Ми рідко замислюємося над тим, як з'явилися звичні сьогодні назви грошових одиниць. Пропонуємо заповнити цю прогалину і трохи зануритися в наше історичне минуле.
Наприклад, копійка. з'явилася в 16 столітті, названа так по імені зображеного на монеті Георгія Побідоносця c списом в руці.
А національна валюта України гривня (з 12 століття - грошова одиниця Стародавньої Русі, яка представляла собою 200-грамовий срібний зливок) - на честь прикраси у вигляді обруча, що надівається на шию ( «загривок»), яке використовувалося раніше замість грошей.
Іноді гривню ділили ( «рубали») на частини, які стали потім називатися «рубль». Від слова «гривня» пішла і назва «гривеник» - це монета достоїнством в 10 копійок, яку почали випускати з 1701р. за Петра I. карбованців українці стали називати рубль, коли в 17 столітті в Росії почали карбувати рублеві монети, що мали насічки ( «карби») на гурті.
Старовинна московська монета гріш. дорівнювала 1/200 рубля, іменувалася так за назвою татарської срібної монети «таньга», яке, в свою чергу, також було запозичено від назви грецької монети «Данако» часів походів Олександра Македонського. Червінцями в Росії спочатку називали зарубіжні монети високої проби (зроблені зі щирого золота) - до тих пір, поки не почали випускати власні золоті монети - червінці.
А старовинна римська монета «денарій», що означає буквально «ДЕСЯТЕРИК» (монета в 10 асів), дала назву поширеною в країнах Близького Сходу грошовій одиниці «динар». В Європі і, зокрема, Німеччині ця назва трансформувалась в грошен (від латинського «великий денарій» - denarius grossus). Слов'янським варіантом цієї назви, відповідно, став гріш.
Назва грошової одиниці Греції «драхма» в перекладі з грецького означає «жменя». З'явилося воно в ті часи, коли в якості грошей в стародавній Греції використовувалися металеві прутики, жменю яких з шести штук становила драхму.
У стародавній Індії в якості валюти довгий час використовували худобу. Саме від слова «рупа», що в перекладі й означає «худоба», пішла назва індійської грошової одиниці рупія.
Грошові одиниці Китаю і Японії - юань і єна - зобов'язані своєю назвою слову «коло». Це були перші монети круглої форми - до цього часу на Сході в ходу були монети в формі топірця, лопати, ножа і т.д.
Європейські грошові одиниці, такі як фунт. марка. ліра. крона. отримали свої назви від одиниць ваги. Так, наприклад, назва грошової одиниці Великобританії фунт стерлінгів позначає «фунт монет достоїнством в стерлінг». А німецький гульден (грошова одиниця сучасних Нідерландів) бере свою назву від слова golden - «золотий».
Назва «долар» бере свій початок від грошової одиниці «талер», що була у ходу в Європі. Долар по вазі був спочатку прирівняний до іспанського песо, і для його позначення стали використовувати, як і для песо, символ $.
Паперові долари. видрукувані вперше в США в 1776 році, через зеленого кольору американці стали любовно називати «зелені спинки» ( «green backs»). Звідси і сучасне сленгове назва доларів - бакси.
Журнал FX Review