішити, якщо піти до однієї людини в один кабінет. Так міркують, коли довго-довго доводиться відвідувати то один заклад, то інше, то третє. Цей ряд може бути нескінченним.
походження
Народна пам'ять не зберегла спеціальної історії з цієї нагоди. Мабуть, фразеологізм виник з безпосереднього досвіду.
У Росії споконвіку існували дві що не повідомляються між собою реальності: фізична і бюрократична. Основна проблема в тому, що друга панувала над першою. Іншими словами, щоб щось зрушилося з місця в фізичної реальності, потрібно випросити дозволу і отримати письмовий дозвіл в реальності бюрократичної. До речі, саме тому «Мертві душі» Н.В. Гоголя - вічне твір! Однак не будемо про сумне.
Початкові кадри «Іронії долі» Е. Рязанова і фразеологізм
Історія ця, на жаль, добре знайома всім людям творчих професій, які не можуть знайти собі постійного місця. Перекладачі оббивають пороги книжкових видавництв, письменники і журналісти - газет і журналів, а будь-який безробітний - кабінети своїх потенційних керівників.
Після того як читач дізнався, що за вираз «оббивати пороги» (значення його ми розкрили і пояснили), нам залишається тільки побажати йому ходити і просити у вищих якомога менше.
