Дія настільної гри «Талісман» розгортається в казкових місцях, званих землями Талісмани. Колись давно цією країною правил могутній чарівник. Порядок в непростому регіоні він підтримував за допомогою могутнього артефакту, званого Короною веління.
На схилі своїх років старий задумався, кому передати кермо влади в державі і не придумав нічого кращого, як сховати магічну корону в самому неприступному і небезпечному місці своїх земель, поставивши охороняти її найжахливіших створінь, яких йому вдалося закликати, після чого спокійно помер.
Задумка була така, що якщо герою, який претендує на роль правителя земель Талісмани, вистачить відваги, сил і мужності на те, щоб добути цю корону, то кращого кандидата на цей пост вже не знайти.
Але герой якось здрібнів і всі претенденти на привабливу вакансію незмінно складали свої буйні голови на підступах до заповітної мети.
Тим часом, без магічного заступництва землі Талісмани захиріли, наповнилися розбійниками, дикими тваринами і магічними тваринами, деякі з яких навіть перевершили за потужністю і люті вартою, приставлених чарівником до магічної короні.
Вам з друзями доведеться очолити чергову партію здобувачів, які будуть боротися з небезпеками цієї таємничої землі, а також один з одним. Адже натягнути одну корону на дві голови непросто.
У великій коробці, на кришці якої зображена сцена битви героїв з драконом, знаходяться складене ігрове поле і книга правил, під якими ховається зручний пластмасовий органайзер з купою ігрових компонентів. Гра потрапила до мене в уже розкритому стані, так що я не в курсі, як це було упаковано на заводі. Напевно частина компонентів спочатку перебувала на формах.
В осередках органайзера лежать дві стопки карт, пластмасові конусоподібні фішки трьох кольорів, що позначають силу, вміння і життя персонажів, двосторонні круглі жетони долі, пластмасові монетки, шість шестигранних кісток, карти персонажів з описом їх властивостей і характеристиками, а також чотирнадцять прекрасно деталізованих мініатюр доступних персонажів і чотири пластмасових жаби, в яких ці персонажі будуть періодично перетворюватись.
Кожен з персонажів має свій набір характеристик, серед яких сила, вміння і життя.
Показник сили впливає на ефективність героя в рукопашному бою.
Розвинуте вміння потрібно для поєдинків волі, в які героїв втягують безтілесні духи, а також деякі з персонажів.
Життя - показник здоров'я вашого персонажа. Тут ніби все ясно.
Крім того, у кожного з героїв є ряд спеціальних умінь, що дають йому особливі переваги в грі. Наприклад, один може приручати диких звірів, замість бійки з ними, після чого вони будуть ходити з ним і захищати його в бійці. Інший може довільно змінювати характер (добрий, нейтральний, злий), підлаштовуючись під поточну ситуацію. Третій може додати своє базове вміння застосування сили під час бою і так далі.
Мені часто доводилося зустрічати нарікання, що персонажі погано збалансовані, але це вірно лише частково. Скажімо, один гравець може мати на іншим відчутну перевагу в бою. Але бої між персонажами в «Талісмані» займають далеко не центральне місце. Та й не обов'язково діяти на ворога грубою фізичною силою. Наприклад, Злодій може просто вкрасти у більш сильного суперника зброю і втекти. А щоб покарати такого хитруна, його потрібно ще наздогнати, що не так просто, як може здатися.
Ігрове поле поділене на три регіони: зовнішній, середній і внутрішній. Магічна корона зберігається в самому серці внутрішнього регіону, відокремленого від зовнішнього світу магічним порталом. Подолати портал в основному можна прокачавши одну з двох характеристик: силу або вміння.
Крім того, останнім рубежем на підступах до безцінного артефакту є Долина Вогню, пройти яку може тільки герой, який заволодів магічним Талісманом, в честь якого гра отримала свою назву. Так що для того, щоб добути Корону веління, герої повинні достатньо прокачатися, попутно відшукавши Талісман, без якого за порталом робити нічого.
Але і це ще не все. Захоплену корону потрібно утримати в своїх руках, інакше суперники можуть вирвати її буквально з ваших рук. Загалом, завдання має бути не з простих.
