Нарцис в історії і легендах
Відлуння затужила і від горя висохла так, що від неї залишився тільки дзвінкий голос. Відкинуті прекрасним юнаком жінки звернулися до богам за справедливістю і зажадали покарання знехтував ними Нарциса такий же безнадійної любов'ю, від якої страждали вони самі. І боги, послухавши благань жінок, приготували йому покарання: коли одного разу Нарцис повертався з полювання, він, покликаний невідомою силою, заглянув в кристально чистий прозорий джерело і там, як в дзеркалі, побачив своє обличчя. Нарцис був вражений красою дивився на нього з води юнаки і закохався в нього безнадійно і сумирно. Щоранку приходив до струмка, занурював свої руки в воду, щоб обійняти того, кого бачив, але все було марно. Нарцис перестав їсти, пити, спати, тому що не в силі був відвести очей від улюбленого особи, і помер від туги у джерела. Так збулося пророцтво оракула, а на місці смерті прекрасного юнака виріс запашний білий квітка холодної краси.
Нарцис грав важливу роль в культурі різних народів і був однаково любимо на Сході, і на Заході. Нарцис шанували в Стародавній Персії, прославлений перський цар Кир I, який вважався першим садівником Сходу, називав нарцис "створенням краси і безсмертною насолодою", а великий перський поет Хафіз порівнював з квіткою нарциса очі своєї коханої. Нарцис відігравав особливу роль в мусульманській культурі як квітка, благословенний пророком Мухаммедом, який назвав його "їжею для душі".
Існують дві основні версії походження назви нарциса: за однією з них квітку отримав ім'я на честь прекрасного юнака Нарциса, на місці смерті якого він розцвів, за іншою - латинська назва рослини Narcissus походить від слова "narke", що в перекладі означає "сильно, дурманяще пахне ". У Стародавній Персії нарцис називали "Наргіс", що означає "прекрасний очей". Можливо, настільки поетичної метафори нарцис зобов'язаний трубчастого квітки (або бахромчатой короні), розташованому в центрі суцвіття, якщо виглядає звідти.
В Європі нарцис наділяли еротичної силою: цибулини квітки служили талісманами на любов протилежної статі, вони служили частиною магічних любовних обрядів, зілля з цибулин рекомендували чоловікам для зміцнення чоловічої сили, а жінкам - для посилення чарівності.