Оригінальна музика до вистав і мюзиклів. Якісна звукорежисура та стильні аранжування. Напишіть: vk.com/stepan_studio або [email protected]
Детальніше
Круті сайти і веб-сервіси. Комплексне просування і підтримка проектів. Зателефонуйте: + 7-499-350-0730 або напишіть нам: [email protected].
Детальніше
Трохи з запізненням, але все ж
Істерія, пов'язана з весіллям англійського принца Вільяма і Кейт Міддлтон, не обійшла стороною і Рунет. Леонід Каганов вирішив розібратися в причинах такого інтересу до закордонного події.
В далеких нетрях закордону у загадкових морів до сих пір бувають принци за професією своєї. А поки ми бабки пиляємо і боремося з тугою, там одружився принц Вільям! Виявилося, є такий. Репортаж по всіх каналах показали нам в країні. Дівки нашого кварталу не дають тиждень мені. Норовлять з туги напитися, дівкам дуже важко: упустили дівки принца, а мерзотниця пощастило. Дівкам сняться шовк і оксамит, тонкі риси обличчя. Дівки в місцевих олігархів тонко відчувають дух купця. З принцами у нас засада, немає принців на увазі - ми їх гримнули колись у вісімнадцятому році. Дівкам благородство сниться, щастя до останніх днів. Важко дівкам жити без принца - так вже виховав Дісней.
Ми з друзями взяли пива. Горілка, сало, ковбаса. І дивилися, як красиво принц одружився дві години. Як би вежливей сказати б? Загалом, висновок наш простий: це, пацани, не весілля. Це, пацани, відстій! Все у принца було погано. Це просто повний Ржака. Він ходив у костюмі лоха - взяв малиновий піджак! Ми під стіл впали просто! Принц, прокинься вже, алло! Ти, чувак, не в дев'яностих! Це все давно минуло! Це тисячу років не в моді! Це позамежний сором! Так у нас вже не ходять навіть чурки по горах! Петросян вже не жартує про малиновий піджак! На тебе ж дивляться люди! Це ж весілля! Важливий крок! Чи не моє, звичайно, справа, але у принців є бабло. Гаразд, ти не хочеш білий - в білому їсти важко. Але тобі нормальний, гладкий, чорний святковий піджак продадуть в будь-який наметі - двісті баксів, просто так!
Дальше більше. Море сорому! Принц вирішив берегти бензин! Пожалів бабла на самий, найдовший лімузин! Але ж це знає кожен: весілля, що не кажи, привід посидіти одного разу прямо у нього всередині! Та хоч просто щоб знати б! Так у всіх заведено: покататися в ньому на весіллі і зрозуміти, що він гівно. І сказати друзям, радіючи, але з усмішкою на губі: "Тачка - звір, але я б таку точно брати не став собі!"
Нарешті, про процедуру. Принц нічого не вивчив питання! І до жаху, до дурі все пішло наперекос! Я можу зрозуміти, однак, що в квартирі немає життя: прибув дядько з Монако, теща з сумками, друзі. Місяць хвилювалися типу: жрачка, клопоти, бардак. Але зовсім забути про викуп. Ви хворі або як?
Невже складно це? Як би, скажімо, зробив я. Нарядив Єлизавету: ось наречена! Не твоя? Ха, дивіться: скорчив пику! Занадто, говорить, стара! Щас пошукаємо молодший: геть кузина, ось сестра! Ось подружка. Товстувата? А ось та? На лобі прищі? Так зізналася він, хлопці! Сам пройди і пошукай! Під столом на кухні? Немає! На балконі? Теж немає! Бабуся Єлизавета тихо шепоче: "Туалет!" Туалет відкрив? Кмітливість! Ха-ха-ха, знайшов, знайшов. Вам двом подарунок - скалка, щоб жили добре! Гірко. Стоп. Ще встигне! Викуп! Викуп дати пора! У сенсі, той мішок копійок, що склав ще вчора. А тепер - порви гумку і кидай жменями рис в баскетбольну кошик на голові у Беатріс!
Далі - в ЗАГС, сидіти на лавках. Страх і боязкість на обличчі. Як в лікарні: шепіт, тиснява, вісім весіль, принц - в кінці. Після до церкви - щоб було. Далі шлях досить простий: причепити замок до поручнів (ну на Тауерський міст). І тепер, звичайно, треба присвятити залишок дня фотках Вічного солдата або Вічного вогню.
Усе! За стіл друзів і близьких! Наливай, танцюй і співай! Скільки пісень є англійських, де на початку слово "ой!". Згадай їх - протяжних, довгих! "Ой, мороз" - ну просто кайф; "Ой, не вечір", "Ой, калина" і "Ой, йо!" від групи "Чайф". А тепер, звичайно, бійка! Невелика, без ментів. Рушать дядькові з Монако, щоб не кидав понтів. З руки в татуюваннях ніж столовий відібравши, дядьку спати відправлять спритно, пояснивши, що він має рацію. Ось як слід одружитися! Щоб красиво! Пам'ятати щоб! Ви забудьте, дівки, принца - невдаха він і жлоб.
Я теж чула це позорище. Так, потім повторили за першим все чітко і з хорошим перекладом.