Персонажі пересуваються по землям Талісмани, кидаючи кубик. Так-так, древній «кинь-Двіна». Але напрямок руху можна вибирати довільно. Ще можна використовувати спеціальні жетони долі, щоб перекинути один кубик. Але ці жетони обмежені, а відновлювати їх, граючи незлим персонажем, проблематично.
Недолік архаїчної механіки згладжується тим, що більшість ігрових полів передбачає взяття з колоди карт пригод, на яких знаходяться події, з якими герої стикаються під час своїх мандрів.
Дуже часто це бувають зустрічі. Причому, не завжди з доброзичливими персонажами. З ворогами доводиться боротися і кожна перемога приносить в скарбничку героя окуляри, які витрачаються на розвиток характеристик.
У числі іншого в пригоди гравцям трапляються різні місця, на зразок болота, лабіринту, житла якогось персонажа і інших цікавих локацій. Ці місця залишаються лежати на розподілі. Тобто, стандартний на початку кожної гри світ, в процесі партії змінюється за рахунок заміщення новими локаціями колишніх.
В дорозі герої можуть брати в компанію попутників (в російській локалізації їх чомусь назвали помічниками, що не завжди відповідає дійсності) і знаходити різні корисні предмети, серед яких може попастися і Талісман.
Можна добути Талісман і іншими способами. Наприклад, його подарує відлюдник, який живе десь в землях Талісмани, а ще в середньому регіоні мешкає чаклун, який дасть вам Талісман в нагороду за виконання певного квесту.
Але зв'язуватися з чаклуном небезпечно: поки ви не виконаєте його завдання, він не дозволить відкрити Портал Влада. Так що можна виконуючи квест знайти Талісман, але не мати можливості пройти крізь портал, так як він для вас закритий чаклуном.
Тим часом, потрапити в середній регіон, теж не так вже й просто. Він відділений від зовнішнього регіону широкою рікою, єдиний міст через яку охороняється величезним кам'яним Стражем, який не пропустить нікого без бою. А боєць він сильний. Навіть люті дракони блякнуть на його тлі.
Але якщо розжитися сокирою, то в лісах можна побудувати пліт і переплисти на ньому річку. А зрідка нас можуть просто телепортувати в середній регіон.
Для себе я охарактеризував «Талісман», як гру-парадокс. Справа в тому, що я не особливо жалую гри, в яких велику роль грає випадковість. Мені подобається, коли результат більшою мірою залежить від розрахунку гравця: настільна «Гра престолів». Dangeon Twister, шахи нарешті. Навіть відмінний «Термінатор: Та прийде рятівник» мене трохи розчарував битвами на кістках.
«Талісман» ж мені сподобався, хоча в ньому рандомно все: рух, бій, різні перевірки, локації ... Ти йдеш, скажімо, на рівнину, але поняття не маєш, що там з тобою трапиться, як відіб'ється це на подальшій партії взагалі і на твоєму персонажі зокрема. І це чудово. Це - справжня пригода, а пригоди за розкладом - це вже якась нудятіна. А особливості персонажа дозволяють реагувати на події так, щоб максимально використовувати їх у своїх цілях.
Наприклад, в одній з перших ігор Троль (спочатку самий фізично сильний персонаж) пробився до Корони веління і з її допомогою почав знищувати конкурентів. Крім своєї початкової сили, під час гри він ще і підкачався, та до того ж ще обзавівся купою артефактів, що підвищують його силу ще більше. Йому навіть потрібен кінь, щоб возити все це добро.
До нього на останньому диханні дісталася Чародійка. Вона теж піднабрала сил, але в порівнянні з Тролем виглядала досить жалюгідно. Вона відразу ж нав'язала йому поєдинок волі, на що гравець, який грає Тролем, лише посміхнувся, хоча його вміння було істотно нижче. Він вважав, що може дозволити собі програти раунд, так як в наступному він атакував би першим і розмазав би Чародійку сходами перед короною.
Однак Чародійка, перемігши в раунді поєдинку волі, не тільки відібрала у Троля Рунний Меч, але попутно, використовуючи спеціальне вміння, забрала у нього і коня.
Без коня Троль втратив більшість своїх брязкалець і озброєна рунним Мечем Чародійка зрівнялася з ним в силах. Загалом, в результаті Троль програв цю битву, хоч це і здавалося неможливим.
Ще хочеться сказати про деяку недоробку правил, через яку в грі часто виникають спірні ситуації. Наприклад, на деяких ділянках поля береться не одна, а кілька карток пригод, які розігруються в порядку так званих чисел зустрічі.
Однак іноді ці числа збігаються, а порядок, в якому будуть зіграні карти, може дуже сильно впливати на подальший розвиток подій, аж до смерті когось із персонажів.
На щастя, компанія FFG дала відповіді на часті питання (FAQ) про «Талісмані». Свій переклад українською я викладу слідом за цим оглядом.
Компоненти і локалізація
Якість компонентів гри дуже висока. Картон жетонів і поля міцний, щільні приємні на дотик карти, дзвінкі монети, красиві кубики ... А вже як хороші мініатюри - це взагалі щось.
Єдине, що не сподобалося - фішки характеристик мають вигляд гладких пластмасових конусів, які постійно норовлять вислизнути з рук.
А ось з локалізацією справи йдуть не так вже гладко.
Почнемо з того, що назви деяких термінів просто замінені на інші, без будь-яких видимих підстав.
Взяти, приміром, уже згаданих попутників або супутників (Followers). У локалізації вони незрозуміло чому стали помічниками. Помічники повинні допомагати, але в їх числі є Полтергейст, корисність якого залежить від ситуації (він змушує гравця рухатися по одній клітці, замість кидка кубика) і відверто шкідлива Відьма, яка змушує гравця відправити в скидання всіх інших супутників і волочиться за ним, перешкоджаючи взяття нових. Позбутися від неї можна тільки в селі або на прірви, куди ще потрібно потрапити. А рух по кубику іноді сильно ускладнює цю задачу.
Судячи по всьому, перекладач сам прекрасно бачив, що назвати такого Follower помічником - суще знущання над гравцями. Але вирішив цю проблему дуже оригінально: Відьма перетворилася в Прокляття Відьми. Помічник Прокляття Відьми - як вам таке?
Ще момент. Гравець може нести тільки чотири предмети. Для збільшення вантажопідйомності він може використовувати мулів, з яких може зібрати цілий караван. Нормальна ситуація.
Перекладач для чогось назвав мулів кіньми. Взагалі, звичайно, на гру це не впливає, але просто по-людськи, нафіга?
Також в перекладі є і конкретні ляпи, які вже впливають на ігровий процес. Працюючи над перекладом FAQ до «Талісману». я виявив як мінімум дві помилки.
Перша стосується властивості дварфов, який в Шахтах кидає тільки два кубика (You need only roll 2 dice in the Mines). в українському перекладі говориться про одне кубику.
Тобто, гравець може взяти одне заклинання, витративши останнім, але зовсім не зобов'язаний цього робити, на відміну від здатності Чарівника, яка змушує його брати карту в будь-якому випадку: «During the game, you always have at least one Spell. (Gain a Spell each time you cast your last Spell) ».
Така особливість жезла актуальна, якщо є підозра, що нагорі лежить якийсь непотрібне гравцеві заклинання, яке даремно заб'є йому руку і не дасть згодом взяти дійсно корисне закляття.
в українському перекладі властивість жезла просто прирівняли до здатності Чарівника, змушуючи гравця брати карту незалежно від того, хоче він цього чи ні.
Як я вже говорив, ці помилки випадково виявлені під час перекладу FAQ, де згадується лише мала частина різних термінів і понять гри. Скільки ще косяків в перекладі, мені невідомо.
Наостанок я хочу дати пару корисних посилань, що стосуються цієї прекрасної гри.
Ось про всяк випадок повна версія FAQ англійською мовою.
Тут прекрасна англомовна Wiki по грі.
А ось тут версія гри для Android. Правда, вона розрахована на соло-режим з різними місіями, так що правила дещо модернізовані, що іноді збиває з пантелику. Наприклад, при взятті в попутники Відьми, інші супутники викладаються на полі в тому місці, де вони її взяли. Хоча в оригіналі вони йдуть в скидання. Також частина заклинань перекроєна під одиночну гру.
Приємних пригод в загадковому світі «Талісмани».